gov-civil-vilareal.ptOhromujúci fotorealizmus leva kráľa nebol problém - boli to hlasy
>Najdôležitejšia scéna v Leví kráľ , či už je to animovaná verzia z roku 1994 alebo „fotorealistická“ verzia z roku 2019, sa blíži k svojmu stredu.
Láskavý kráľ Pride Rock Mufasa sa pokúša odvážne zachrániť svojho syna leva-mláďa Simbu, ktorému hrozí pošliapanie potomkom. Obecenstvo vie, aj keď to Mufasa a Simba nevedia, že vlčicu pakoňa zmanipuloval Mufasaov roztrpčený, mocne poháňaný brat Scar, ktorý chce zabiť svojho urputnejšieho brata a samoľúbyho synovca, aby sa mohol ujať vedenia.
chyť ma, ak dokážeš zdravý rozum
Nakoniec je Simba zachránený, ale nie skôr, ako bude svedkom smrti svojho otca, o ktorej stále nevie, že za to môže Scar. Simba užasnuto a so zlomeným srdcom kričí: „Nie!“ predtým, ako zídete do rokliny, ktorá slúži ako Mufasovo miesto odpočinku, a pokúsite sa naposledy pomazliť so svojim otcom.
Kredit: Štúdiá Walta Disneyho
Je to emocionálne vyčerpávajúci moment v animovanom filme z roku 1994, prerušovaný tým, že sa kamera oddiali, keď Simba kričí pri pohľade na svojho mŕtveho otca, a je spojený s pohľadom na rozkošného malého leva, ktorý sa pokúša zútulniť so svojim otcom bez nádeje, že kedy bude mať ďalší moment otca a syna. Remake 2019, ktorý režíroval Jon Favreau, opakuje tento moment takmer na úrovni úderov za úderom, až po oddialenie kamery, keď Simba zdesene kričí. J.D. McCrary, vyjadrujúc mladú Simbu skôr, ako Donald Glover prevezme úlohu pre dospelých, robí vynikajúcu prácu, aby znela rovnako uplakane a zúfalo a prepracovane, ako by mala postava byť.
Jeho výkon však ostro kontrastuje s takmer všetkými ostatnými v novej verzii Leví kráľ . Do tej doby je ťažké odhaliť niečo blízke osobnosti v hlasoch ostatných interpretov, od Jamesa Earla Jonesa (opakuje svoju úlohu Mufasy a znie to veľmi podobne, ako keby bol menej investovaný do toho, aby znova čítal tie isté riadky) Alfrovi Woodardovi (levia kráľovná Sarabi).
Krátko po tejto scéne to bolo pochopiteľne skľučujúce Simba sa stretáva so spoločenským Timonom a Pumbaou . Timon a Pumbaa, ktorých teraz vyjadrili Billy Eichner a Seth Rogen, získali oprávnene väčšinu chvály aj z tých zúrivejšie kritických recenzií tohto kasového monštra. Rovnako ako v origináli, Timon a Pumbaa slúžia ako potrebná komická pomoc po smrti Mufasy. Vtipy od Eichnera a Rogena, ktorí spoločne nahrali svoj dialóg, je však stále vzácnosťou, keď herci nahrávajú svoje repliky pre animovaný film akéhokoľvek druhu - ako nečakaný závan čerstvého vzduchu.
Kredit: Disney
Raz, milosrdne, nový Leví kráľ si dovoľuje byť zábavný. Necháva to mať zmysel pre šarm a život, ktorý nie je definovaný iba fotorealistickou počítačovou technológiou. Technológia v Leví kráľ (2019) je jedným z prvkov, na ktorom sa zhodli takmer všetci kritici vo svojich recenziách. Takmer v každej scéne vyzerá VFX tak presvedčivo, ako by to bolo v skutočnosti (aspoň pre tých z nás, ktorí nikdy necestovali do Afriky a môžu to vidieť iba na obrázkoch alebo na obrazovkách). Voľba stať sa príbehom poháňaným fotorealistickou technológiou sa v pokladni určite vyplatila: Leví kráľ len v domácej pokladni zarobil viac ako 250 miliónov dolárov a bude pravdepodobne doteraz najvyššie zarábajúcim remakeom Disney, ktorý prekoná Kráska a zviera (2017), keď je všetko povedané a urobené.
čo bude hodnotené Star Wars 7
Fotorealizmus však stojí svoju cenu a pri zážitku zo sledovania filmu je touto cenou osobnosť. Keď Timon v novom filme pozdraví Simbu slovami: „Ako sa máš, čo najmenej slovami?“ je to nečakane veselý moment, pretože je to vôbec prvý prípad, kedy sa film dokonca snaží byť vtipný. Predtým hlasový prejav do značnej miery znie, ako keby prechádzal pohybmi, a čo je najdôležitejšie, Chiwetel Ejiofor ako darebný Scar.
Kredit: Disney
Základy toho, kto je Scar, sa nezmenili. V oboch filmoch je bratom kráľa Pride Rock a v oboch filmoch sa vždy bude hnevať, že kvôli príchodu Simby už nebude ďalším v poradí, ktorý bude kráľom. Jeden pozoruhodný rozdiel v týchto dvoch filmoch je kódovaná sexualita postavy. Jazva, v súlade s Jafarom z roku 1992 Aladdin , mal v animovanom filme prezentáciu kódovanejšiu ako divnú. Okázalosť postavy zvyšuje farebný vokálny prejav Jeremyho Ironsa a dialógy, ako napríklad Simba, keď hovoril, že Scar je „taký divný“ a on odpovedal „Nemáš ani potuchy“. (Tento konkrétny riadok je odkazom na Oscarovú úlohu Ironsa v roku Zvrat šťastia , udelené.)
Na jednej strane je pochopiteľné, prečo by v roku 2019 Disney nechcela ísť na zlého muža v jednom z jeho nových filmov, ktoré sú kódované ako gay. (Je pozoruhodné, že Scar aj Jafar mali rovnakého dohliadajúceho animátora: Andreasa Deju, ktorý je sám-a v tom čase bol-verejne homosexuálnym mužom. To nemá ospravedlniť akékoľvek kódovanie postáv zamerané na homosexuálov, ale stojí to za to. uznanie muža za darebákmi.) Scar je teraz nielenže veľmi jasný - v jednom z mála nových podzápletiek Scar žiarli nielen na Simbu, ale aj na Mufasu, pretože chcel, aby Simbova matka Sarabi bola jeho družkou - ale nemá. okrem toho, že je všeobecne divoký. Napriek tomu, že je Ejiofor nesmierne talentovaný herec, jeho postoj k Scar je taký tlmený, že si možno ani neuvedomujete, že táto postava do polovice spieva verziu „Buď pripravený“.
Zatiaľ čo Scar bol kedysi desivý kvôli Ironsovmu veveričiemu, trojrozmernému výkonu a spôsobu, akým sa skĺzol po skalách a okolo svojej koristi, teraz strachy existujú, pretože ... no, Scar je dostatočne veľký lev s dostatočne ostrými pazúrmi a zuby a levy sú vo všeobecnosti desivé.
Kredit: Disney
Fotorealizmus, samozrejme, poháňa tieto herecké voľby. Ak zvieratá vyzerajú ako skutočné zvieratá, boli by ich hlasy plné okázalosti alebo vkusu, akým bol Irons v roku 1994? To isté platí pre takmer každú postavu a interpreta v roku 2019 Leví kráľ . Emócie praskajúce zo švíkov animovaného filmu - či už je to humor alebo srdcervúce srdce, sarkazmus alebo sentimentalita - sú z nového úplne preč. Aj keď Eichner a Rogen slúžia ako očividná komédia vo filme, ohováranie medzi Scar a Zazu (teraz ho vyjadril John Oliver) je tiež preč, rovnako ako stručnejšie momenty, ako je smiech brucha Mufasa, keď sa mladá Simba vrhá na leva kráľovský samozvaný „majordomo“.
Tieto úrazy je možné všetky pripočítať až k fotorealizmu. Okrem prípadov, keď nemôžu.
Hudobné čísla vo filme, najlepšej možnej vitríne hlasov, sú tiež väčšinou tlmené. „I Just Can't Wait to Be King“ býval bombastickým showstopperom v broadwayskom štýle, ale pretože reálny zvieratá džungle by nepoznali krok z valčíka, netancovali. A ani hlasy tých zvierat netancujú. (Môžete namietať, že zvieratá by v tomto nemali ani spievať, ani hovoriť, pretože ... skutočné zvieratá nerobia ani jednu z týchto vecí.) A napriek tomu, keď sú Timon a Pumbaa vyzvaní, aby slúžili na rozptýlenie pre Scar a jeho krvilačnú hyenskú posádku vo finále to Timon dosiahne spievaním úvodného verša „Buď naším hosťom“ z r. Kráska a zviera . Dá sa len predstaviť, koľko sú ceny lístkov na filmy Disney v savane. Poskytujú niektoré zvieratá študentskú zľavu, ak nie sú úplne dospelé?
Kredit: Disney
Naoko väčšina hercov v novom Leví kráľ cítiť sa, ako keby to nebol upgrade od ich predchodcov, potom ako vhodná voľba vstúpiť do kože niektorých veľkých mien. Ale toľko z nich sa buď rozhodlo - alebo im to bolo určené - považovať hlasovú prácu za najľahšiu prácu na svete. (Chris Rock pri udeľovaní cien Akadémie 2012 žartoval o tom, aké ľahké je nahrať dialóg Madagaskar filmy a zároveň zarobiť veľa peňazí.) Ale dobré hlasové herectvo je takmer náročnejšie ako živé hranie; Tom Hanks hovoril o výzve pracovať na filmoch Pixar, dokonca aj s najneškodnejšími dialógmi.
Len preto, že postavy v Leví kráľ boli fotorealistické na pohľad, to neznamená, že nemôžu mať život za svojimi živočíšnejšími, menej kreslenými očami. Niekoľko kritikov, vrátane toho vášho, tvrdilo, že je to nové Leví kráľ „Napriek všetkému úsiliu, aby prostredie pôsobilo ako skutočný McCoy, bolo prekvapivo bez života. Nie je pochýb o tom, že keď porovnáte a porovnáte verzie 1994 a 2019, vizuálne je tu výrazný rozdiel. Ale neživosť sa rozšírila za kameru.
kolo šťastia tarotová karta vzpriamená karta kľúčové slová
V tomto novom filme je veľa talentovaných a pôsobivých interpretov. Ale iba pár z nich dostalo priestor na vdýchnutie života postavám, ktoré by inak len vyzerali ako levy, bradavice, surikaty a hyeny, ktoré by ste mohli vidieť vo vašej miestnej zoo. Pokiaľ ide o hlasovú prácu, ak je postava bez života, končí to tým, kto ich priviedol k zvukovému životu, nie animátori.
