Vesmírny Džem

„Space Jam: New Legacy“ vzdáva hold originálu, ale je skôr „samostatným“ pokračovaním, hovorí hlas Bugs Bunny

2024

Nabudúce uvidíte LeBrona Jamesa na verejnosti, skúste upútať jeho pozornosť svojou najlepšou aproximáciou Bugs Bunny. Na túto konkrétnu lesť fungovala neuveriteľne dobre Jeff Bergman “, ktorý vyslovuje dlhosrstého a mrkvu žuliaceho Looneyho Tune Space Jam: Nové dedičstvo (vychádza v piatok).

Keď sa pán Bergman zúčastnil premiéry dlho očakávaného pokračovania v Los Angeles, konečne sa mohol stretnúť s niektorými zo svojich hviezdnych hviezd ako Cedric Joe (Dominic James) a Don Cheadle (Al G. Rhythm), ale našiel to. Je dosť ťažké získať publikum u Jamesa, ktorý bol obklopený „morom ľudí“.

„Nemôžete sa k nemu dostať,“ poznamenáva Bergman počas rozhovoru so SYFY WIRE. “Pomyslel som si:„ Viete čo? Jednoducho použijem svoj hlas. ‘S takou projekciou, akú som len mohol [zhromaždiť], som povedal:„ LeBron! Je to Bugs Bunny! To som ja, doktor! Naozaj sme rodina! ‘Videl ma a mal najväčší úsmev a uviedli ma priamo pred neho. Držal svoju dcéru, ona mu spala v náručí. Objali sme sa a ja som len povedal: „Ďakujem veľmi pekne, gratulujem.“ A on mi zablahoželal a mali sme chvíľu, takže som nemohol požiadať o nič [lepšie]. Bolo to improvizované a bolo to skvelé. “

Kredit: Axelle / Bauer-Griffin / Getty

Zdá sa, že Bugs všetko sledoval Rýchlo zbesilo filmy v poslednej dobe, pretože nie je nič dôležitejšie ako rodina, Doc. So všetkou vážnosťou však rodina sedí pevne v strede Nové dedičstvo , ktorá sa točí okolo vzťahu medzi LeBronom a jeho synom (hrá ho Joe), obaja sa nevedomky stiahnu do Warner Bros. Serververse krátko po hádke o Domovej budúcnosti. LeBron chce, aby sa jeho syn venoval basketbalu, ale Dom sa viac zaujíma o navrhovanie videohier.

'Naozaj to nie je ten istý film,' hovorí Bergman v odkaze na originál Space Jam z roku 1996 (réžia Joe Pytka), v ktorom stvárnil Michael Jordan v hlavnej úlohe. „Je to skutočne iný film. Toto má skutočne skvelý osobný príbeh, ktorý je skutočne príbehom LeBrona, ktorý je taký odlišný od príbehu Michaela Jordana. Takže z tohto pohľadu som bol skutočne nadšený, pretože je to samostatné. '

Myšlienka opätovného spojenia so svojimi blízkymi platí aj pre stránku príbehu Looney Tunes. Keď Al. G unesie Doma a vyzve LeBrona na basketbal s vysokými vkladmi. All-Star NBA spojí svoje sily s tímom Bugs, aby vypátrala ostatných členov skupiny Tune Squad, ktorí boli roztrúsení do štyroch kútov WB Serververse. -z post-apokalypsy naftového motora Šialený Max do nacistami okupovaného klubu Ricka Blaina v r Biely dom . Zahrajte si to znova, Sam!

Dieťa, ktoré bude kráľom (2019)

'Bugs Bunny mi trochu pripomína Woodyho Príbeh hračiek “Dodáva Bergman. „Trochu zhromažďuje jednotky. Woody, ktorý zhromažďuje hračky [a] Bugs, sa pokúša dať dohromady všetky Looney Tunes a je taký veselý, keď sa [znova spoja]. Cítil som sa, ako by to bol trochu ten pirát. “

Kredit: Warner Bros.

Bergman, ktorý hlási Bugsa už niečo vyše troch desaťročí, postavu v prvej nehral Space Jam . Túto verziu múdreho „wabbita“ (ako by mohol povedať Elmer Fudd) stvárnil Billy West, ďalší plodný hlasový herec známy svojou prácou na ikonických šou, ako napr. Ren & Stimpy , Doug, a Futurama - vymenovať zopár.

„Pozrel som si originál Space Jam znova. Určite som to chcel vidieť, pretože akonáhle som videl scenár, vedel som, že sa budú pokloniť pôvodnému filmu, “vysvetľuje Bergman. Tak som sa na to chcel pozrieť. A poznám Billyho. Som jeho obrovským fanúšikom. Pracovali sme spolu celé roky, neustále ma rozrušil, a tak som chcel vidieť, čo to je. Ale myslím si, že veľmi podobne ako Billy a všetci herci [ktorí vyjadrujú chyby], naším odkazom je Majster Jedi, ktorým je Mel Blanc ... Pretože v konečnom dôsledku práve odtiaľto sme všetci začali, Bugs Bunny karikatúry. “

Bergman sa krátko stretol s Blancom počas štúdia ako vysokoškolský študent na University of Pittsburgh na začiatku osemdesiatych rokov minulého storočia. V tom čase sa mladý Bergman viac zaujímal o svoju kariéru stand-up komika s talentom na napodobeniny, ale OG hlas Bugsa povzbudil, aby získal titul, než sa vybral do Hollywoodu.

“Povedal:„ Pozri, Jeff. Ak môžeš zostať v škole, získaj diplom, precvičuj svoje hlasy ... “ - pretože som za neho urobil niekoľko napodobenín -„ prečo ma nepozrieš, keď sa dostaneš do Los Angeles, ak sa tam niekedy dostaneš? '' Spomína Bergman. „Bol to zlomový moment, ktorý od toho dňa zmenil všetko v mojom živote. Nebola to taká rada, aj keď povedal: „Zostaň v škole“, ale niečo sa tam deje. Bolo to ako: „Ach, stretol som niekoho, kto ma dostal! Robí niečo [podobné] tomu, čo robím ja. “

Kredit: Archívne fotografie / Stringer / Getty

Je smutné, že Blanc zomrel o niekoľko rokov neskôr a obaja sa už nikdy viac nestretli, ale Bergman pokračoval v mužovom dedičstve, keď získal úlohu Bugsa vo filme Stevena Spielberga. Tiny Toon Adventures . „Keď sa pozriete na, povedzme, Sean Connery - je to pôvodný James Bond. A tak všetci potom - Roger Moore, Peirce Brosnan, Daniel Craig - všetci majú svoje vlastné cítenie, ktoré do [roly] prinášajú. Ale vždy je to James Bond; vždy je to Bugs Bunny. Vždy je v tom podstata a myslím, že si nemôžete pomôcť a vniesť do toho svoju vlastnú príchuť. “

Pokračuje: „Vyrastal som vo Philadelphii a New Yorku a poznal som veľa ľudí z New Yorku a Queensu. A tak si myslím, že východné pobrežie [skloňovanie] - na tom je niečo, čo si myslím, že je v Bugs Bunny neodmysliteľné. Ja si jednoducho nemôžem pomôcť. Mel Blanc bol Žid a mne sa zdalo, že Bugs Bunny je Žid. Som Žid [a] myslím si, že v hlase Bugsa Bunnyho existujú tie etnické vlastnosti, a dúfam, že to do toho dám. Mám pocit, že to robím väčšinu času. '

Vzhľadom na skutočnosť, že nový Space Jam sa ponorí hlboko do hlbokého katalógu nehnuteľností, ktoré spoločnosť Warner Bros. kultivovala počas desaťročí, Bergman tiež dostal príležitosť vyjadriť svoje obľúbené postavy ako Fred Flintstone a Yogi Bear.

„Vyrastal som na konci šesťdesiatych a na začiatku sedemdesiatych rokov, takže keď som to videl Bugs Bunny karikatúry, videl som reklamu Bugs Bunny na Tang ... To bol Mel Blanc. Pamätám si, že som to videl a potom Fred Flintstone [reklama na šťavu Welchovej Grace], “dodáva. 'Sú to pre mňa také nezmazateľné spomienky, že keď som sa k tomu dostal - Fred a Yogi Bear - to bolo šialené, pretože som so všetkými týmito postavami vyrastal.' A potom nech je in Space Jam ? Hovoril som si: „Čože ?!“ ... V tomto filme je niečo pre každú generáciu. Poznáš niekoho. '

Kredit: Warner Bros.

Bergman nastúpil do pokračovania vlani na jar a absolvoval asi tri osobné nahrávky, kým sa svet nedostal do zablokovania. Výsledkom bolo, že sa herec ocitol na mnohých reláciách Zoom s režisérom Malcolmom D. Lee ( Dievčenský výlet , Nočná škola ) a producentom animácií Troyom Nethercottom.

otecko doma 2 média so zdravým rozumom

„Malcolm len chcel, aby boli postavy stále veľmi bláznivé, ale museli sme vytvoriť toto spojenie medzi Bugsom a LeBronom. Chceli sme medzi nimi dvoma tú hravú energiu, “hovorí Bergman. „Často čítal LeBronove riadky. Pracoval s LeBronom, pracoval s ním neustále, takže mal skutočný pocit, ako dodá linku. Na to bolo o niečo jednoduchšie reagovať. Ale on chcel realitu. A keďže LeBron stratil trochu spojenie so svojim synom a ja som otec dvoch synov a Malcolm je tiež otec, myslím si, že sme to všetci nejako pochopili a Looney Tunes boli pre LeBrona nástrojom nájdite cestu späť k trochu lepšiemu spojeniu so svojim synom až do konca. Myslím, že sme museli udržať všetku túto myseľ bez toho, aby sme o nej premýšľali. '

Kredit: Warner Bros.

Kým mal Bergman 30 rokov a bol príliš starý na to, aby sa dal ovládať výstrelkami Tune Squad, keď Space Jam Prvýkrát sa na scénu dostal v roku 1996 („nebolo to nutne uvedené na trh pre mňa, moju konkrétnu generáciu“), stále si uvedomuje, aký veľký vplyv mal film na popkultúru.

pravidlá sa nevzťahujú na film

Nemyslí si, že by to bolo možné bez roku 1988 Kto zarámoval králika Rogera , ktorý A) zlomil nové základy svetových vizuálnych efektov, B) zmenil spôsob, akým sa môžu prísne strážené štúdiové IP adresy navzájom krížiť, a C) pomohol odštartovať „revolúciu v animácii v 90. rokoch s Drobné Toons , Animaniaci - len jeden po druhom, “hovorí Bergman.

„Myslím, že raz Drobné Toons Prišlo to, bola to príšera. Spustila sa búrka a Space Jam [vyšlo] v roku 1996. To dalo Looney Tunes väčšiu pozornosť, akú nikdy predtým nemali. Vždy boli v šesť a pol minútových karikatúrach, takže ľudia hovorili: „Hej, hej.“ A potom Michael Jordan, Larry Bird a Wayne Knight-bolo to také bizarné a také odlišné. Nebolo to ako Králik Roger . Ale akosi tušili: „Ach, počkajte, do animovaných postáv vložíme množstvo živých akcií, že to môže skutočne fungovať.“ A tak sa aj stalo. Zvláštne je, že si nepamätám, že to malo skvelé recenzie, ale na tom nezáležalo. Ľudia chceli niečo hlúpe a niečo zábavné. '

„Bugs Bunny má v roku 2022 takmer 82 rokov. Jednoducho si to neviem predstaviť,“ priznáva Bergman. „Jediné, čo môžem povedať, je Chuck Jones:„ Bugs Bunny je tým, kým sa všetci snažíme byť; Daffy Duck je ten, s kým sa často stretávame. ‘Myslím, že na ňom niečo je - je takmer ako superhrdina, ktorý nie je superhrdina, pretože používa svoj rozum a svoje kúzlo. Všetci chceme byť takí múdri, ale nie sme v niečom. Možno je to ako čarodejník z krajiny Oz . Je to len obrad, v ktorom každé dieťa v určitom okamihu zistí, čo je to za film. Existuje len nevysvetliteľné kúzlo ... Niečo na nich je. Sú ako Tri loutky. Je to čistá zábava, s Looney Tunes neexistuje žiadna skutočná správa. “

Space Jam: Nové dedičstvo ponúkne fanúšikom miesta na ihrisku k jednému z najväčších basketbalových hier, aké sa kedy hrali, keď film dorazí do kín a na HBO Max v piatok 16. júla. Zostáva len jedna otázka: Budeme si musieť na potenciálne pokračovanie počkať ďalších 25 rokov?

„Prial by som si, aby som na to poznal odpoveď, pretože v mojej zmluve nebolo nič, čo by odkazovalo na akékoľvek následné vlastnosti alebo pokračovania,“ uzatvára Bergman. „Myslím si, že pandémia môže skutočne fungovať v jej prospech, pretože by to bol film, ktorý by ste chceli vidieť na veľkom plátne. Hviezdne vojny , Pán prsteňov , Harry Potter - to sú filmy, ktoré chcete vidieť na veľkom plátne. Myslím si, že ak to bude fungovať dobre, určite bude [pokračovanie]. “

Skutočne králičia sezóna.