gov-civil-vilareal.ptExkluzívne: Genndy Tartakovsky hovorí o Samurajovi Jackovi, 5. sezóne a neskôr
>Nikto nečakal animovaný seriál Cartoon Network, Samuraj Jack , získať koniec. Tvorca série Genndy Tartakovsky dokončil sezónu 4 v roku 2004 a potom presunul svoju tvorivú pozornosť na iné projekty, ako napr. Star Wars: Klonové vojny a jeho divadelný režisérsky debut, Sedmohradský hotel a jeho pokračovanie. Napriek tomu, že sa svetová základňa fanúšikov neustále pýtala Tartakovského, či Jack niekedy porazí zlého Aku, trvalo mu 13 rokov, kým sa rozhodol, že je čas formálne ukončiť Jackovu cestu.
Spoločnosť Cartoon Network v decembri 2015 oznámila, že Jack sa vráti vo verzii série pre dospelých, ktorá bude oveľa drsnejšia a tmavšia ako v predchádzajúcich sezónach. Tartakovsky a mnohí z jeho tvorivého tímu by sa vrátili na epický beh 10 epizód, ktoré by posunuli obálku Jackovho sveta a ich príbehovej zdatnosti. Posledná sezóna klesla v marci 2017 na veľký ohlas, vrátane zisku štyroch cien Emmy.
dora a priatelia do mesta
Teraz Samurai Jack: Kompletná séria je k dispozícii na Blu-ray, vrátane všetkých 62 remasterovaných epizód pre fanúšikov, aby sa vrátili a sledovali priebeh pravdepodobne jednej z najlepších animovaných šou vôbec. Tartakovsky súhlasil, že s nami rozbije epizódy 5. sezóny, a tiež sa zamyslí nad tým, aké to bolo vrátiť sa do série po takej dlhej prestávke, svojimi výhradami k dokončeniu príbehu a či sa Jack ešte niekedy vráti v sériovej podobe.
Po prvé, boli ste nervózni, keď ste sa vrátili Samuraj Jack po takej dlhšej prestávke od sveta a jeho rozprávaní?
Jednou z najväčších výziev, z ktorej som mal pôvodne obavy, je to, že táto šou existuje už 13 rokov a ľudia ju vnímajú sami. Potom som sa obával, že spôsob, akým si na niečo pamätáte, nie je taký, ako v skutočnosti je, najmä keď to sledujete ako dieťa. Túto skúsenosť som mal, keď som prvýkrát začal pracovať v Hanna-Barbera. Bola show, ktorú som ako dieťa miloval: Blue Falcon a Dynomutt . Keď som tam teda začal pracovať, prešiel som ich trezorom a našiel som celú 3/4 palcovú pásku pôvodných epizód. Myslel som si, že to bude úžasné. Nasadil som a kvalita bola hrozná. (Smiech) Začalo mi to ničiť detstvo, tak som to prestal sledovať. Rýchlo dopredu, aby som urobil Jacka znova, som mal na začiatku tú úzkosť: „Čo keď si to ľudia pamätajú oveľa lepšie a pokazíme to? A teraz to robíme viac dospelým, bla, bla, bla. ' Potom som však všetky tie veci uvoľnil a hovorím: „Pozri, toto chceme byť teraz. Všetci dozreli. Som vyzretý. Toto je príbeh, ktorý je potrebné povedať. Tento príbeh mám v hlave osem rokov. Je správne robiť to inštinktívne a vždy som sa k tomu vrátil.
Bolo vždy jasné, čo chcete, aby Jack v tejto sezóne zažil?
Od začiatku oblúka to nebolo len o tom, že sa Jack (Phil LaMarr) vrátil domov. Príbeh, ktorý som skutočne rozprával, je láska; prechádzať vzostupmi a pádmi. Ľudia, ktorí nevedeli, kam smerujeme, boli skvelí. Viem, že niektorí ľudia boli z tejto romantiky frustrovaní, ale to bolo celé. Chceli sme, aby sa Jack zamiloval v dobrom alebo zlom. Nikdy to neurobil na takú úroveň. Úlohou nás ako filmárov a rozprávačov príbehov bolo zistiť, či dokážeme prinútiť ľudí, aby niečo cítili, ak to robíme správne.
Vzhľad tejto sezóny je hviezdny, ale na rozdiel od prvých štyroch sezón je teraz všetko urobené digitálne. Bol tam mandát na vzhľad, ktorý ste chceli dosiahnuť v sezóne 5?
Ručne vyrobené. Najlepšie na pôvodnej show bolo, že všetky obrazy boli vyrobené ručne. Nechceli sme, aby to vyzeralo ako digitálna show. Veľa animácií sa dnes robí vo Flashi alebo Harmony, takže existuje veľa podvodov, ktoré sa dejú digitálne. Scott Willis, náš výtvarník a režisér, maľoval v počítači, ale vychádzal v ústrety tomu, aby sa nespoliehal na digitálne triky v pozadí, aby pôsobil ručne. Je to práve tá estetika, vďaka ktorej je tento model vynikajúci. A myslím si, že naše skladby, pretože sme to robili menšiu posádku, boli viac zamerané. Dúfajme, že sme všetci lepší
Poďme sa zamyslieť nad každou epizódou sezóny 5 ...
'92'
„Vec, ktorá sa skutočne chystala predať [návratnosť], bolo, že Jack mal PTSD a rozprával sa sám so sebou a videl vízie. To boli nápady, z ktorých sme boli nadšení, pretože v nich môžete skutočne vidieť Jacka. Môžete si premietnuť, čo si myslí a podobne, ale teraz ho môžeme nechať o tom hovoriť. To, čo skutočne fungovalo najsilnejšie a najlepšie, bol zámer urobiť niečo, čo sme nikdy predtým neurobili. “
'93'
„[Akčné sekvencie] sa spojili dosť rýchlo. Nebolo to prepracované. Tieto mini funkcie sa snažíme robiť tak, aby ste mali pocit, že sledujete film, ale robíme to podľa rovnakého plánu ako SpongeBob epizóda za nižší rozpočet. Nie je to tak, že by sme hľadali ľudí, ktorí by nás potľapkali po pleci, ale najväčším úspechom je mať na tejto úrovni túto komplexnosť a rozprávanie príbehov a umenie podľa rozpočtu a plánu televízie. Je to vyčerpávajúce, ale o to nám ide ... o pozdvihnutie televízie. Chceme, aby boli veľkolepé a aby ste cítili, že získate viac než len televíziu. “
„XCIV“
aké strašidelné je čarovanie 2
„Zjavne tu robíme paralelu medzi vlkom a Jackom. Koniec druhej epizódy bol o tom, že zabil človeka. Bola to veľká myšlienka, že sme sa chceli hrať, takže to nie je len robot. To ho prekvapí a poháda sa sám so sebou. Robíme tu dve flashbacky o výbere životných ciest a o tom, čo je osud, a o tom, ako sa mu niekedy nemôžete vyhnúť. Rozhovor so sebou sa skončí tak, že sa uzdraví a zmieri sa s tým: „Zabijem ďalších ľudí, ak to bude potrebné.“ A sneh je perfektná krajina na to, aby ste urobili niečo veľmi grafické. Podľa mňa je na Jackovi najlepšie, keď máme veľmi dobrý, ale malý nápad, ktorý sme zrealizovali do deviatich. Všetko, čo sa stalo v tejto epizóde. '
„XCV“
„Takže táto epizóda bola predstavením Ashi (Tara Strong), ktorá sa skutočne držala Jacka. Nechce ju zabiť, aby jej mohol Jack ukázať, ako sa tejto nenávisti zbaviť? Koncept tejto epizódy bol, že chceme, aby prešla normálnym Jackovým dobrodružstvom, pretože teraz je pri Jackovi. Nechali sme ho ísť dovnútra tohto tvora a navigovať ho von. Pre neho je to niečo ako „deň v živote“ a nie je to veľký problém. Ale umelecky sme to chceli odlíšiť a odstrániť to z normálnej podstaty, o ktorej sú prvé tri epizódy, a urobiť to surrealistickejším a fantastickejším. “
'XCVI'
„Znovu sme predstavili Škóta (John DiMaggio) a urobili sme z neho ducha, čo bola zábava. Máme tiež jeho dcéry, ktoré sme si veľmi užili. Táto epizóda bola veľmi náročná, pretože sme mali ešte asi päť minút so Škótom, ktoré sme museli vystrihnúť. Je očividne taký charakter, ale museli sme sa obmedziť, pretože sme mali len obmedzený počet epizód. Ale tu išlo aj o vizuálne znázornenie toho, aký zlý Aku je, a ukázať Ashi, že to nie je len Jackovo slovo. Bola vychovávaná naopak, kde je Jack zlý a Aku priniesol do zeme všetko dobré. Teraz prehodíme stôl a Jack ukáže všetko, čo Aku robí s hypnotizovanými deťmi. Vidí to na vlastné oči. '
'XCVII'
„Toto je trochu epizóda pre fanúšikov. Všetci ľudia, ktorých máme radi, že Jack zmenil ich život, bolo pekné vidieť ich vrátiť sa. Vďaka tomu, že ich Ashi navštívila, mohla vidieť, ako Jack pre tento svet znamená. Je to skutočne záchranca a ten, kto sa tomu snaží pomôcť. Aj Jack je na svojom najnižšom mieste, a pretože je to šou pre dospelých, mohli by sme ísť až tam. Jack to dokončí. Potom, čo si myslel, že všetky tie deti boli zabité, nemôže ďalej pokračovať. Je to pre neho zlomový moment, pretože si myslí, že všetko je jeho chyba. Keby nebol okolo, možno by Aku nerobil všetky tieto veci. Nastavili sme to na cintoríne Veľkého bojovníka. Chceme viac konverzácie a väčší vhľad do postavy, a preto sme vytvorili postavu The Omen. Hneď od prvej epizódy predznamenáva Jackovu nadchádzajúcu smrť. Skvelé je, že je to avantgardnejšia a experimentálnejšia tvorba a nikdy sme to nevysvetlili, takže bolo úžasné, že to ľudia skutočne pochopili a bolo to také jasné. Bolo to také uspokojujúce, že ste mohli mať túto myšlienku, kde by ste ju mohli vysvetliť rôznymi spôsobmi. A tiež Ashi bráni Jacka a dáva mu nádej, že to tak potrebuje. '
Som malala dievča, ktoré sa postavilo za vzdelanie
„XCVIII“
„Táto epizóda ukazuje, že Jack sem prišiel usadiť svojich démonov a prečo stratil meč? Chceli sme povedať príbeh o tom, že ho fyzicky fyzicky nestratil, ale meč si nezaslúžil. V okamihu, keď boli malé tvory zabité, prešiel na túto nahnevanú, nekontrolovanú stranu a stratil sa. Tým stratil česť používať meč a meč ho opustil. Akonáhle si to uvedomil, teraz sa musí vydať na duchovnú cestu, aby meču dokázal, že je opäť hodný. Nenávist nakoniec opustil, porazil v sebe hnev, našiel rovnováhu a bol odmenený mečom. Súčasne bol tiež prijatý veľmi systematický a formálny obrad prípravy čajovej súpravy proti Ashi proti armáde idiotov. (Smiech) '
„XCIX“
„Toto je prechodná epizóda, v ktorej sa možno Jack môže nechať cítiť k nej niečo, čo už nikdy nemohol nechať cítiť. Hovoríme tomu epizóda „Prvé rande“. Je to trápne. Zdieľajú niekoľko skutočne pekných chvíľ. Nastavil som to na jazde na ťavom autobuse, kde sú skutočne blízko seba a nepohodlne. Potom sa stane hrôzou z tohto tvora, ktorý ich loví. A potom sa za najstrašnejších podmienok spojíte. Je tam humor, keď sa obnaží, a potom sa cez to prebojujú a odmenou za riešenie tejto veci je prekvapenie prerušené bozkom. Chcel som si to zarobiť, a nie, aby to bolo kýčovité. Veľa šou a filmov ide veľmi tradične, navzájom si pozriete do očí a vieme, čo príde. Chcel som, aby to neprišlo. Jack a Ashi sú odmenení bozkom a vyrážame! (Smiech) '
„C“ a „CI“
zvonček a legenda o netvorovi
Myslím si, že epizóda deväť rozprávala príbeh celkom dobre a nepôsobilo to vôbec uponáhľane. Kým sme sa dostali do [epizódy] desiatej, toľko sme toho upravili. Žartovali sme o tom, že Aku je športový hlásateľ a robí rozhovor s ním o tom, ako sa cíti, že konečne zabil Jacka. Bola to oveľa väčšia vec a ľudia na celom svete sa pozerajú, ale muselo to byť príliš. Na konci dňa sme si uvedomili, že to mal byť hodinu a pol film. Stále sa nám páči epizóda a ako to dopadlo, ale je to jedna z vecí, v ktorých si uvedomíte, že získate konečné, konečné a konečné uspokojenie, aby bola bitka taká epická, ako by ste chceli - ako som už povedal, to najlepšie z Jacka je jednoduchý nápad, ktorý sa veľmi dobre realizoval - a toto boli skutočne tri epizódy v jednej. Miestami to pripadalo trochu uponáhľané a nakoniec sme to stále otvárali, aby sme sa nadýchli.
Koniec pre Jacka je dosť tragický, ale stále nádejný. Aký máte pocit z reakcie?
Viem, že tam bola nejaká kritika od tých, ktorí chceli šťastný koniec, ale v mojej mysli nebol žiadny spôsob, ako by to mohlo byť čisto šťastné, pretože to nie je veľa samurajov v živote. Je to horkosladké. Stále sa každý deň dozvedáme niečo o rozprávaní príbehov, ale na konci som videl dosť ľudí plakať. (Smiech)
Vidíte v tejto dobe, keď sa všetko vzkriesi alebo reštartuje Samuraj Jack ako dokončený kus, alebo možno stále s otvoreným koncom?
Potom, čo som to dokončil, som bol veľmi hotový, ale keď sa nad tým zamýšľam, bolo úžasné, že prežilo 13 rokov potom, čo som ho dokončil. Ktovie, či bude o päť rokov stále taký populárny a ľudia naň budú stále v dobrom spomínať a či existuje správny dôvod vrátiť ho späť ... možno. Viem lepšie, ako povedať nikdy nehovor nikdy. Sledujem tento dokument Disney a nie som Disney, ale myslel som na Mickeyho Mouse a on sa stal ikonou. Walt prešiel na iné veci, ale prinútil ho existovať. Rozmýšľal som: „Páni, je samuraj Jack mojím Mickey Mouseom? Som hlúpy, keď na tom prestanem pracovať? ' Zároveň bol s Jackom rozprávaný dobrý príbeh, takže kto vie v budúcnosti ...
Samurai Jack: Kompletná séria je teraz k dispozícii na Blu-ray zo spoločnosti Cartoon Network a Samuraj Jack Soundtrack 5. série s Tylerom Batesom je k dispozícii na všetkých hudobných platformách.
