gov-civil-vilareal.ptPrečo herci nedokážu správne pochopiť prízvuk Robina Hooda?
>Robin Hood je jednou z najprispôsobenejších poviedok na ozdobu strieborného plátna, pričom filmy prichádzajú v rôznych bodoch spektra dobrej a zlej zábavy. Posledná úprava prebehla tento mesiac, keď titulnú úlohu zohral Taron Egerton, a na rozdiel od svojich predchodcov nemala za cieľ žiadnu historickú presnosť. Tradícia, ktorá z minulých filmov pokračuje, je však neschopnosť herca hrajúceho hrdinu skutočne správne prehodiť.
Áno, viem, čo si pravdepodobne myslíte: Nie je to také hlboké, je to fiktívna postava, prečo na tom záleží?
Po prvé, pochádzam z South Yorkshire, odkiaľ pochádza Robin Hood. Za druhé, je to jedno z mála celosvetovo uznávaných mien, ktoré majú svoj pôvod mimo londýnskej bubliny, takže by bolo pekné, keby bol skutočne zastúpený prízvuk, na ktorom som vyrastal.
Veľa ľudí mimo Spojené kráľovstvo hovorí o britskom prízvuku, ako keby to bolo univerzálne, a to je pravdepodobne preto, že väčšina relácií a filmov sa zameriava na príbehy zamerané na Londýn a obsadzuje hercov, ktorí používajú anglický alebo Cockneyho žargón kráľovnej. Naša krajina má rozmanitú škálu hlasov, ale britský zábavný priemysel naďalej sťažuje ľuďom mimo hlavného mesta získanie práce alebo udržanie si regionálnej pohody, keď budú prepustení.
Prízvuk Robina Hooda od Russella Croweho bol na smiech
dievča, ktoré pilo mesiac
Čierne zrkadlo a Bisexuál hviezda Maxine Peake o tejto diskriminácii hovorí už niekoľko rokov. Je to herečka vyškolená RADA, ktorá pochádza zo severu-pochádza z Boltonu-ale hovorí, že sa uchádzala o úlohy a bolo jej povedané, že jej prízvuk je príliš severný.
Môžete sa vyhnúť tomu, že budete robiť nóbl po celú dobu, ale ak robíte veľa severne, hovoria: „Ach, robíš znova Northern?“, Akoby ste stále hrali rovnakú postavu, povedal Peake Telegraf v roku 2014. Ale Judi Denchovej nikto nehovorí: „Ach, Judi, láska, už to RP neurobíš?“ Myslím tým, že je fantastická herečka. Myslím si však, že ak máte regionálny prízvuk, neberú vás tak vážne.
Preto je také frustrujúce, keď má postava v skutočnosti pochádzať zo severu, tak sa nehrajú.
Robin z Loxley je jedným z jeho prezývok a Loxley je mesto ležiace v južnom Yorkshire, kde sa jeho les Loxley Chase rozprestiera na území Nottinghamshire, aby sa spojil s Nottinghamským lesom legendy.
Robin Hood sa narodil v oblasti Loxley (pozri kolík) v South Yorkshire
Existuje niekoľko kusov stredovekej literatúry, ktoré poukazujú na to, že South Yorkshire je ľudové miesto narodenia v 12. storočí a John Harrison’s Presný a dokonalý prieskum a pohľad na Mannor zo Sheffieldu , publikovaná v roku 1637, tvrdí, že Robin Locksley sa narodil v tejto oblasti v roku 1160. Ak však ide o filmové adaptácie, náš muž je Robin odkiaľkoľvek, len nie z južného Yorkshire.
Verzia Errola Flynna v Dobrodružstvá Robina Hooda (1938) znie, akoby šiel do Etonu s Tomom Hiddlestonom, prízvuk Cary Elwes sa inšpiroval, keď hral postavu v paródii Mela Brooksa z roku 1993 Robin Hood: Muži v pančuchách . Vo filme sa vysmieva minulým interpretom, ktorí nevedia urobiť anglický prízvuk - Sean Connery ho, samozrejme, vo filme z roku 1976 urobil škótskym. Robin a Marian zatiaľ čo americký akcent Kevina Costnera v roku 1991 Robin Hood: Prince of Thieves je legendárny - ale ani ty si nedostal správny prízvuk, kamarát.
The Adaptacia Disneyho mal herec Brian Bedford narodený vo West Yorkshire ako antropomorfný Robin, ale môžete počuť, ako sa jeho prízvuk zjednodušil v prípade krátkych samohlások v prospech dlhých samohlások, aby to znelo južanskejšie. Potom je tu smiešny pokus Russella Croweho o adaptáciu v roku 2010. Časť-Geordie, časť-Londýn, čiastočne-indická, čiastočne-Anne Hathawayová v Jeden deň „Možno je to najhorší pokus akéhokoľvek herca Robina Hooda.
Walesan Taron Egerton aspoň urobil svoj zvuk modernejším Midlands, ale opäť sa mýli na južnej strane opatrnosti a nie na severe. Douglas Fairbanks pravdepodobne zo zrejmých dôvodov urobil najlepší akcent Robina Hooda v tichom filme 1922, ale treba sa čudovať, prečo v týchto novších filmoch štúdiá nenajali lepších hlasových trénerov, severských hercov alebo dokonca jedného herca konkrétne.
Sean Bean by bol dokonalým Robinom Hoodom
Sean Bean je najlepší herec, ktorý nikdy nehral Robina Hooda, čo je šialenstvo vzhľadom na to, že jeho pôvod je tak blízky ľudovému hrdinovi. Bean pochádza zo Sheffieldu v južnom Yorkshire, ktorý nie je ďaleko od Loxley a nikdy neprišiel o svoj yorkshirský bang. Je ním známy a nie je pochýb o tom, prečo bol obsadený ako Ned Stark Hra o tróny kde je sever reprezentovaný značnými akcentmi severu. Herec vždy chcel hrať túto rolu a je taký fanúšik, že v roku 2007 dokonca odhalil sochu vyhnanca na letisku Robina Hooda Doncaster Sheffield.
zdravý rozum médií späť do budúcnosti
„Rád by som si zahral Robina Hooda na veľkej obrazovke, povedal vtedy. Je to už 16 rokov, čo to urobil Kevin Costner. Teraz je môj čas.
Mal by to byť jeho čas v roku 2010, keď Ridley Scott natáčal svoj film Robin Hood, ale taký je život severného herca; buď vám povie, aby ste stratili prízvuk, alebo vás nedostanú do rolí, v ktorých je váš prízvuk potrebný. Našťastie, kým bude natočený ďalší film o Robinovi Hoodovi, pravdepodobne o rok alebo neskôr, náš chlapec dostane autentický výkon, ktorý si zaslúži.
Bol by som poriadne nadšený.
