Názor

Prečo toľko Drákulových úprav prekazí Lucy Westenru?

2024

UPOZORNENIE: Tento článok obsahuje spojlery pre BBC Dracula miniséria.

V tretej epizóde z Dracula “, najnovšia adaptácia románu Brama Stokera od BBC, ktorú napísali Steven Moffat a Mark Gatiss, predstavuje publiku temperamentnú Lucy Westenra. Ukázalo sa, že je úplne modernou mladou ženou, ktorá rada večiera, flirtuje a je s toľkým mužom, koľko len chce, pričom je sakra hanblivá. Tiež sa ukáže, že je jedinou ochotnou obeťou grófa Draculu. Hovorí jej, že z nespočetných ľudí, ktorými sa počas stáročí živil, je Lucy jediná, ktorá s tým súhlasila. Túži byť upírkou, pričom prízemnosť živých jej príde strašidelne nudná, a tak ju Dracula zabije a čaká, kým sa prebudí ako jeden z nemŕtvych. Jej rodina sa bohužiaľ namiesto pochovania rozhodne spopolniť ju a ona príde na Draculov prah ohorený na nepoznanie. Keď sa pozrie na svoj vlastný odraz, vidí svoju pôvodnú krásu a je z nej oslnená, ale odhalenie reality ju privádza k úzkosti a ona chce byť zabitá. Bez uspokojenia svojej márnivosti sa už necíti byť hodná života.

Ak ste nejaké pozerali Dracula prispôsobenie za posledné storočie filmovej histórie, potom sa tento nový zvrat v osude nebohej Lucy nemusí zdať až taký prekvapivý. Je pravda, že je to stále šokujúci záver a záver, ktorý je voči svojej ženskej postave pozoruhodne bezcitný, ale slečna Westenra je postava, ktorú väčšina verzií príbehu skôr pokazí.

dora a stratené mesto zlata zdravý rozum médiá

V Stokerovom románe je Lucy 19-ročná panna skutočnej sladkosti a čistoty (druhá z nich sa často spomína, pretože ide o román z viktoriánskej éry, ktorý napísal muž). Je bystrá a krásna a snaží sa nájsť svoje miesto vo svete, ktorého hlavným zameraním je dvorenie trom nápadníkom: americkému kovbojovi Quincey Morrisovi; Arthur Holmwood, bohatý aristokrat; a doktor John Seward, správca miestneho azylu. Cíti ku všetkým týmto mužom city, čo dokazuje jej obrovskú schopnosť lásky. Na jednom mieste narieka v liste svojej najlepšej priateľke Mine: Prečo nemôžu nechať dievča vziať si troch mužov alebo toľko, koľko ju chcú, a zachrániť všetky tieto problémy? Nie je to určené ako prejav chamtivosti alebo nerozhodnosti, ale ako skutočný záujem o emócie všetkých a bolesť z odmietnutia. Nakoniec si vyberie Arthura, ale skôr ako sa môžu vziať, podľahne záhadnej chorobe. Trpí anémiou, chronickou stratou krvi a averziou k slnečnému žiareniu. Napriek viacnásobným krvným transfúziám od jej nápadníkov a doktora Van Helsinga je zúfalo chorá, až nakoniec zomrie. Van Helsing vie, že to nie je žiadna záhadná choroba, ale znak upíra, a aby zachránili jej nemŕtve duše, musia jej vložiť srdce a odrezať hlavu. Potom, čo ju Van Helsing a jej nápadníci videli, ako vstáva z hrobu, bojujú proti nej, kým jej snúbencovi neostane úloha ju definitívne zabiť, a tak jej umožní odpočívať v pokoji.

Kredit: Columbia Pictures

Väčšina adaptácií románu, ktoré obsahujú Lucy, ju radšej ukazuje ako rozkošne promiskuitnú ženu, ktorá sa teší z toho, že môže viesť svojich viacerých mužských nápadníkov. Jej zaobchádzanie s týmito nápadníkmi je často vykresľované ako nejasne dravé a na čo je možné pohŕdať pohŕdaním. Zoberme si napríklad Lucy Dracula Brama Stokera , inak vynikajúca a primerane verná adaptácia v réžii Francisa Forda Coppola. Lucy, ktorú hrá Sadie Frost, je tu oveľa vyslovenejšie pred smrťou než v knihe a jej flirtovanie s nápadníkmi je otvorene intrikánskou ukážkou, ako predviesť Mine, ako si dokáže všetkých týchto mužov omotať okolo malíčka. Tento prístup k materiálu premení jej prípadnú násilnú smrť na istý druh trestu za jej svojvoľné spôsoby.

čo hodnotí mike a dave

To neznamená, že kniha neobsahuje toto problematické rozprávanie. Lucyinu čistotu ako mladej ženy, ktorá sotva prešla dospievaním, používa Stoker ako protiklad k lascívnejšej osobnosti, ktorú si osvojí po tom, čo na ňu Dracula zaútočí. Predtým, ako zomrie, požiada Arthura o bozk vášnivejším spôsobom, než aký kedy predtým ukázal, čím prejaví zmyselnejšie črty, ktoré v nej rozpútal vampirizmus. Dracula predstavuje pre príbeh rôzne hrozby, ktoré presahujú jeho smäd po krvi. Je to východoeurópsky aristokrat, ktorý ženy považuje za príťažlivý a ktorého sila siaha do finančného aj osobného. Je takmer paródiou na xenofóbnu propagandu, ktorá bola v tej dobe bežná (a bez sklamania dodnes): ten krvavý gróf, ktorý sem prišiel, vykúpil celú našu pôdu, vzal naše ženy a šíril choroby! Lucy je úbohá obeť, ktorú priniesol Stoker, aby ukázal, ako ľahko sme mohli my, úbohé dámy, zviesť z omylu netvor známy ako moderna. A áno, používať to staré klišé, to je nanič.

Chápem, prečo by úpravy chceli, aby Lucy otvorenejšie prijala svoju sexualitu namiesto toho, aby ju udržala ako nedotknutú krásu, ale prečo toľko z nich nakoniec posilňuje rovnaký druh misogynie, akú robí Stoker? S jej sexuálnou povahou sa zaobchádza rovnako zle ako s predstavou, že stráca sladkosť. Deformuje silu jej tragédie a zdá sa, že Lucy si zaslúži smrť. Verzia Moffata a Gatissa prináša pekný trest za jej márnosť, keď je v nej.

Existuje spôsob, ako sa prispôsobiť Dracula ktorá je verná príbehu a zároveň aktualizuje jeho tematickú stránku. Prečo namiesto toho, aby bola tragédia predpokladaným koncom Lucyinej neviny, prečo neprijať myšlienku, ako skúma svoje sexuálne túžby a spochybňuje patriarchálny uškrt, ktorý fetuje jej panenstvo? Keď si uvedomí, že city, ktoré má k Draculovi alebo nie, nie sú hriešne, ale prirodzenou súčasťou života, možno jej bodaví nápadníci žiarlia a boja sa jej sily. Pre nich musela byť nebohá Lucy skazená touto obludnou postavou, ktorá ju odtrhla od dobra a svätosti manželstva a jediný spôsob, ako to ukončiť, je zabiť ju. Považujú to za svoju záchranu, ale všetko, čo robia, je zničenie niečoho, čo nemôžu považovať za nič iné ako zlo.

Jedna adaptácia Draculu robí tento pojem spravodlivosť. Experimentálna baletná dráma Guya Maddina Dracula: Stránky z denníka panny hrá predstavu, že muži sú nespoľahliví rozprávači a ich závisť na príťažlivosti tohto zahraničného aristokrata na Lucy je väčšia hrozba ako pitie krvi (vo filme je tento Dracula vzácnym príkladom úlohy, ktorú hrá muž farby pleti) .) Ako Maddin vysvetlil vo svojom rozhodnutí za to, že vezmeme tento uhol pohľadu, tak jej odsekneme hlavu - toto je ten správny vampirizmus - odsekne jej hlavu, aby na nich už nemohla myslieť, naplnila si ústa cesnakom, aby sa neodvážila hovoriť o svojich predstavách a vyrezala ju srdce pre prípad, že by sa skutočne zamilovala do predmetu týchto pornografických snov.

Lucy Westenra nemusí byť ženou, aby z nej bola príkladom. Úprimne povedané, muži majú svoje vlastné otázky, na ktoré musia odpovedať.