gov-civil-vilareal.ptScéna so sekerou Indiana Jones a Temple of Doom je pre cenzorov príliš krutá
>Pri filme, ktorý má bijúce srdce vytrhnuté z obrazovky, by ste si nemysleli, že na podlahe v šatni zostalo veľa krvavých vecí. Ale zrejme tam jeden bol Indiana Jones a Chrám osudu scéna, ktorá bola na cenzorov príliš.
Yahoo! Filmy urobil rozhovor s indickým hercom Nizwarom Karanjom, ktorý Chrám osudu fanúšikovia by mohli rozpoznať Thuggeeho, ktorému Mola Ram (Amrish Puri) vytrhol srdce a potom ho spustili do jamy vriacej lávy.
Zrejme tam bol ešte jeden kúsok, ktorý nemohli použiť, pretože to zašlo príliš ďaleko. Spolu s vytrhnutím srdca chcel režisér Steven Spielberg ukázať aj svoju tvár plávajúcu v láve. Tu zrejme nakreslíte čiaru.
Tu je úryvok z rozhovoru s Karanjom, kde vysvetľuje scénu. Potom, čo sa dozvedel, že bude musieť získať niekoľko týždňov pred nakrúcaním obsadenie celého tela:
Konkrétne som sa ich opýtal: Prečo sa to deje? A oni povedali: Pretože bude scéna, kde tvoje telo prejde do roztavenej lávy, a použijeme toto obsadenie. V skutočnosti pre film urobili moju skutočnú tvár vrátane sklenených očí. Bolo to preto, že akonáhle bola klietka spustená do tejto jamy roztavenej lávy, moje telo sa rozpadlo a videli by ste moju tvár plávať. Ale tá scéna bola pre cenzorov príliš krutá, a tak to prerušili! [Smiech.] Ak budete mať niekedy možnosť vidieť necenzurovanú verziu, bude tam ...
Nie, nikdy som nedostal scenár. Vôbec. Prvý deň, keď som dorazil na scénu Elstree, ma predstavili Stevenovi a ostatným a povedali mi: Pozri, toto je ono: Si Thuggee a budeš obetovaný, OK ? Táto sada so sochou Kali bola skutočne neuveriteľná. A oni povedali, dobre, budeš v tej klietke. A oni vás k tomu pritiahnu a vy zomriete a vy sa bojíte. Takže: Čo poviete? Povedal som: No, myslím, že by som povedal ‘om namah shivaya.‘ Je to modlitebný typ veci, ktorú hovoríte predtým, ako zomriete; modlíš sa k bohu Šivovi. Potom to overili u Amrisha Puriho a povedal, že áno, áno, je to tak.
Úprimne povedané, to znie celkom úžasne a už tak šialenej scéne by to ponúklo ďalšiu dávku šialenstva. Trochu nostalgie nájdete nižšie v pôvodnom strihu mínus plávajúcu tvár.
(Cez Yahoo! Filmy )
