gov-civil-vilareal.ptAko Muž na vysokom hrade rozšíril štyri roky tvorbu Philipa K. Dicka
>Kľúč k adaptácii skvelej knihy na televízny program závisí od jednej zásadnej veci: od rozšírenia pôvodného diela.
Táto sloboda bola hlavným faktorom úspechu Muž na vysokom zámku , ktorá práve začala svoju štvrtú a poslednú sezónu na Amazone. Ponúka alternatívny pohľad na históriu 20. storočia s premisou „Čo keby mocnosti Osi vyhrali druhú svetovú vojnu?“, Muž na vysokom zámku je založený na románe Philipa K. Dicka z roku 1962, ktorého ďalšie práce boli základom pre pozoruhodné úpravy, ako napr Blade Runner a Správa o menšinách .
Isa Dick Hackett, Dickova dcéra, sa intenzívne podieľala na mnohých nedávnych úpravách a je výkonným producentom Muž na Vysokom hrade . A hoci ona chráni jeho odkaz, pokiaľ ide o prenesenie príbehov jej otca na obrazovku akejkoľvek veľkosti, povedala pre SYFY WIRE, je dosť voľná. „Povzbudzujem spisovateľov, aby to používali ako inšpiráciu a duchovného sprievodcu, než aby sa snažili robiť doslova úpravy,“ povedala začiatkom tohto mesiaca pre SYFY WIRE.
Vysoký hrad hviezda Joel de la Fuente (ktorý hrá hlavného inšpektora Kenpeitaia Kida) to potvrdzuje.
„Povedala, že pre ňu bolo vždy najdôležitejšie nájsť ľudí, s ktorými by spolupracoval alebo s ktorými by dôveroval práci jej otca-nerobiť individuálnu adaptáciu nápadu za nápad, ale vziať nápady a pracovať v duchu týchto myšlienok, “povedal.
433 význam anjelského čísla
Hackett hovorí, že je to preto, že „pri šou, ako je táto, ju budete očividne musieť rozšíriť a nájsť spôsoby, ako [to] urobiť pri zachovaní podstaty a zachovaní druhu duchovnej vernosti originálu a skutočne hľadanie spôsobov, ako rozšíriť krajinu príbehu.
'Keď máte partnerov, ktorým dôverujete - skvelých partnerov a veľkých mysliteľov - často existujú spôsoby, ktorými vynaložia úsilie, ktoré ho môže dobre rozšíriť a zároveň zachovať jeho podstatu,' pokračovala. 'A tak sme to, samozrejme, urobili v tejto šou, a klobúk dole pred spisovateľmi, ktorí urobili takú fantastickú prácu pri rozširovaní, a napriek tomu viete, že si stále zachovávate jej duchovnú podstatu.'
De la Fuente poznamenal, že Hackett je v tomto ohľade skutočne veľmi neobvyklá, ale „je dostatočne pohodlná a dostatočne informovaná o práci svojho otca, aby mala chuť spolupracovať s ľuďmi“.
