Rozhovory

Pri pohľade späť na It Ain’t Me Babe s ikonou komixu Trina Robbins

2024

V roku 1967 sa vo veľkých mestách po celých USA pomaly formovalo niekoľko skupín oslobodenia žien, pretože feministky druhej vlny sa zmobilizovali v pokračujúcom boji za rovnaké práva. Uplynulo 10 rokov od schválenia antikoncepčnej tabletky FDA a sedem rokov od prijatia zákona o rovnakom odmeňovaní, ale ženám stále chýbali rovnaké práva, ako mali ich partneri z radov bielych mužov. Mali plné zuby sexizmu na pracovisku, doma i v romantických vzťahoch. Vyjadrili sa proti sexuálnemu obťažovaniu a zneužívaniu, s ktorým sa orgány činné v trestnom konaní a vláde často stretávajú len málo ako s príslovečným pokrčením ramena. A čo je najdôležitejšie, začali, čo by bol desaťročia dlhý boj o to, aby vláda ukončila reguláciu svojich orgánov. V januári 1970 jedna zo skupín, Berkeley Women’s Liberation, začala s tým, čo mnohí považujú za prvé feministické noviny. To nie som ja, zlato.

Krátko nato dostala mladá narastajúca podzemná karikaturistka menom Trina Robbins do rúk inauguračný problém novín a okamžite vedela, že chce byť jeho súčasťou. Nedávno sa vrátila do San Francisca z newyorskej Lower East Side so svojim vtedajším priateľom a kolegyňou z podzemného karikaturu Kim Deitch. Zdá sa, že podzemná komiksová scéna, ktorej sa títo dvaja stali súčasťou, sa rozbieha na západnom pobreží a pracovné príležitosti ďaleko nahrádzajú čokoľvek na východe. Aspoň to urobili pre Kim. Trina však bola stále viac prehliadaná a ľadová z pevného klubu chlapcov v centre komiksového priemyslu. Ale podzemné noviny boli iný príbeh a Robbins kreslil karikatúry a obálky To nie som ja, zlato hneď po prečítaní prvého čísla. V júli toho istého roku vyrobila čisto ženský rovnomenný spin-off komiks, čím sa stala prvou komiksovou knihou pre feministky a pre ženy.

V júli 2020 uplynulo 50 rokov od vydania tejto knihy. Trina Robbins má 82 rokov a stále žije na západnom pobreží. Eisnerova sieň slávy odvtedy stále zanecháva nezmazateľnú stopu v bežných aj nezávislých komiksoch. Keď hovoríme cez Zoom, popíja kávu z hrnčeka Rosie the Riveter v miestnosti plnej kníh a drobných drobností, pričom každá položka nepochybne slúži ako spomienka na nejaký úžasný príbeh v jej živote, o ktorý nemá núdzu. Hovorí mäkšie, ako som očakával, obzvlášť pre niekoho, kto urobil kariéru ako silný hlas pre ženy. Nadšene mi ukazuje obálku svojej novej knihy The Flapper Queens: Women cartoonists of the Jazz Age, upravená zbierka prác karikaturistiek v 20. rokoch 20. storočia. Keď práve nepracuje na komiksoch, pracuje na knihách o nich alebo prinajmenšom o ženách, ktoré ich robili odvtedy, čo zažili epifániu: „Ak sa o tebe nepíše, neexistuješ.“

médiá piatej vlny zdravého rozumu

Spomínam, ako časti It Is not Me Babe Comix rezonuje dodnes. „Nič sa nezmenilo,“ odpovedala vecne. „Počúvam mladé ženy v komiksovom priemysle, ako hovoria o mužskom priemysle a o hrozných veciach, ktoré chlapci robia. Žiaľ, ani to sa nezmenilo. “ Rozpráva mi o Lily Renee, o ktorej napísal karikaturista Zlatého veku Robbins a ktorá má dnes 99 rokov. „To boli štyridsiate roky, vojnové roky, a na začiatku hovorí, že bola jedinou ženou, ktorá pracovala na kresbe bullpen, a hovorí, že to bolo hrozné, pretože tieto sexuálne narážky prechádzali po celej miestnosti, všetky tieto sexuálne poznámky a hovorí, že sa niekedy v noci rozplakala, aby spala. Bolo to také zlé. '

Kredit: Fantagraphics Books

chlapec, ktorý využil veternú recenziu

Ale ako mnoho žien vie, tento typ chlapčenského klubu v minulom storočí nezostal. „Nedávno som, ako pred dvoma rokmi, hovoril so ženou, ktorá robí animácie pre túto spoločnosť. Bola jedinou ženou v miestnosti a povedala mi, že to bolo hrozné kvôli všetkým týmto sexuálnym narážkam a narážkam, ktoré chodili po miestnosti od chlapov. Takže sa zdá, že sa nič nezmenilo. '

Takmer na pokyn, upíja z hrnčeka a pokračuje: „Ženy v komiksoch sú také silné a veľmi dobre si to uvedomujú, že stále to nie je rovnomerné ihrisko. Myslím tým, že som na pár facebookových skupinách so ženami v komiksoch a sexuálne obťažovanie je úžasné. Nehovoriac o trolloch, ktorí nemôžu zniesť ženy vo svojom klube. Viete, je to môj klub. Nemôžeš vojsť. ' Myslím to tak, že sa to preboha, od Little Lulu, nezmenilo. '

Mala by vedieť. Vo svojej autobiografii z roku 2017 Last Girl Standing , Robbins si spomína na podobné chvíle počas svojej vlastnej kariéry, keď pracovala v spoločnosti Gothic Blimp Works East Village Other. Misogynia, ktorú zažila ona a ďalšie ženy z tohto odvetvia, však ešte viac podporilo ich ideológiu a kreatívnu prácu.

'Tu sa ku mne títo chlapci správali, ako keby som bol neviditeľný,' hovorí. „Len chceli, aby som odišiel. Jednou zo skutočných hybných síl môže byť „Ukážem im to“. Tak to bolo so mnou. Ukážem im to. ' A ukážte im, že nakoniec áno. „V mužskom komiksovom priemysle to skutočne neotvorilo žiadne dvere. Myslím tým, že sa nič nezmenilo. Ale určite som stretol viac žien a bolo neuveriteľné, že si to prečítali ženy v celej krajine - o dva roky neskôr, keď som v roku 1970 musel ísť von a nájsť si ženy na kreslenie komiksov, bolo nás dosť. “ Po troch dotlačoch To nie som ja, zlato Vydavateľ Ron Turner hľadal ďalší komiks pre ženy. Táto kniha sa nakoniec stala ikonickou antológiou Wimmen's Comix, ktorá trvala 20 rokov a predstavovala ranú tvorbu ľudí ako Zábavný domov tvorca Alison Bechdel a Denník dospievajúceho dievčaťa je to Phoebe Gloeckner.

Pýtam sa Triny, ako si myslí, že sa jej podzemný komiks páči To nie som ja, zlato by boli prijaté dnes. 'Ľudia by len zívli a povedali:' Čo ešte máte? ' Underground bol vo svojej dobe neskutočný, pretože bol prelomový. Ak by niečo také vyšlo teraz a nikdy by neexistoval alternatívny komiks, ľudia by boli nadšení. Ale alternatívnych komiksov, dobrých aj zlých, bolo už toľko, že hukot „Čo ďalej?“

Čo bude ďalej, sa ešte uvidí. Ale pre Robbinsa, keď sa pozerám späť, jeden z príbehov v To nie som ja, zlato je nadčasový.