Karikatúry

Herecké obsadenie a tvorcovia sa pozerajú späť na animovaný seriál Beetlejuice

2024

Roky predtým, ako bol Harry Potter varovaný, aby nehovoril meno temného čarodejníka, ktorý zabil jeho rodičov, bolo jedno meno, ktoré ste výslovne zakázali vysloviť raz, nieto ešte trikrát: „Beetlejuice! Beetlejuice! Beetlejuice! '

Hororová komédia, ktorá kombinuje živú akciu so stop-motion a náhradnou animáciou spolu s použitím retro modrej obrazovky, druhej funkcie Tima Burtona, Beetlejuice - tento film bol prepustený pred 30 rokmi - bol to desiaty najlepšie zarábajúci film roku 1988. Vďaka tomuto filmu bol Burton hlavným talentom a pomohol rozbehnúť kariéru Michaela Keatona a Winony Ryderovej v stratosfére. Tri desaťročia po tom, čo Keaton videl, ako sa zastavil, a Ryder tancoval vo vzduchu za zvukov piesne Harryho Belafonteho „Jump in the Line (Shake, Señora)“ Beetlejuice sa stal jedným z najlepších a najobľúbenejších Burtonových filmov.

V kinách sa už niekoľko desaťročí šušká o pokračovaní, ale ani pri správach o prepisovaní z minulého novembra nič nenasvedčovalo tomu, že by nás Burton, Keaton a Ryder vrátili späť do podsvetia. Od posledného roku Reaganovej administratívy však „najsprávnejší bakalár od nástupu Valentina“ úplne nechýbal. Beetlejuice sa objavil v niekoľkých videohrách vydaných pre Nintendo Gameboy a Super NES, dnes už neexistujúcu atrakciu zábavného parku Universal Studios, novo oznámenú hudobnú adaptáciu a predovšetkým animovaný seriál.

zdravý rozum médiá najväčší showman

The Beetlejuice Animovaný seriál, ktorý mal rovnaký názov ako film, bežal štyri sezóny v bloku ABC Saturday Morning a FOX Kids v rokoch 1989 až 1991. Počas jeho 96 epizódneho cyklu Beetlejuice sa premietal v oboch blokoch, čo z neho robí jeden z prvých animovaných programov, ktoré sa súčasne premietali v dvoch rôznych sieťach, pričom nové epizódy mali premiéru na ABC a reprízy na FOX. Podľa Michaela Hirsha, jedného zo zakladateľov a bývalých šéfov Nelvany, ikonického kanadského animačného štúdia, ktoré sériu produkovalo, sa tento proces nazýval „striptíz“.

Hirsh so spisovateľmi Patsy Cameronovou a Teddom Anastiom a animátorom Robinom Buddom, ktorý režíroval mnoho epizód seriálu, ako aj dve neuveriteľné intra seriálu, prišiel s konceptom predstavenia. Lydia a Beetlejuice, teraz najlepšie priateľky, by preskúmali „Neitherworld“ a prišli do kontaktu s mnohými rôznymi príšerami a tvormi, ktoré ho obývajú. Burtonovi a Warner Bros. sa ihrisko páčilo a poverili show ABC.

Hirsh, ktorý bol veľkým fanúšikom pôvodného filmu, a cez Skype povedal, že séria „bola jednou z najlepších karikatúr, ktoré sme v spolupráci s iným štúdiom urobili“, tiež Burtonovi ukázal, ako Nelvana predstaví Beetlejuice. Séria má na sebe svoj ikonický čiernobiely pruhovaný oblek, červené končeky prstov a zuby vo farbe brokolice, ale predstavuje ho aj ako postavu, ktorá sa „neustále premieňa“. Beetlejuice vo filme mení formu, ale v animovaných sériách sa ľubovoľne mení na rôzne tvary, objekty a ďalšie postavy - a to vďaka slobode animácie oveľa rýchlejším tempom. Burton, ktorý by v seriáli pôsobil ako výkonný producent, a Nelvana sa podľa Hirsha „dostali na rovnakú vlnovú dĺžku“ od začiatku, takže projekt vyhrala animačná spoločnosť s logom ľadového medveďa, pričom koncept a hlasy schválil Burton.

Beetlejuice vyjadril kanadský divadelný a hlasový herec Stephen Ouimette. Lydia Deetz bola vyjadrená Alyson Courtovou, ktorá Hirsh hovorí, „v tej dobe to bol jeden z našich najlepších detských hlasov“. Pre Court, ktorá začala hlasové herectvo pre Levanu v roku 1985 so svojou úlohou ako Malani Ewok v Star Wars: Ewoks a pokračoval v hlasovej práci v oboch filmoch ( The Care Bears II: Next Generation ) a televízia ( Nové archívy - vyjadrila Veronica Lodge - a The Garbage Pail Kids ) vnímal úlohu Lydie viac než len ďalší prírastok do svojho životopisu. 'To bolo prvýkrát, čo som videl rolu, ktorú som chcel,' povedal Court cez Skype.

Court študoval Ryderov výkon v pôvodnom filme s rovnakou koncentráciou ako športovci, keď študujú hernú kazetu. 'Študoval som celý dialóg Wynony Ryderovej, jej hlas, jej rečový vzor, všetko,' hovorí. Courtová videla pôvodný film a bola ním posadnutá, pretože sa videla ako dievča Beetlejuice s názvom „Dcéra Edgara Allena Poea“.

„Nebola som úplne vyšťavená, Goth,“ hovorí, „ale bol to môj prvý ročník na strednej škole, takže všetky tie roztomilé veci vyšli von oknom.“ Court sa vtedy charakterizovala ako „obliekajúca sa celá čierna, motajúca sa okolo seba a len cynická voči všetkému“. Keď sa obzriem späť, dobre si uvedomuje, že fáza Goth 'bola dosť klišé, ale bol to ten vek, takže som veľmi vďačný, že som bol v tom veku, keď ten film vyšiel; pretože tento film jednoducho prinútil každého v tomto myslení povedať: „AHOJ! Záleží nám na tom! MÁME ZASTÚPENIE! ' vo filme a je to neskutočne úžasné. '

Súd túto časť vyskúšal a hoci si myslela, že to vystihla, takmer to stratila, keď Nelvana chcela, aby sa vrátila na spätné volanie. V tom čase bola nedostupná, pretože zo všetkého bola na dovolenke v Disney World - pravý opak Neitherworld - a trpela, ako hovorí, „strašným spálením od slnka“.

Súd informoval Nelvanu o jej dovolenke vopred a oznámil im, že nie je v stave lietať späť do Toronta (kde Nelvana sídli). Kým sa vrátila, už nahrali pilota s Ouimette a ďalšou hlasovou herečkou, nikým iným ako Tara Strong (Harley Quinn z Batman: Animovaná séria a mnoho ďalších). Dvojica Ouimette a Strong však pre Nelvanu nefungovala, a tak pilota s Courtom prerobili späť v roli, ktorú chcela. Silná zranená, vyjadrujúca najlepšiu priateľku Lydie v skutočnom svete Berthu a jej súperku v skutočnom svete Claire Brewster.

Rozhovor na Sobota ráno Rewind: Cartoon Podcast v roku 2013 Ouimette - ktorého nebolo možné pred zverejnením osloviť - povedal, že musí urobiť celkom deväť spätných telefonátov, aby si mohol túto rolu plne zabezpečiť. Court ho označil za „fenomenálneho herca“, ktorého mladá herečka používa na sledovanie počas práce na programe; 'Zbožňoval som ho, zbožňoval som ho a vzhliadal som k nemu,' hovorí Court. 'V stánku sme sa vždy veľmi dobre bavili.'

Kredit: Televízia Warner Bros

Beetlejuice bol jedným z mnohých animovaných programov, ktoré boli vydané v polovici 80. až 90. rokov a boli založené na hraných filmoch. Myšlienka nebola nová, ale v 80. a 90. rokoch bol počet karikatúr založených na živých akčných filmoch niekoľko desiatok. Na základe boli karikatúry Späť do budúcnosti , Bill & Tedovo vynikajúce dobrodružstvo , Policajná akadémia , RoboCop , Karate dieťa , Highlander , Krotitelia duchov , Addamsova rodina , všetky tri hity Jima Carreyho z 90. rokov ( Nemý a hlúpejší , Maska a Ace Ventura: Detektív domácich zvierat ), Jumanji , Muži v čiernom , 1998 Godzilla , a mnoho ďalších.

Na rozdiel od mnohých z týchto sérií Beetlejuice bol obrovským hitom, bežal niekoľko sezón a stále je jediným animovaným programom podľa živého akčného filmu, ktorý vyhral cenu Emmy za vynikajúci animovaný program (ocenenie, ktoré v tom roku získal film The New Adventures of Winnie the Pooh) , Nelvana prvá.

Beetlejuice vynikal medzi mnohými ďalšími karikatúrami, ktoré sa v tom čase a ešte roky potom uvádzali, a to vďaka zmiešaniu tradičnej 2D animácie s CGI (ktorá prišla vo forme Barryho MeNota, postavy vystupujúcej v televízii Neitherworld). inovatívne pre televízne animácie na konci 80. rokov. 'To bolo niečo, čo Tim [Burton] chcel, pretože mal vo filme zmiešané médiá,' hovorí Hirsh. 'Chcel mať v seriáli prvok, takže sme prišli s nápadom použiť nejaké rané CGI na zachytenie tejto chuti.'

Ďalším veľkým prínosom pre sériu bola nová verzia ikonickej témy, ktorú neposkytol nikto iný ako samotný Danny Elfman, ktorý k sérii tiež poskytol hudbu. 'Bola to pre nás ďalšia skvelá skúsenosť,' hovorí Hirsh.

Séria skončila v roku 1991 a bude publikovaná na FOX Kids a neskôr na Cartoon Network. Ouimette šla k hlasovým postavám Psie mesto , X-Men: Animovaná séria , 90. roky Tintinove dobrodružstvá animované seriály a ďalšie, než sa pustíte do divadla. Pokiaľ ide o Court, išla hrať v detskom programe naživo Veľký pohodlný gauč šesť zo siedmich sezón a pokračovanie v hlasovej práci v oboch videohrách (ona je pôvodným hlasom Claire Redfieldovej v Resident Evil séria) a televízia, predovšetkým ako Jubileum v X-Men: Animovaná séria .

Bola to práve úloha Jubilee, ktorá pomohla dostať Lýdiu z jej systému, pretože Sidney Iwanter, výkonná producentka spoločnosti FOX Kids, počas svojho pôsobenia na Court preskúmala to, čo opísala ako „boot camp“. X Men nahrávacie relácie; prinútila ju vziať si po zábave, aby prestala znieť ako Lýdia. Dnes to opisuje ako „výzvu a som za to veľmi vďačná“, pretože vďaka Iwanterovmu naliehaniu, aby zmenila svoj hlas k Jubileu, dokázala „nájsť iné miesto pre môj hlas“. V súčasnej dobe je hlasová réžia nového Čarovný školský autobus séria pre Netflix okrem iných projektov.

Séria bola vydaná na DVD v roku 2014, ale pri tomto písaní, podobne ako mnohé iné animované programy, neskočila na streamovanie. O takmer tri desaťročia neskôr však sériu Hirsh aj Court stále veľmi oceňujú. Hirsh povedal, že séria „bola dokonalým príkladom kreatívnej detskej show“, a Court povedal, že séria je „nadčasová“ a že úloha Lydie bude „vždy mať v mojom srdci špeciálne miesto“.

Kredit: Televízia Warner Bros

Zatiaľ čo rozhovory o pokračovaní filmu budú pravdepodobne pokračovať, kým sa všetci nedostaneme do podsvetia, na otázku, či Warner Bros. niekedy vytvorí novú verziu karikatúry, Court uviedol, že bude viac než vítané, ak sa k nim vrátime. Gotické roky a prineste túto verziu seba späť.

„Radšej tomu ver! Určite je vo mne stále nejaká Lydia Deetz. '