gov-civil-vilareal.ptPrečo George A. Romero prerobil svoj najväčší hit Noc oživlých mŕtvych
>Keď sa v roku 1990 objavili správy, že drahší, plnofarebný Noc oživlých mŕtvych remake bol na ceste, vyzeralo to, že Hollywoodu opäť raz došli nápady. Pôvodný film, ktorý bol vydaný len pred 22 rokmi, bol už považovaný za majstrovské dielo a v podstate predstavil koncept modernej zombie a inšpiroval generáciu filmových tvorcov: Wes Craven a John Carpenter boli iba niekoľkými budúcimi hororovými maestrami, ktorí s úžasom sledovali.
Ďalšia kontrola však odhalila, že nejde o jednoduchý prípad kreatívneho bankrotu. V skutočnosti sa zďaleka nepokúšame speňažiť dedičstvo kultovej klasiky Georga A. Romera, Noc oživlých mŕtvych 2.0 bol to spoločný pokus o jeho ochranu.
Je pozoruhodné, že film potreboval predovšetkým ochranu len vďaka rutinnej administratívnej chybe. Romerov režijný debut bol pôvodne pomenovaný ako „Noc ľudí, ktorí jedia mäso“. Ale aby nedošlo k zámene s rokom 1964 Jedáci mäsa - jeden z prvých príkladov splatterfestu - autor súhlasil s prijatím známejšieho názvu. Jeho nedostatoční distribútori bohužiaľ zabudli preniesť súbor oznámenie o autorských právach skončilo, a v dôsledku toho sa rekristikovaná hrôza stala súčasťou verejného vlastníctva. Prejdite na dlhú a nákladnú súdnu bitku.
Romero a produkčná spoločnosť Image Ten, ktorú založil po boku priateľov Russella Streinera a Johna Russa, skutočne desaťročia bojovali o udržanie práv a vrátenie niektorých svojich stratených zárobkov ( Noc oživlých mŕtvych zarobený 30 miliónov dolárov s rozpočtom iba 114 000 dolárov, čo z neho robí jeden z najziskovejších hororov všetkých čias). Samozrejme, počas tohto obdobia každý, kto vyrastal a pozeral sa Noc oživlých mŕtvych bolo úplne slobodné, aby sa do toho pustili.
Život gibona gortimera na normálnej ulici
V skutočnosti, Štúdiá Hal Roach už vydal farebnú verziu čiernobieleho originálu štyri roky predtým, ako sa tím Image Ten znova spojil a poskytol prvý kompletný remake. Len tentoraz boli ich úlohy výrazne odlišné.
Predchádzajúci spoluautor scenára Russo sa stal producentom Streinera. Ten tiež zmenil svoju časť na obrazovke z nešťastného brata úvodnej scény na šerifa ostrej streľby vo finále. Napriek tomu najprekvapivejšou súčasťou tohto zákulisia kolotoče bol Romerov pohyb preč z režisérskej stoličky.
Muž s prezývkou King of the Zombies prevzal výlučnú zodpovednosť za scenár. Ale už viazaný na výrobu Temná polovica , zveril Toma Saviniho, výtvarníka špeciálnych efektov a kozmetiky, ktorý nemá skúsenosti s tvorbou dlhometrážneho filmu, aby ho preniesol zo stránky na obrazovku.
Odvážne rozhodnutie, určite. Savini však nebol pre Romerovho nemŕtveho vesmíru úplne cudzí. Bol ocenený cenami Saturn Awards za jeho make -up prácu v oboch rokoch 1978 Úsvit mŕtvych a roky 1985 Deň smrti , v prvom uvedenom aj ako motorkár Blades. A režil si zuby na tri epizódy Romerovej hororovej antológie z 80. rokov, Príbehy z temnej strany .
Nanešťastie pre Saviniho, čas strávený na nakrúcaní by ho čoskoro prinútil vrátiť sa do dennej práce. V rozhovore s Filmový mesačník , vyhodil „dvoch idiotských producentov“, ktorí neustále zasahovali do jeho vízie, tvrdil, že do konečnej úpravy sa dostalo iba 40 percent jeho myšlienok, a celý proces označil za „najhoršiu nočnú moru v mojom živote“.
recenzia filmu Anny zo zelených štítov
Neuveriteľné pokladničné bločky (zarobilo to len šestinu pôvodného filmu s 40-násobne väčším rozpočtom) a zmiešané recenzie („trochu filmového vykrádania hrobov“) Rozmanitosť ) naznačuje, že úsilie o zachovanie Noc oživlých mŕtvych reputácia sa obrátila. Keď to však sledujete po troch desaťročiach, máte pocit, že diváci na začiatku 90. rokov jednoducho neboli otvorení perspektíve filmu Romero, ktorý režíroval niekto iný ako Romero.
Saviniho réžia môže byť konvenčnejšia než štýl kinematografie, ktorý vtláča návštevníkov 60. rokov do centra diania ako žiadny iný horor predtým. Napriek tomu stále existuje niekoľko zaujímavých štylistických možností: úvodná scéna napríklad ukazuje, ako môžu byť nemŕtvi rovnako hroziví pod slávnym slnečným svetlom. A keďže je na hranie 4,5 milióna dolárov, samotné zombie - všetky nafúknuté hlavy a odfarbené a znetvorené končatiny - sú neodvratne oveľa nervóznejšie než originálne vŕzgajúce monštrá ozdobené Bosco čokoládový sirup a opražiť šunku.
Profesionálne obsadenie je tiež oveľa lepšie vybavené na to, aby sa vysporiadalo so všetkým chaosom, než prevažne amatérska partia, ktorá často musela na natáčaní potiahnuť dvojitú službu. Tom Towles ( Henry: Portrét sériového vraha ), William Butler ( Texaský masaker motorovou pílou III ) a Bill Moseley ( Silent Night: Deadly Night 3) všetky mali hororovú formu a Tony Todd svojím desivým nástupom čoskoro upevnil svoj status žánrovej ikony sladký muž .
Je to aktualizovaný scenár Romera, ktorý však skutočne odôvodňuje remake. Iste, stále dosahuje mnoho rovnakých rytmov ako jeho predchodca. Ale tiež rozvracia niekoľko kľúčových scén (Ben je zastrelený kolegom, ktorý prežil Harry, a nie policajtmi, ktorí by boli šťastní), môže sa pochváliť temnejšou komiksovou scénou (kľúče od auta v úteku boli celý čas v pivnici!) A zhmotňuje postavy, ktoré boli predtým úplne jedna poznámka.
O nič viac než Barbara, ktorá šokovane strávi väčšinu originálu zakotvenú na pohovke, než sa stretne so strašným koncom v rukách svojho oživeného brata. Prevzatie od Judith O'Dea, budúcnosť Star Trek pravidelná Patricia Tallmanová však dostala šancu premeniť sa z miernej a miernej obete na ripleyovského blázna, ktorý sa ukázal byť posledným stojacím. Nástup feminizmu mal na Romera evidentne vplyv.
Napriek všetkému úsiliu neskorý filmár ostatných neodradil od ďalšieho oživovania Noc oživlých mŕtvych. Odvtedy už bolo k dispozícii niekoľko ďalších zafarbených a 3D verzií, kolaboratívny animovaný záber a príliš veľa nezávislých nízkorozpočtových prerábok spomenúť, že žiadny z nich sa netýkal Romera. Dokonca ani jeho starý scenáristický kamarát Russo sa nedokázal zastaviť v akcii a dohliadal na Vydanie k 30. výročiu predstavovať novozfilmované scény a alternatívne skóre. Napriek tomu, ako by ste očakávali, iba samému mužovi sa podarilo zachytiť a nadviazať na vzrušujúci pocit hrôzy originálu.
