• Názor

Prečo je film „Monštrá príšerné na Maple Street“ v Twilight Zone (bohužiaľ) stále nevyhnutné vidieť

• 2026

'Na pokojnej predmestskej ulici vyvolávajú podivné udalosti a záhadní ľudia paranoju obyvateľov až katastrofálne.'

Nie je možné prečítať si tento súhrn Netflixu Zóna súmraku klasická epizóda „Monsters are due on Maple Street“, bez toho, aby ste v hlave počuli hlas Roda Serlinga. Je tiež (bohužiaľ) nemožné predstaviť si relevantnejšiu a desivejšiu epizódu klasickej série, ktorá slúži ako temné, ale bolestivo úprimné zrkadlo zadržiavané v našej súčasnej sociálnej a politickej krajine, než je táto.

„Maple Street“, ako všetko najlepšie zóna súmraku eps (a veľké sci-fi všeobecne), je metafora; tematicky bohatá dráma prepašovaná do ľahko stráviteľného žánrového rozprávania. Na to, aby sa tento „kúskom stromu“ lemovaný malý kútik sveta, plný detského smiechu a zmrzlinárov v rohoch, zmenil na zvláštny zvuk, ešte zvláštnejší tieň, záblesk svetla a mŕtve telefónne linky.

Po odvysielaní marca 1960 na CBS bola táto epizóda natočená v čase, keď studená vojna nakazila náš spôsob života. „Javorová ulica“ sa dotýka hrozby eskalácie jadrovej energie - tej, ktorej zodpovedala iba naša rastúca paranoja v tom, kto prstom dokáže rýchlejšie stlačiť „tlačidlo“. Je tiež hlboko zakorenená v narastajúcich obavách z Červeného zdesenia a komunizmu, pretože táto honba na čarodejnice zanechala trvalý chrastavý morálny a etický úsudok v našej krajine.

Obe aktuálne témy umožňujú „Maple Street“ preniknúť do našej vtedy veľmi zraniteľnej psychiky a ukázať, ako rýchlo sa dokážeme navzájom obrátiť v situácii, ktorá by nás mala spájať. Bomby, z ktorých máme strach, že prinesú náš koniec, tiež prichádzajú, paradoxne, s pocitom bezpečia.

Zvlášť, keď sa prímestskí obyvatelia na Maple Street začnú zamýšľať nad tým, či záhadné výpadky elektriny a autá, ktoré sa sami rozbiehajú, majú mimozemský pôvod. Mladý chlapec a sci-fi komiksový fanúšik Tommy (vždy je to Tommy) špliecha benzín do ohňa, keď sa so susedmi vzhliada na to, ako veľmi sa táto udalosť zo skutočného života podobá tej, ktorá je zobrazená v jeho komikse. (Chlapec si myslí, že čokoľvek letí nad hlavou, nechce, aby obyvatelia mesta odišli. Je presvedčený, že je to vesmírna loď, a rovnako ako obyvatelia lode vo svojej knihe sa bojí ľudí, ktorých mohli poslať pred seba, nie vyzerajte ako „monštrá“, ale skôr ako my. Človek.)

Odtiaľto napätie bieleho kolena prerastá do horúcej paranoje, pretože vedúci mesta Steve Brand (Claude Akins) napoly vtipne navrhuje, aby dospelí skontrolovali okolie a zistili, kto je človek a kto je tá druhá vec. Dospelí, ktorí kedysi neveriacky reagovali na úvahy mladého chlapca, si čoskoro priali, aby neverili, pretože ďalšie poruchy ich spájajú a obracajú na seba.

môj ex so mnou flirtuje

Strach sa stáva vírusovým. Potom, čo omylom zavraždia jedného vlastného (brokovnicou!) V strachu, že nie je z tohto sveta, ukazujú prstom na Tommyho. Diskutujú o tom, že musí byť mimozemšťan, pretože bol jediný, kto poznal sprisahanie, ktoré by mimozemšťan použil na dobytie našej planéty. Napriek tomu, že sa matka snažila brániť ho, Tommy nie je ani zďaleka zachránený. Viaceré motory a svetlá automobilov sa zdanlivo zapínajú samy, čo robí z vydesených obyvateľov slepej uličky hysterický, výtržnícky dav.

To nás raketovo nabúra na konci, jednom z najznámejších predstavení. Na neďalekom kopci zistíme, že za podivným fenoménom skutočne stoja mimozemšťania. Ale nepokoje? Vražda? To je všetko, čo ľudstvo robí.

Aby sa stali všetkými týmito príšerami, z ktorých majú strach, všetci títo normálni ľudia - so svojimi rodinnými sedanmi a zavlažovanými trávnikmi a zmrzlinármi v rohoch - boli tlak. Najmenší tlak na ich konzistentný, hermeticky uzavretý život z nich urobil paniku poháňaných ľudí nenávidených slepotou. Najľahšie zneužiteľné. Tiež najnebezpečnejší.

Jedna rasa môže dobyť inú, jednu štvrť naraz, bez výstrelu - mínus tie spúšťače, ktoré na seba obete ťahajú.

Spoločnosť teraz trpí podobnými bolesťami. V závislosti od toho, kde žijete, sa zdáme byť jednou roztrhnutou šnúrkou od topánok (alebo nahnevaným/rasistickým tweetom z Bieleho domu) od úplného zapnutia základov, ktoré nás robia tým, kým sme, čo nás dostalo tak ďaleko - to nás delí od tých, ktorí sú na „Javorová ulica“, ktorá prešla z rodín strednej triedy do varovných príbehov. Aby sme parafrázovali postavu v šou, ktorá sa obracia na svojich pre-mob susedov, sme na pokraji začiatku niečoho, čo by sa mohlo stať nočnou morou.

Alebo, ešte horšie, z toho pochádzajú nočné mory.

424 význam anjelského čísla

Momentálne nie je na svete publikum, ktoré by sa nemohlo vzťahovať k tematickým stanom držiacim vynikajúcu Serlingovu teleplay, identite a strachu - akú moc môže mať tento druhý, pokiaľ ide o definovanie prvého. Ako môže pojem „iný“ v nás vyvolať to najhoršie a prinútiť nás kanibalizovať lepšie časti nás samých, aby to urobili. Aj napriek nebezpečenstvu alebo vzájomnému zničeniu je strach veľmi zubatá pilulka na prehltnutie. Je to tiež veľmi návykové.

Serling to a žánrové ozdoby svojej významnej série nepoužíva na kázanie, ale na vzdelávanie. Aby nám povedal, ako je mob-think len synonymom hniloby mozgu. Odvrátenie sa od našich lepších inštinktov nasledovať svojich menších nás zavedie na cestu, ktorá sa klamlivo cíti ako prežitie, ale v konečnom dôsledku je to slepá ulička.

„Monštrá sú na javorovej ulici“ je Serlingov spôsob, ako povedať publiku - vtedy a teraz -, aby si bolo vedomé varovných signálov skôr, ako zhasnú svetlá a nemôžeme rozoznať nepriateľov od priateľov. Pretože nakoniec sme všetci večne v tme.

A aj keď to znie veľmi desivo, nebojte sa - na konci nášho tunela je svetlo. Pretože určitým spôsobom je táto epizóda ... o nádeji. Serling navrhuje scenár, v ktorom sa publikum, ktoré ho sleduje, môže poučiť a urobiť lepšie rozhodnutia ako postavy v ňom. Že keď sú žetóny dole, keď stojíme pred krízou, nie je tam, aby nás oslabilo - je tam, aby nám ukázalo, akí sme v skutočnosti silní.

A keď Zóna súmraku môžeme v tom nájsť nádej, možno aj my.

Názory a názory vyjadrené v tomto článku sú autorove a nemusia nevyhnutne odrážať názory spoločností SYFY WIRE, SYFY alebo NBCUniversal.