Grimmove Rozprávky

Temná história za Hansel a Gretel

2025

Pokiaľ ide o rozprávkový kánon, „Hansel and Gretel“ patrí k tomu, čo považujem za B-zoznam. Nie B-list z hľadiska kvality, ale B-zoznam z hľadiska viditeľnosti. Najobľúbenejšou adaptáciou je opera Engelberta Humperdincka z roku 1893 Janko a Marienka , ktorú spoločnosť RKO Pictures neskôr v roku 1954 zmenila na stop-motion animovaný film. Proti plnej sile animovaného kánonu Disney a jeho marketingového aparátu to môže pôsobiť trochu ticho.

(Myší dom sa mimochodom pokúsil vytvoriť niečo z „Hansel and Gretel“-odovzdaním Timovi Burtonovi. Nasledujúca adaptácia, ktorá predstavovala Burtonov podpisový štýl umenia a ázijsko-americké obsadenie, bola odvysielaná presne raz. Disney Channel v roku 1983.)

Ak sa presunieme do hororového priestoru, „Hansel and Gretel“ sa má lepšie. Len v roku 2013 došlo k trom hororovým úpravám rozprávky - azylovej Hansel & Gretel , Jeníček a Mařenka: Lovci čarodejníc a Jeníček a Mařenka sa nechávajú piecť - a rok 2020 sa môže pochváliť svojou hororovou adaptáciou, Gretel & jansel .

Norma severu: veľké dobrodružstvo

Kredit: Paramount Pictures

Väčšina rozprávok skrýva temnejšie skutočnosti alebo témy, ktoré je potrebné objaviť, keď prekročíte fantastické a veselé ozdoby, ale napriek protagonistom detí s jablkovými tvárami a perníkovej chalúpke sa zdá, že temnota „Hansel and Gretel“ prevláda vždy, keď sa vrátime do príbeh. A to preto, že história „Hansel and Gretel“ je už vecou nočných môr: zmena klímy, hladomor a kanibalizmus prežitia.

Ak potrebujete osvieženie „Hansel and Gretel“ je o dvoch súrodencoch v stredovekom Nemecku. Počas hladomoru začnú súrodenci, ich otec a nevlastná matka hladovať. Ich krutá nevlastná matka, ktorá myslí len na seba, hovorí svojmu manželovi, že by im bolo lepšie, keby jedného dňa nechali deti v lese pri drevorubaní. Jej manžel protestuje, ale súhlasí. Hansel a Gretel to počujú a Hansel príde so stratégiou. Keď ich macocha opustí, Hansel len nasleduje kamene, ktoré po sebe zanechal. Keď macocha skúša ten istý plán znova , Hansel skúša rovnaký trik so strúhankou - ale nefunguje, pretože vtáky existujú. V lese zomierajú hladom a narazia na dom, ktorý je celý vyrobený z chutných koláčov a sladkostí. Súrodenci sa môžu najesť, ale je to pasca, ktorú nachystá čarodejnica jediaca dieťa. Zachytí ich a prinúti Gretel, aby pomohla svojmu vykrmenému Hansel pripraviť sa na porážku. Ale Gretel je na rade, aby rýchlo premýšľala, a ona zvládne šup s čarodejnicou do rúry, než ich do nej čarodejnica strčí. Čarodejnica upáli a deti jej ukradnú všetky peniaze. Domov sa vracajú s pomocou najväčšej kačice v Nemecku, kde zomrela ich nevlastná matka a otec ich víta doma, aby žili šťastne až do smrti.

Wilhelm a Jacob Grimm zaradili 'Hansel and Gretel' do prvého zväzku Rozprávky pre deti a domácnosť , pod ktorou dnes anglicky hovoriace publikum vie Grimmsove rozprávky . Podľa bratov príbeh pochádza z Hesenska, nemeckého regiónu, v ktorom žili. Okrajová poznámka nájdený v kópii bratov z prvého vydania prvého zväzku naznačuje, že Wilhelmova manželka Henriette Dorothea Wild prispela k ich adaptácii filmu „Hansel and Gretel“. Pravdepodobne bratia počuli príbeh od Henrietinej rodiny alebo dokonca od samotnej Henriette.

Prvý zväzok Rozprávky pre deti a domácnosť bola uverejnená v roku 1812, ale bratia v priebehu svojej histórie publikovania zmenili svoje veľké dielo. Verzia, ktorú som vám práve povedal, je konečná verzia, publikovaná v roku 1857. V pôvodnej verzii neexistuje žiadna záchrana od kačice - a ich zlá macocha je v skutočnosti ich matka . Stala sa ich nevlastnou matkou až v roku 1840, keď bolo vydané štvrté vydanie Rozprávky pre deti a domácnosť bolo zverejnené.

Matka, ktorá si to znova prečítala, vyzerá byť bezcitná, tvárou v tvár hladu opustila svoje deti a nahnevane sa obrátila na svojho manžela, keď sa odvážil protestovať. Ale podobný príbeh z roku 1697, Charles Perrault's ' Malý palec , '' tiež predstavuje pár, ktorý opustí svoje deti tvárou v tvár hladu, aj keď s oveľa ťažším srdcom. Hladomor v týchto príbehoch nie je rozprávkovou ozdobou; sú to dôležité súčasti prestierania. Stredovekej Európe neboli cudzie ani hrôzy hladomoru.

V Stará mágia Vianoc , Linda Raedisch spomína teóriu, že „Jeníček a Mařenka“ bola inšpirovaná Veľkým hladomorom z rokov 1315 - 1317. Aj keď nie je možné poukázať na konkrétny hladomor a povedať „Áno, toto je príbeh, z ktorého tento príbeh pochádza! Prípad uzavretý, „Veľký hladomor z rokov 1315-1317 je jedným z najväčších, a preto najzachytenejších hladomorov v stredovekej európskej histórii. To je užitočná udalosť na získanie prehľadu o tom, ako sa ľudia vyrovnávali s hladomormi v stredovekej Európe. Totiž: trpieť.

Kredit: Orion Pictures

denník sexu dospievajúceho dievčaťa

Veľký hladomor z rokov 1315-1317 má tendenciu byť zatienený svojou slávnejšou staršou sestrou Čiernou smrťou, ktorá sa do Európy dostala v roku 1347. Je to však prvá z kríz, ktoré stredovekú Európu zastavili. Bolo to vyzrážané prvými hrmotmi Malá doba ľadová . (Malá doba ľadová nebola v skutočnosti dobou ľadovou, ale François E. Matthes to v roku 1939 nazval a názov sa držal.) Ako sa ľadovce rozšírili, teploty v Európe sa ochladzovali, čo viedlo k chladnejším zimám, horšiemu počasiu a zlej úrode . Kým malá doba ľadová bola v plnej sile od 1500 do 1800 rokov , existuje veľa súčasných správ o zlých úrodách a daždi - toľko dažďa! - začína na jar 1315 .

Postupné zlé úrody viedli k astronomickému nárastu cien potravín pre obmedzenú ponuku. Murrain-slovo používané v stredovekej Európe ako východisko pre rôzne choroby postihujúce dobytok-postihnuté hospodárske zvieratá, ktoré ďalej vyčerpávajú zdroje potravy. Keď ľudia začali hladovať, ich telá sa stali náchylnými na choroby vrátane vraždy dobytka, ktorý jedli, a ľudia začali umierať. V húfoch. Tvárou v tvár tomu, čo sa zdalo ako koniec sveta , niektorí ľudia sa obrátili k viere. Iní opustili svoje deti .

A niektorí prešli ku kanibalizmu.

Historici sa rozchádzajú v názore, či brať správy o kanibalizme počas Veľkého hladomoru z rokov 1315-1317 vážne alebo nie, vzhľadom na silnú symboliku činu. Teraz nie som historik, takže na túto otázku nemám odpoveď. Ale kanibalizmus prežitia, aj keď je vzácny, sa stáva. Je určite možné, že pod senzačnými predstavami hladujúcich mužov umierajúcich pri kopaní mŕtvol k jedlu je zrnko pravdy.

Alebo aspoň niečo poriadne a strašidelné, aby to vyšlo, po rokoch, v rozprávke.

„Hansel and Gretel“ odráža tie veľmi skutočné obavy - myšlienku, že keď príde hladomor, ľudia, ktorí sa majú o vás starať, vás sklamú. Hansel a Gretel zápasia nielen s matkou, ale aj s tým, že ich otec nedokáže ochrániť pred následkami hladomoru. V rozprávke potom, čo deti úspešne zabijú čarodejnicu, zomrie matka, čo naznačuje spojenie medzi týmito dvoma postavami. Ten, kto sa pokúša prežiť opustením detí, a ten, kto sa snaží prežiť tým, že ich zje, môže byť jeden a ten istý, len v rôznych bodoch ich zúfalstva.

Niet divu, že „Hansel and Gretel“ sa vždy najlepšie držal hrôzy; vždy to tam bolo zakorenené.