gov-civil-vilareal.ptAko Akadémia dáždnikov priviedla k životu opičieho komorníka Poga
>Ak je vám niečo divné, je tu veľa divných vecí, ktoré môžete obísť Dáždniková akadémia “, nová šou Netflix podľa predchádzajúceho frontmana skupiny My Chemical Romance Gerarda Waya a rovnomennej série grafických románov výtvarníka Gabriela Ba. Hovoríme o zázračných tehotenstvách, rodine adoptovaných detí, ktoré sa stali superhrdinami, vrahoch na cestách v čase v karikatúrnych maskách farebných cukrových vatách, tanečných večierkoch z 80. rokov a, samozrejme, o Pogo, prezývanom lokajom rodiny s britským prízvukom.
Čo by v skutočnosti nebolo také zvláštne, okrem skutočnosti, že Pogo je super inteligentný hovoriaci šimpanz, ktorého vyjadril Adam Godley. (Je tiež najbližšou vecou, ktorú má každé z poškodených Hargreevských detí k milujúcej postave otca.)
Pogo, kľúčová postava komiksov Way a Bá, bola pochopiteľne jedným z najzložitejších prvkov na preklad zo stránky na obrazovku pre showrunnera Umbrella Academy Steva Blackmana. Je to tiež taký, ktorý by bolo takmer nemožné vykonať len pred niekoľkými krátkymi rokmi. 'Pogo by bol mužom v obleku pred 16 rokmi, pred ôsmimi rokmi, dokonca pred piatimi rokmi,' povedal Blackman pre SYFY WIRE minulý týždeň v Toronte. Ako to už bolo, hovorilo sa čoskoro o tom, že sa postava stane hercom doplneným CGI, tento prístup rýchlo vylúčil.
Kredit: Netflix
Namiesto toho sa showrunner obrátil na oscarový tím vo Weta Digital. “Zavolal som im a povedal:„ Poďte mi urobiť jedného úžasného šimpanza. Prečo nie? Robíte to najlepšie na svete, “spomína. Pomohlo, že Weta nezačína od nuly, pretože už vyvinula potrebný softvér pre nedávno reštartovaný počítač Planéta opíc volebné právo. Aj napriek tomu taká komplikovaná práca s CG vyžaduje čas.
Vytvorenie hotového výrobku - perfektnej CG render s tvárou Adama Godleyho zmenenou na tvár šimpanza - bolo prinajmenšom únavné. 'Len to nám trvalo 12 týždňov, kým sme to urobili,' hovorí Blackman. Oplatilo sa však čakať, hovorí. „Myslím si, že je celkom bezchybný.
„Dokázali odviesť skutočne krásnu prácu,“ rozčuľuje sa. „Napriek tomu bolo náročné to urobiť v rámci nášho rozpočtu - a mali sme dobrý rozpočet, ale nie ako Hra o tróny rozpočet. “ (Kouzlo vizuálnych efektov show sa nezastavilo ani v Pogu. „Posledná epizóda mala sama o sebe 500 záberov VFX, čo je extrémne veľa záberov VFX,“ smeje sa Blackman. „Je to dosť divoké.“
Zatiaľ čo Godley poskytoval hlas (a tvár) Poga, na scéne to bola postava realizoval kanadský herec Ken Hall „Dodatok, ktorý podľa obsadenia hovorí, bol zásadný pre to, aby sa zážitok cítil čo najbližšie k normálu. „Medzi Kenom a Adamom Godleyom je Pogo tak dobre oživené,“ sľubuje Tom Hopper, ktorý v show hrá Luthera.
Z hlavného obsadenia má Hopper pravdepodobne najviac skúseností so zdieľaním scén s postavami CG - vrátane Hra o tróny „draky dýchajúce oheň (RIP Dickon Tarly, valar morghulis)-a hovorí, že to bola oveľa odlišnejšia a obohacujúcejšia skúsenosť s obchodnými líniami s vytvorením CG, namiesto obchodovania s údermi. „Obvykle je to drak alebo frajer v obleku, ktorý hrá nejakú bájnu bytosť, s ktorou bojuješ,“ hovorí so smiechom. 'To nie je to isté.'
„Je skvelé, že s nami účinkoval úžasný Ken. A je sám o sebe taký dobrý herec, že Ken bol pre nás Pogo, “pokračuje. „Mali sme veľké šťastie, že sa nám naozaj nezdalo, že by sme hrali s postavou mo-cap, s postavou CGI. Konali sme s Kenom, ktorý bol Pogo. “
„Je neskutočný,“ súhlasí Emmy Raver-Lampman s tým, že Hall im na nakrúcaní poskytol „všetko“ vrátane možnosti skriptovať a improvizovať. 'Bol veľmi v scénach s nami.'
To bolo zásadné, hovorí Robert Sheehan, pretože, aj keď to môže pôsobiť nepríjemne, zdieľanie scén s hereckou hviezdou pokrytou bodkami zachytenia pohybu, musíte sa k tomu pokúsiť priblížiť ako k akejkoľvek inej scéne. „Nemôžeš hrať šimpanza vo veste, vieš? Musíte len hrať realitu scény, “vysvetľuje Sheehan. 'Je to rovnaké, ako keby tam tie veci neboli.' Na konci sa to stalo ako druhá prirodzenosť, hovorí David Castañeda. 'Diváci uvidia Pogo, ale pre nás je to ako hovoriť s vami.'
Napriek tomu to spôsobilo niečo neskutočného zážitku, keď herecké obsadenie konečne uvidelo na plátne plne realizované Pogo. „Bol to zvláštny moment, keď sme sa premietali, keď sme všetci sledovali pilota, a prvýkrát sme videli Pogo. Hovoril som si: 'Ach! Správny!' Úplne som zabudol a potom som začal plakať, pretože som bol rád: „Panebože, to vyzerá tak dobre!“ Hovorí Raver-Lampman. 'Pretože sme strávili sedem mesiacov herectvom s Kenom.'
chýbam mu po rozchode?
„Keď som premietal prvú epizódu pre niekoľkých blízkych priateľov v Londýne, keď Pogo v tejto scéne nastúpil s Ellen [Page], všetci prešli:„ Ach! Čo sa tu sakra deje? '' Sheehan sa smeje. 'A ja som ani nevidel podivnosť Poga, pretože som na to v tej chvíli tak zvyknutý.'
