gov-civil-vilareal.ptTím Marvel a DC: Ústna história JLA/Avengers, najambicióznejšej crossoverovej akcie všetkých čias
>V roku 2003 urobili komiksy DC a Marvel niečo nemysliteľné, prinajmenšom z moderného hľadiska: spolupracovali. Dva hlavné komiksy kombinujú sily v obrovskej štvordielnej minisérii, ktorá predstavila ich príslušných titulných hrdinov a bola striedavo pomenovaná. JLA/Avengers alebo Avengers/JLA . A s patričnou úctou k Avengers: Infinity War , toto bol najambicióznejší crossover v histórii.
Nie je to tak, že by sa tieto dva monolity amerického komiksového trhu stretli prvýkrát. Pred takmer 30 rokmi sa medzi postavami z každého ich boxu na hračky uskutočnilo špeciálne stretnutie „raz za život“. Superman a Spider-Man sa stretli na jednorazovom výstrihu bulvárneho plátka v roku 1976. O päť rokov neskôr sa opäť stretli, pričom Batman a Hulk sa v tom istom roku skrížili. Teen Titans a X-Men zavŕšili rušnú éru tímom, ktorý v roku 1982 napísali Chris Claremont a Walt Simonson. V polovici 90. rokov došlo aj k niekoľkým významným crossoverom.
Toto JLA/Avengers spolupráca sa predpokladala ako najväčšia a najlepšia z oboch spoločností. Mal to nakresliť George Pérez, jediný umelec dostatočne nadaný - a do istej miery dosť bláznivý -, aby prevzal úlohu nakresliť každú postavu, ktorej kedy bol ponúknutý občiansky preukaz Avengers alebo členstvo v Justice League alebo inom. jeho odnoží. Dvaja muži, ktorí mali v tom čase na starosti vedenie oboch tímov, Mark Waid z DC a Kurt Busiek z Marvelu, mali za úlohu napísať knihu. Tom Brevoort, Avengers redaktor bol na palube, rovnako ako Stephen Wacker, asistent redaktora v DC.
Najdôležitejšie bolo, že tento komiks bol skutočne vyrobený. V roku 1983 chceli spoločnosti knihou s názvom nadviazať na úspech svojich tímov JLA/Avengers , ktorý mal byť spoluautorom Gerryho Conwaya (spolutvorca filmov Punisher pre Marvel a Firestorm pre DC) a legendárneho spisovateľa Roya Thomasa, s výtvarnými prácami sa bude opäť zaoberať George Pérez. DC by pri výrobe knihy zvládlo väčšinu ťažkých bremien a Marvel by sa postaral o distribúciu. Toto mal byť slam dunk, ale vďaka sérii nedorozumení a nedorozumení medzi šéfredaktorom Marvel Jimom Shooterom a DC EIC Dickom Giordanom sa projekt skončil skôr, ako sa skutočne začal.
Spoločnosť SYFY WIRE hovorila s týmito kľúčovými prispievateľmi o bezprecedentnom ohliadnutí sa za tým, ako sa crossover skutočne vyrobil. Oslovil som oboch ľudí z Marvelu a DC, pričom pri prvom som mal oveľa viac šťastia ako pri druhom.
anjel číslo 313
Úplné zverejnenie: V čase, keď sa tento projekt schádzal, som pracoval v spoločnosti DC Comics a pracoval som spolu s redakciou. Môžem teda hovoriť z prvej strany o rovnici DC a o práci, ktorá bola potrebná na umožnenie tejto minisérie.
Kredit: DC/Marvel
Kurt Busiek: Neviem, či je to skutočná irónia, ale je to prinajmenšom náhoda, takže je to verzia irónie od Alanis Morissette. Jedným z mojich posledných zamestnaní ako novinára pre fanúšikov, keď som pracoval v spravodajskom časopise o komiksoch, bolo urobiť článok, v ktorom som oznámil, čo bude kniha z roku 1984. To bolo ešte v roku 1981 alebo 1982. V tom čase som toho veľa nevedel, čo v tom bolo, ale za tie roky, čo sa to rozpadlo, sa robili rozhovory o tom, kde na seba všetci akosi kričali.
Problém pri prvom z nich bol skutočne vecou stretu osobnosti. Dickov štýl úpravy bol „poďme sa pohnúť a opravíme to na ceste“. Dick Giordano, ako dlho a dlho oceňovaný farbiar, neveril, že existuje nejaký komiks, ktorý by ste v atramentoch nedokázali opraviť. A Jim Shooter bol veľmi intelektuálne riadený spisovateľ, ktorý chcel mať v obryse všetko. Ak to nebolo v obryse, bolo to nesprávne. Dick teda povedal: „Jasné, máme sprisahanie a možno aj jeho časti, ktoré nedávajú zmysel, ale opravíme to za pochodu“ A Jim povedal: „Nie, nemôžete začať, kým nebudete mať obrys, ktorý funguje. '
Posledný záznam o práci vyprodukovaný na JLA/Avengers '84: jeden plne vykreslený problém, ktorý mohol, ale nemusí byť schválený, 21 strán kresby ceruzkou a litánie poznámok tam a späť medzi Giordanom a Shooterom s podrobnosťami o tom, ktoré z ich príslušných redakčných tímov neboli na vine. Po zmenách manažmentu v oboch spoločnostiach sa začali objavovať nové crossovery medzi postavami Marvelu a DC.
V rokoch 1994 až 1999 by spoločnosti spolupracovali na 11 samostatných príbehoch s predstaviteľmi ako Spider-Man, Batman, Noví bohovia, Galactus, Superman, Silver Surfer, Captain America a desiatky viac postáv z knižnice príslušných spoločností. Tiež predstavili Marvel vs. DC, štvorsériovú minisériu, ktorá bola skôr ako battle royale a stavala proti sebe ikonické postavy, pričom o výsledkoch hlasovali veselí fanúšikovia.
Získanie originálu si vyžiadalo ďalšiu zmenu vo vedení JLA/Avengers myšlienka sa opäť valí.
Tom Brevoort: Bol som dôverne zapojený do toho, aby sa tento crossover stal. V tom čase bol Joe Quesada nainštalovaný ako nové EIC spoločnosti Marvel a pracoval na programe, ktorý označoval ako „nedokončené podnikanie“: vzťahy medzi tvorcami, ktoré sa dostali do ťažkých časov, projekty, ktoré neboli nikdy dokončené v dôsledku určitých ťažkostí. alebo iné, také veci. A tak sa ma v danom bode spýtal, prečo JLA/Avengers projekt sa ten deň nestal. Zhrnul som ho a on povedal: „Dobre, choď to uskutočniť.“
Overil som si u našich zmlúv ľudí o podrobnostiach celkovej dohody o crossoveroch Marvel/DC a zistil som niečo: dohoda vyžadovala, aby každá spoločnosť vyrobila rovnaký počet kníh, ale v tej chvíli DC urobilo o štyri viac ako Marvel mal. To mi dalo určité vyjednávacie páky.
Neviem, aký bol proces rozhodovania na konci DC-pre Marvel to bolo celé. Všetci sme sa raz alebo dvakrát stretli, aby sme hasili niektoré obchodné aspekty, dohodli sme sa na dĺžke a kreatívnom tíme, ako aj na právach na vydanie zbierky. To išlo do DC, pretože Marvel v tej chvíli nemal k dispozícii stroj na zber zbierok - niečo iné, na čo sa Joe Q podieľal.
Tak, ako sa kolesá dali do pohybu, aby sa dostali JLA/Avengers Začal sa talent, ktorý v súčasnosti pracuje na oboch knihách, uvedomovať si, že tento projekt môže mať zrazu nový život.
Busiek: Keď bolo medzi Marvelom a DC v poriadku, počuli sme o tom a že existuje možnosť. Kým Mark Waid písal, písal som Avengers Liga spravodlivosti a prišli sme s prepracovanými plánmi, ako urobiť a JLA/Avengers #1, a potom nech sa príbeh objaví v nasledujúcich šiestich číslach z Avengers a JLA . Potom by nasledovalo finále JLA/Avengers #2, kde by sme napísali naše polovičky a spoluautorovali by sme zarážky. Marvel a DC to nakoniec nechceli urobiť, pretože nechceli mať s tým žiadne problémy Avengers že nemohli dotlačiť, pretože boli predmetom dohody o spoluvydávaní.
Potom sa zapojil nepravdepodobný hráč: an začínajúca komiksová spoločnosť s názvom CrossGen , ktorú v roku 1998 založil Mark Alessi. Odhodlaní urobiť obrovský prvý úvod, ponúkli exkluzívne zmluvy mnohým z najtalentovanejších kreatívnych talentov v tomto odvetví. Dvaja z tvorcov, ktorí sa rozhodli prevziať Alessiho do svojej ponuky, boli Waid a Pérez.
Busiek: Stále som bol zapnutý Avengers , zatiaľ čo Mark opustil DC a išiel do CrossGen. Nebol tam žiadny nový spisovateľ JLA . Mark skončil, alebo aspoň na ceste von. Bol som jediný chlap, ktorý zostal stáť, a oni mi to ponúkli a ja som si povedal, že áno, to znie pekne.
Brevoort: Tiež sme museli vyriešiť Georgeovu situáciu. V tom čase pre mňa dokončil beh na Avengers a pripojil sa k CrossGen ako štábny umelec. Ale do zmluvy mal vloženú klauzulu, ktorá uvádzala, že ak Avengers/JLA Projekt, ktorý sa kedy stal, by bol slobodný. Museli sme teda trocha vyjednať s Markom Alessim, aby sme vypracovali načasovanie a splnili sme to, pretože kreslenie tejto knihy Georgeovi trvalo rok a pol, pretože ju chcel tiež nakresliť atramentom, dlhý čas mať kľúčového umelca mimo dosky. A preto sme oznámili projekt na Orlando Megacon, show, ktorá bola v tom čase spojená s CrossGen - bola to ich show v rodnom meste.
Stephe n Wacker: Verím, že som zistil, že bol dokončený iba pár dní pred megakonom 2001, kde bol oznámený.
Kredit: DC/Marvel
Kreatívny tím bol konečne nastavený.
Brevoort: George bol bezstarostný na základe svojho spojenia s pôvodným, prerušeným projektom JLA/Avengers z roku 1984. A myslím si, že DC chcel byť v obchode s Kurtom Busiekom a považoval to za spôsob, ako začať nadväzovať vzťah.
Ďalším krokom bolo skĺbenie logistiky tejto udalosti.
Brevoort: Pri všetkej úprimnosti, nebolo to také ťažké. Urobili sme opatrenia, aby sme zostali dole na Floride ďalší deň po oznámení Megaconu, a tak som ja, Dan Raspler z DC, Kurt a George sedeli a rozprávali sa o projekte a príbehu. Kurt už mal veľa kúskov na to, čo chcel urobiť, a veľmi rýchlo sme sa zhodli na tom, že k tomu nebudeme pristupovať z pohľadu spoločnosti a spoločnosti, kde budeme počítať vzhľady postáv alebo si robiť starosti s tým, ako sa pozeráme. lepšie alebo nie.
Práve sme sa chystali vybudovať príbeh, ktorý nám bude fungovať, ako každý iný príbeh - jednoducho sa to stalo hviezdnym postavám z dvoch oddelených spoločností. Potom nasledovala snehová búrka, ktorá zasiahla New York, a tak sme si s Kurtom požičali auto a išli sme 26 hodín rovno po pobreží, aby sme sa vrátili do New Yorku, a počas toho sme mali veľa ďalších unavených diskusií o projekte.
Wacker: Mali sme niekoľko obedov, ktoré boli priateľské, ale väčšina práce bola vykonaná e -mailom. A boli ich tisíce. Pravdepodobne by ste nimi mohli naplniť tri omnibusy!
Busiek: Chcel som urobiť väčší projekt. Pôvodný nápad urobiť to už v roku 84 bola 40-stranová kniha a na Toma som už mnohokrát zapôsobil, poďme na to ešte väčšiu. Marvel verzus DC a ďalšie projekty, ktoré boli realizované ako projekty s viacerými problémami. V jednom momente sa ku mne vrátili s tým, že chcú urobiť tri komiksy prestížneho formátu. Povedal som, urobme štyri, pretože sú dvaja vydavatelia a nemôžete rozdeliť tri knihy na dve vydavateľstvá.
Wacker: Spomínam si, že tu bola obava, že to bol skutočne len kreatívny tím Marvel's Avengers, ktorý spracovával niečo, čo malo byť polovicou DC. Na druhej strane, Kurt bol spoluautorom Wonder Woman mini a mini Red Tornado mini, ktoré som v roku 1985 kúpil iba ja, takže som bol v jeho tíme!
Busiek: Prišiel som s myšlienkou nechať sa nazvať marvelovskými problémami JLA/Avengers a problémy s DC Avengers/ JLA , pretože takto sa nikto nezdá dôležitejší. A viac k tomu, čo som si myslel JLA/Avengers mal lepší rytmus ako Avengers/JLA .
Tiež chceli ambicióznejší príbeh než bolo urobené predtým.
Brevoort: Kľúčovou myšlienkou nebolo len odohrať typický boj medzi postavami, ako sa to robilo predtým, ale skutočne sa ponoriť do toho, čím sa Marvel Universe a DC Universe líši - poukázať na veci, ktoré každá spoločnosť robila inak.
Busiek: Nechcel som, aby to bol príbeh, ktorý len povedal, hej, tu je JLA, tu sú Avengers. Spoja sa, s niekým bojujú. Vyhrávajú, nič sa nestane, čo by nebolo na čistej úrovni superhrdinov. Povedal som, že chcem niečo hlbšie, a ukázalo sa, že to je skúmanie rozdielov medzi týmito dvoma vesmírmi.
Existuje dôvod, prečo postavy DC a postavy Marvelu nielenže prekračujú dimenzionálne priepasti - okrem vlastníctva - a neustále sa spájajú. Je to preto, že sú to rôzne miesta s rôznymi štýlmi a dokonca aj rôznymi fyzikálnymi zákonmi. A cestou som poukázal na to, že Zem DC je o niečo väčšia ako Zem Marvel, pretože má viac falošných krajín a falošných miest, do ktorých sa zmestí.
Wacker: Viem, že od fanúšikov bolo veľa hnevu na to, kto koho môže poraziť, ale vždy som veril, že každá postava môže vyhrať proti akejkoľvek inej postave za správnych okolností.
Busiek: Chceli sme prísť na myšlienku, že vesmír Marvel je miestom, kde hrdinovia zápasia a vesmír DC je miestom, kde sú hrdinovia levizovaní. Superman je všetkým veľkým bratom a The Flash je pýchou Central City. Aj v meste Gotham je Batman možno strašidelný, ale je to ICH strašidelný chlap. V New Yorku je Spiderman strašidelný chlap, ale je to len strašidelný chlap. Marvel má oveľa väčší zmysel pre nadľudí ako nebezpečných. Zatiaľ čo v DC je to tradične úhľadne rozdelené na hrdinu a darebáka.
Brevoort: Táto myšlienka prenikla celým dejom a sériou vrátane jednej sekvencie, ktorú sme nemohli uspokojivo uspokojiť v čísle 3, kde sme postulovali, aké by boli postavy Marvelu, keby boli vytvorené vo vesmíre DC a naopak. . Ako sa ukázalo, toto zlyhanie viedlo k situácii, ktorá zlomila príbeh.
Aj keď bolo rozhodujúce, aby hrdinovia spolupracovali, neignorovali ani darebákov.
Busiek: Tom a ja sme hovorili o tom, čo sa dá urobiť, a ja som si už na začiatku týchto diskusií uvedomil, že musíme zapojiť Krona a veľmajstra. Tom a ja sme si povedali, že to vôbec nemusí byť úplne vyvážené. Ak máme Krona vs. Grandmaster a máme zapojeného Metrona, nepotrebujeme mať zapojeného ďalšieho supervillaina Marvelu na rovnakej úrovni, aby každý dostal rovnaký počet sekúnd tanečnej montáže.
Mali teda obrys. Teraz potrebovali iba príbeh. Tento príbeh, ktorý bol rozprávaný o štyroch problémoch, sa skončil tým, že sa začal kozmickým lovom mrchožrútov s Kronou na jednej strane a veľmajstrom na druhej strane. JLA a Avengers skončili a boli použité ako šachové figúrky v tejto hre o vysoké stávky s cieľom zhromaždiť 12 predmetov energie z vesmíru Marvel a DC, vrátane napájacej batérie Green Lantern a Spear of Destiny z DCU a Cosmic Cube a Drahokamy nekonečna Marvel.
Príbeh sa začína súčasnými verziami oboch vtedajších tímov-Cap, Iron Man, Thor, Quicksilver, Vision, Scarlet Witch a Hawkeye, ktoré sa postavili proti Supermanovi, Batmanovi, Wonder Woman, Green Lantern, Aquaman, Flash a Plastic Man - ale v priebehu štyroch čísel by sa dotýkal a kontrastoval s úplnými súpiskami oboch mužstiev.
Záverečné vydanie sa končí zrazeným, vlečeným bojom proti Kronovi o osudy oboch vesmírov, ktorý si väčšina pamätá (či už s láskou alebo opovrhnutím) na obraz Supermana, ktorý počas bitky ovláda štít kapitána Ameriky a Thorovo kladivo. A nakoniec Hawkeye (áno že Hawkeye) nakoniec vyhrá deň pre hrdinov. Kurtova príbuznosť k postave s tým mohla mať „niečo“ spoločné.
Bol to úžasný beh so štyrmi problémami, ale nezaobišlo sa to bez jeho škytavania, pretože to, čo sa občas objaví na stránke, môže blednúť v porovnaní s tým, čo je potrebné urobiť v zákulisí na zostavenie týchto projektov. často kvôli dvom úplne odlišným (a v prípade DC sa meniacim) redakčným tímom.
Busiek: Vždy som mal dojem, že sa im DC pozerá cez plecia JLA/Avengers . Že keď som niečo poslal Tomovi a Danovi Rasplerovi na schválenie, súhlas sa vrátil od Toma o 20 minút neskôr. Povedal, že to je v poriadku, poďme. Dan si to prečítal. A dostal som súhlas späť o tri dni neskôr, pretože - nikdy to nepovedali, ale mal som dojem, že to musí ísť hore reťazcom a musí ho vidieť, Mike Carlin, ktokoľvek bol nad ním.
Mali sme aspoň veľkú flexibilitu na strane Marvelu, pretože toto bol kreatívny tím Avengers, ktorý zostavoval komiks. Joe Quesada sa nepozeral cez Tomovo rameno. Povedal by: „To len povie JLA/Avengers na to? Bude to umenie Georga Péreza? Bude sa to predávať cez strechu? Je mi úprimne jedno, čo doktor Light robí. '
