gov-civil-vilareal.ptMira Furlan bude vždy v pamäti kvôli tejto scéne Babylonu 5, ktorá dokázala, že láskavosť nie je to isté ako slabosť
>Priaznivci Babylon 5 a Stratený Dnes utrpel vlny smútku, pretože sa ukázalo, že milovaná herečka Mira Furlan zomrela. Keď mala iba 65 rokov, strata Furlana sa podobá bolesti Hviezdne vojny fanúšikovia pocítili, keď Carrie Fisherová náhle zomrela v roku 2016. Pre tých, ktorí boli vychovávaní v sci-fi televízii z 90. rokov, nebol Furlan len charakterným hercom, bola inšpiráciou. Ale jej inšpiratívne predstavenia budú žiť, a ak ste a Babylon 5 fanúšik, je veľká šanca, že myslíte najmä na jednu scénu.
B5 ľudia vedia, o čom tu hovorím. Poznáte epizódu. Poznáte ten moment. Moment, keď minbarijská veľvyslankyňa Delennová stanovila zákon a vytvorila nový druh sci-fi bláznovstva. Rozprávame sa Babylon 5 , Sezóna 3, epizóda 10: „Severed Dreams“.
V „Severed Dreams“ sú dobrí ľudia na Babylone 5 nútení opustiť Alianciu Zeme, aby bojovali proti korupcii autokrata menom prezident Clark. Keď sa to stane, na B5, vesmírnej stanici, ktorá je teoreticky na neutrálnom území, sa rozpúta peklo; vesmírna stanica doslova vytvorená tak, aby bojujúce planéty mohli mať miesto na stretnutie a urovnanie svojich rozdielov. Všetci vieme o Star Trek je optimistická budúcnosť, ale Babylon 5 urobila aj svoju vlastnú verziu. V tejto šou to nebolo len o tom, že ľudia sú mierumilovní, ale že sa o to aj aktívne pokúšajú posilovať ich rozdiely. (Každý, kto videl Star Trek: Discovery Finále sezóny 3 pravdepodobne cítil Babylon 5 vlny.)
Každopádne. Veľký moment Delennovej. Keď to vyzerá, že B5 ich nepriatelia rozdrvia, Delennová prichádza s Minbarijskou flotilou - bývalými nepriateľmi Zeme! - a dodáva ultimátum, že bude chrániť Sheridana a vesmírnu stanicu. A neopováž sa ju otestovať. Tu je to, čo hovorí:
„Len jeden ľudský kapitán prežil bitku s minbarijskou flotilou. Je za mnou. Si predo mnou. Ak si vážite svoje životy, buďte niekde inde! '
BUĎTE NIEKDE INÉ! Toto Babylon 5 mic drop je len jednou z mnohých vynikajúcich scén, ktoré Mira Furlan úplne vlastnil. Výkon nie je nad vrchol alebo obzvlášť hrozivý. Je to len vecné. Ak cez ňu prejdete, zničí vaše vesmírne lode. Je to verzia Mira Furlana „Cítiš sa šťastný, punk?“ A správne sa zapísalo do histórie sci-fi ako jeden z najväčších prejavov vôbec.
recenzia filmu Call of the Wild
Ale dôvod, prečo je tento okamih taký skvelý spôsob, ako si pamätať Furlana, je ten, že jej postava nebola práve vrčiaci blázon. Normálne by sme tento druh chvastúňa očakávali od Ivanovej (Claudia Christian) alebo určite od G'Kara (Andreas Katsulas). Na tejto scéne bolo zaujímavé a presvedčivé, že Delennová bola spravidla mierotvorcom. To, čo Furlan predviedol vo filme „Severed Dreams“, bolo dokázať, že byť láskavý neznamená, že musíte byť aj slabí. Delennová bola pravdepodobne najkrajšou postavou v šou. Ak Babylon 5 boli sitcomom, jej postava by nikdy nedostala tento druh okamihu, pretože by bola zaradená do „dobrej veci“. Sila Furlana v hraní Delennovej bola jedinečná, pretože komunikovala niečo, s čím majú sci-fi relácie niekedy problém: Ako sprostredkovať, že je niekto úžasný, bez toho, aby z neho robil chrapúňa, sarkastického a hrubého.
Výkon Mira Furlana ako Delennovej bol taký úžasný, že áno, hrala mimozemšťana pomerne presvedčivo, ale tiež hrala dobrá osoba . Máme tendenciu chváliť hercov, ktorí hrajú konfliktné postavy, napríklad povedzme, Adam Driver hrá Kylo Ren. Ale postavy, ktoré sú dobre a čistý a tiež si s nimi nemanipulovať sú zriedkavé. S Delenn vytvorila Mira Furlan takú postavu. Áno, ako základ mala napísanie J. Michaela Straczynského, ale vierohodnosť láskavosti a sily postavy vytvorila ona.
V čase, keď svet potrebuje hrdinov, ktorí sú tak láskaví ako neochvejní, bude príklad Deleny Mira Furlana žiť aj naďalej. Stála medzi sviečkou a hviezdou. Bude nám chýbať, ale spomienky na jej skvelé výkony nás všetkých posilnia.
