gov-civil-vilareal.ptPôvodný, obnovený 35 mm výtlačok Hviezdnych vojen bol zverejnený na internete
>Zdá sa, že svätý grál vintage sci-fi kina konečne prenikol do voľnej prírody.
Tím amatérskych archivárov údajne získal originál 35 mm tlač z roku 1977 Hviezdne vojny , a posledných niekoľko rokov pracoval na jeho vyčistení a uvedení filmu do pôvodného stavu. Teraz prepustili hotový výrobok online-poskytujúc pravdepodobne najlepšiu a najautentickejšiu verziu filmu, ako pôvodne existoval.
Ako si fanúšikovia dobre uvedomujú, George Lucas strávil lepšie roky svojho života Hviezdne vojny , pričom prvé vychytávky boli predstavené už v roku 1981 pri prvom uvedení v kinách (názov bol zmenený na Nová nádej ) a každá nasledujúca verzia (špeciálne edície, DVD, atď., atď., atď.) poskytuje stále viac vylepšení prostredníctvom aktualizovaných efektov, úplných zmien (najskôr snímka Han) a pridania nadbytočných scén.
Ale skupina, ktorá sa nazýva Team Negative1, to chce zmeniť - preto vydali obnovený 35 mm strih online (nepovieme vám, kde ho nájdete, ale pravdepodobne sa vznáša všade tam, kde by ste mohli hľadať pirátske filmy). Svoju verziu nazvali reštaurovaním Silver Screen a ukážkové zábery zverejnené až do tohto bodu vyzerajú prekvapivo dobre.
„Nebudem tvrdiť, že ako dieťa si to pamätám, povedal pán Black, jeden z reštaurátorov Film Mezanín . Moja pamäť nie je taká skvelá. Ale poviem to, keď sa pozriem späť na opotrebovaný výtlačok a na druh farebných schém a paliet, ktoré vtedy používali, a vidím, ako sa tento výtlačok premieta, a s vedomím, že korekcia bola vykonaná s ohľadom na to, sme snažiac sa získať ten vzhľad a estetiku tejto tlače. '
Samozrejme, nie je to prvýkrát, čo sa skupina fanúšikov pokúsila obnoviť pôvodný film (najslávnejšia verzia The Despecialized Editions je vystrihnutá z rôznych zdrojov, aby sa film vrátil čo najbližšie k pôvodnej podobe). Aj keď sa to zdá byť najautentickejšie. Nemôžete získať oveľa originálnejšiu tlač ako skutočná 35 mm tlač z roku 1977.
Keďže pretrvávajúce dunenie stále pretrváva, že spoločnosť Disney môže uzavrieť dohodu o vydaní 4K verzie pôvodnej trilógie, mohlo by toto vydanie potenciálne pomôcť dotlačiť všetky zúčastnené strany, aby sa tak stalo (keďže je to bezplatné a aj keď nezákonné, myslíte si, že štúdiá by chceli vyrobiť mincovňu, ktorú by toto oficiálne vydanie takmer určite produkovalo).
(Cez Film Mezanín , Ars Technica )
