Fangrrls

Kniha vs. Flick: Domov slečny Peregrineovej pre svojrázne deti

2024

Kedykoľvek som prešiel okolo Domov slečny Peregrineovej pre svojrázne deti v kníhkupectve ma vždy zaujal jeho obal malého dievčatka vznášajúceho sa nad zemou. Avšak až do správy o zamýšľanej filmovej adaptácii knihy nikým iným ako Timom Burtonom som sa nakoniec rozhodol kúpiť brožovanú knihu a pridať ju do svojej poličky. Ach, a musím dodať skutočnosť, že moja milovaná Eva Green hrajúca titulárnu postavu slečny Peregrine obchod iba osladila.

Trvalo mi celý jeden týždeň (alebo menej), kým som spotreboval 382 strán (vrátane rozhovoru s autorom Ransom Riggsom a úryvku z jeho pokračovania). Zistil som, že ma to nesmierne baví, a dokonca som sestre povedal, aby si čítala (čo by urobila prostredníctvom audioknihy). Potom, čo som si uvedomil, aká je kniha skvelá, som bol o to viac nadšený, že som ju uviedol do života. A ak by niekto mohol zábavnou a nápaditou formou priniesť knihu o podivných deťoch na veľkú obrazovku, bol by to Tim, nie? No mýlil som sa.

ohýbajte to ako beckhamské médiá zdravého rozumu

Po dokončení knihy som sa začal podrobnejšie venovať ukážkam a trailerom k filmu a všimol som si jeden zásadný rozdiel: V záujme zábavy prehodili zvláštnosť hlavnej ženskej úlohy s postavou pozadia. A bola to tvorivá sloboda, ktorej som vôbec nebol fanúšikom.

Pre tých, ktorí román nepoznajú, sleduje mladistvého Jacoba Portmana, ako sa ponorí do minulosti svojho zosnulého starého otca a cestuje do Cairnholmu vo Walese, aby preskúmal sirotinec, v ktorom žil jeho starý otec s deťmi s mimoriadnymi schopnosťami. Po sérii udalostí sa Jacob dozvie, že zvláštne deti nie sú len skutočné, ale stále žijú - a skrývajú sa pred príšerami, ktoré ich lovia.

Jednou z hlavných zvláštností je Emma Bloom. Je to divoká iskra so schopnosťou vytvárať oheň v dlani. Bola tiež miláčikom Jacobovho starého otca. Vo filme však nielen zmenili Emmin vzhľad, ale zmenili aj jej zvláštnosť s mladou sirotou Olive Elephanta, ktorej zvláštnosťou je, že je ľahšia ako vzduch. Z Olive sa stal opäť ryšavý teenager, ktorého jedinou úlohou bolo občas zapáliť a slúžiť ako zdanlivo neopätovaný milostný záujem iného zvláštneho človeka.

Aj keď som bol naštvaný, pochopil som, prečo sa rozhodli ísť touto cestou. Postava, ktorá dokáže ovládať vzduch, sa môže hodiť k príjemným fantastickým chvíľam a problémom s CGI. Táto zmena ma však dosť znepokojila, pretože som Emmu spoznal tak, ako bola v knihe, a páčila sa mi kvôli tomu. Jej palebná sila nebola vôbec zbytočná, ale pokúsil som sa ju prehliadnuť v nádeji, že zvyšok filmu bude príjemný, pokiaľ zostane väčšinou verný knihe. Chlapče, mýlil som sa.

Po vypočutí si nevýrazných recenzií filmu (ako aj kontroverzia týkajúca sa nedostatku rozmanitosti Tima Burtona s obsadením), odhlásil som sa zo smerovania do divadiel a čakal, kým bude film dostupný na DVD.

Mimo hry pôsobil film plocho a nudne napriek tomu, že kniha trochu obracala stránky. Kým kniha začína Jacobovým zdanlivo nudným životom, brutálna, záhadná smrť jeho starého otca a následné odhalenie rodinných tajomstiev uvedie všetko do pohybu. Bohužiaľ, to všetko bolo skrátené na scény trvajúce mihnutím oka alebo zhustené do jednej línie dialógu.

Trochu znepríjemniť situáciu bolo divné a trhané tempo. Jacobove terapeutické sedenia po smrti jeho starého otca sú ignorované, aby sa začalo jeho dobrodružstvo v Cairnholme, a všetky vyšetrovacie práce, ktoré Jacob vykonal pri hľadaní sirotinca, boli zahodené. Pokúsil som sa to prijať ako rozhodnutie prijaté tak, aby bol film v dobrom časovom predstihu, ale v skutočnosti to bolo, že som si našiel čas na to, čo sa stalo trochu nevýrazným krmivom a trochu pekným vizuálom.

Keď sa nám predstaví slečna Peregrine (Eva Green), je čiperná a smiešne posadnutá časom. V skutočnosti sa viac zameriava na čas, ako je ochrancom svojich zverencov, ako je v knihe. To ma škaredo vtrelo, ale žijem pre Evu, a tak som jej odpustil.

Ale zvyšok filmu sa stal príliš neodpustiteľným.

Začínajúca sa romantika medzi Jacobom a Emmou tam sotva bola. To isté platí pre Emmino mučenie kvôli tomu, že sa zamilovala do vnuka svojho bývalého priateľa. Film nešikovne skákal tam a späť medzi cyklom štyridsiatych rokov minulého storočia a súčasnosťou a malému alebo žiadnemu času na vysvetlenie podivných udalostí, ktoré stavajú vrchol filmu (a knihy). Namiesto toho sa zameral na zveličovanie schopností detí, z ktorých väčšina bola užitočná v scénach, ktoré sa nikdy nestali, ako napríklad obnova starej bojovej lode a akčné/bojové scény v súčasnom roku 2016, ktoré-úprimne povedané-nijako neprekážali. zmysel.

Rovnako ako vážne, ako bol Enoch (dieťa so silou dočasného vzkriesenia) schopný chodiť s desiatkami a desiatkami rozrušených sŕdc, aby vzkriesil kostry alebo oživil obrovského kovového slona ?! Buďme vážni.

Rola Sama Jacksona ako Barrona bola prinajlepšom v poriadku, ale keď to vezmete do úvahy Tim zmenil pôvodného protivníka - Dr. Golana/Mr. Barron - aby som obsadil Sama, ale považoval som to za zbytočné, aby som to robil s ostatnými členmi hereckého súboru, nechal som sa čudovať, prečo považuje za v poriadku obsadiť farebného človeka ako darebáka, ale nie jedného z mladých hrdinov.

prečo má la la land hodnotenie str. 13

Roztomilý koniec knihy nahradil uponáhľaný šťastný koniec, ktorý (opäť) bol nezmyselný a zanechal vo mne ďalšie otázky o tom, ako si scenáristi mohli myslieť, že to, čo napísali, je lepšie ako zdrojový materiál. Tiež ma zaujímalo, či ukončili film rovnako ako v prípade, že je šanca na pokračovanie (keďže kniha je súčasťou trilógie) takmer žiadna ... čo (potom, čo som to videl) sa zdá byť tak.

Počúvajte, ja úplne chápem potrebu kreatívnej licencie s adaptáciami knihy na živo, ale myslím si, že tieto štúdiá zabúdajú, že to bol pôvodný obsah, ktorý ich prinútil natočiť o tom film ... takže možno je najlepšie ponechať niektoré veci tak, ako sú.