gov-civil-vilareal.ptOd uznávaného hororového komiksu po anime Netflix je „Trese“ malý filipínsky komiks, ktorý by mohol
>Román Neila Gaimana Americkí bohovia pýta sa, či ľudia, ktorí sa presťahovali do USA, vzali so sebou svojich starých bohov a ak áno, čím sa títo bohovia doteraz zaoberajú? Trasie sa spolutvorcovia Budjette Tan a Kajo Baldisimo použili podobný prístup k svojmu nadprirodzenému procedurálnemu komiksu v súčasnej Manile. Keď sa Filipínci presťahovali z provincií do mesta, priniesli so sebou svoje príšery a bohov?
Trasie sa dodáva nadprirodzenému žánru nový život a vyzdvihuje tradičné príbehy odovzdávané nespočetnými generáciami na Filipínach. Tanove predstavy sú kľúčom k odomknutiu brán týchto málo známych rozprávok a k ich univerzálnosti, zatiaľ čo Baldisimovo ohromujúce umenie je niečo, čo je potrebné vidieť-superhviezdny umelec, ktorý čaká na svoje objavenie.
Aj keď je už na Filipínach k dispozícii od roku 2007, ako aj v nezávislom filipínskom kníhkupectve v San Franciscu s názvom Arkipelago, Trasie sa zasiahla zvyšok USA a prvýkrát sa stala globálnou 2. decembra Vydavateľstvo Ablaze , sa predstaví nové publikum Trese reimaginované, súčasné príbehy klasického filipínskeho folklóru.
V sérii hrá okultná detektívka Alexandra Trese, ktorá bojuje s mnohými nadprirodzenými prejavmi, pričom ovláda sily Mandirigmang-Babaylan (bojovník-šaman) a je vyzbrojená zbierkou starožitností vrátane magickej dýky The Sinag. Trese sprevádzajú jej krvilačné dvojičky - bodygardi Basilio a Crispen, známy aj ako Kambal. Potomkovia Bukidnona, boha vojny, Talagbusaa, Kambalov, sú verní Trese, špecializujú sa na boj na blízko a sú po zuby ozbrojení zbraňami.
Trese Volume 1 Aswang - Autorka Budjette Tan a umenie Kajo Baldisimo
Tieto zbrane a dary dávajú Trese a jej kohortám moc zmocniť sa príšer a bohov všetkých tvarov a veľkostí. Patrí sem tikbalang, tvor démonského koňa, minotaura, ktorý visí v lese. Počkal na križovatke na osamelého cestovateľa a kúzlil, aby sa nikdy nedostali domov. Cestovateľ však mohol zápasiť aj s tikbalangom a keby mu vytrhli chĺpok z hrivy, splní sa mu prianie.
„Hovoríte, že by ste„ skrotili tikbalang “, vysvetľuje Tan. Ak by to teda robil v provincii, čo by robil, keby sa presťahoval do mesta? Namiesto zápasenia s ľuďmi ťahal preteky s autami po diaľnici. Bol to neustály proces hľadania postavy, ktorú milujeme a ktorej sme sa báli, a hľadania miesta pre nich v meste.
Toto bol hlavný motor Trasie sa , Pokračuje Tan. ale Trasie sa nie je len definitívnym prerozprávaním filipínskeho folklóru. Tana poháňala túžba nájsť uzavretie pre tieto strašidelné príbehy, ktoré počul ako dieťa.
Tento filipínsky komiks bol ešte predtým, ako sa stal medzinárodným, taký horúci, že sa teraz mení na rok 2021 Netflix Pôvodná anime séria. Seriál produkoval Tanya Yuson a Shanty Harmayn’s BASE Entertainment a nalákal Jaya Oliva ( Batman: Temný rytier sa vracia, mladá spravodlivosť ) nasmerovať.
Tan a Baldisimo hovorili výlučne s SYFY WIRE o Trasie sa , narastá popularita a smeruje k tomu, aby ste sa stali originálnou anime sériou Netflix.
klobásová párty zdravý rozum recenzia médií
Trese, zväzok 1, kráľ Tikbalang - autorka Budjette Tan a umenie Kajo Baldisimo
ČO KEBY BOLA ŽENA ŽENA?
Hlavná postava z Trasie sa bol pôvodne Anton Trese, mash-up Batmana, Johna Constantineho, Foxa Muldera a Kolchaka. Tan mal však nepríjemný pocit, že vytvára kópiu toho, čo vie. Ako mohol Trasie sa byť iný? Vo filipínskych noirových komiksoch neexistovala žiadna tvrdá žena. Tan teda zmenil svojho protagonistu tak, aby to bola Antonova dcéra Alexandra, bezbožná kúzelníčka, ktorá je viac ako ochotná vytrhnúť z jamiek očné bulvy darebákom.
Vďaka Alexandrovej prítomnosti sa každá scéna líši od typického noiru alebo detektívneho postupu; ako rozbije forenznú scénu, jej empatia a nekonvenčné metódy vytvoria úplne iný príbeh.
Je drzá, ale je aj elegantná, hovorí Baldisimo. Potrebuje byť „baletkou“ a zároveň „lovkyňou“. Potrebujem ju vždy vizuálne znázorniť týmito vlastnosťami, keď je v akcii, bojuje s nepriateľom alebo keď stojí, len keď vypočúva podozrivých.
Zvlášť jedna línia tvorcom vynikala, kľúčová časť dialógu, ktorá ich viedla pri budovaní Trasie sa Svet: Volám sa Alexandra Trese. Nie som nič ako môj otec. Pamätajte si, že nabudúce prídem sem.
Keď som písal tento riadok, nevedel som, čo urobil Anton Trese, priznáva Tad. Vedel som len, že sa chce dostať von z toho tieňa, ktorý pochádza z osobnej skúsenosti. Môj otec bol producentom filipínskeho televízneho priemyslu a ľudia mu hovorili: „Ach, ty si Buddyho dieťa.“ Ako dieťa som si hovoril: „Páni, ľudia poznajú môjho otca, musím byť ako môj otec?“
Keď vyrastáte na Filipíne, ak existuje rodinná obchodná činnosť, často môže existovať obrovský tlak na to, aby ste prevzali firmu skôr, ako budete mať 10 (obzvlášť ak ste dieťaťom zdravotnej sestry a/alebo lekára). To je veľmi Pinoy, chváli Tan. Cítil som, že potrebujem dať čitateľovi tento zmysel pre históriu, že tvory podsvetia Antona poznajú a rešpektujú, ale Alexandra si ich dôveru a rešpekt ešte nezískala.
Obálka Trese zväzku 1 od Ablaze od Kajo Baldisimo (Kredit: Ablaze Publishing)
NIE JE POTREBNÉ POVOLENIE
Keď boli mladší, Tan a Baldisimo sa pokúšali vytvárať komiksy samostatne, oddelene. Priatelia by poznamenali Tanovi, Wow, to je drahý koníček, ktorý máš. Dvojica sa nakoniec stretla pri práci pre sesterské reklamné agentúry v Manile. V roku 2005 Tan dostal e -mail s návrhom od Baldisima:
Dajte mi 20-stranový scenár a ja vám poskytnem 20 strán umenia. Obednú prestávku využijem na nakreslenie jednej stránky denne.
Baldisimo, ktorý kedysi horúčkovito dlhé hodiny pracoval na vytváraní reklám, ale odvtedy zmenil kariéru na scenáristu filipínskych televíznych režisérov, experimentoval 20 dní, potom Tan dostal 20 strán umenia. Desať dní na to dokončili nápis a urobili obálku.
Mojou mentalitou bolo urobiť to pre seba, urobiť to pre zábavu a nepotrebujeme na to nikoho povolenie, vysvetľuje Tan. Priatelia pomocou firemného kopírovacieho stroja (veľa) chrlili rôzne vydania svojho komiksu. Trasie sa opakovane vypredané v Comic Quest, komiksovom obchode v najväčšej filipínskej obchodnej sieti SM Megamall.
VYROBENÉ NA FILIPÍNECH
Napriek vypredaniu fotokópie popolníky v jednom obchode 30 kópií naraz, Tan a Baldisimo narazili na strop v súvislosti s Trese dosah, pretože zatiaľ nenašli vydavateľa. Pretože v tej dobe neexistoval žiadny Facebook, väčšina spätnej väzby, ktorú sme dostali, bola na Trasie sa blog, ktorý získal niekoľko komentárov od ľudí. To znamená, že kým neboli hosťami Komiconu 2006 a propagovali Secret Constellation, a Trasie sa problém, ktorý bol poctou Darne, ekvivalentu Wonder Woman na Filipínach.
K Tanovi prišiel čitateľ a povedal: Nenávidím ťa. Nenávidím ťa, pretože si ma rozplakala. Podpíšte sa prosím do mojej knihy. Niekoľko mesiacov bol komiks pozastavený, pretože komiksový obchod, ktorý navštevovali, musel reštrukturalizovať spôsob, akým obchodoval s vydavateľmi, a tak Tan a Baldisimo nahrali prvé číslo zadarmo na svoj blog. Začali sa sypať e -maily, pričom sa čitatelia pýtali, kde by sa dal kúpiť zvyšok série. Po roku práce s Visprintom boli v roku 2007 konečne riadne publikované.
Čím viac čitateľov sa im dostalo do rúk Trasie sa , čím viac sa zamilovalo; kúpili by si ďalšie kópie na rozdávanie ako pasalubong, suveníry, ktoré môžeš získať iba na Filipínach a ktoré by sa pri návštevách rozdávali rodine v zahraničí. Prídeš na návštevu? Skvelé. Mohli by ste mi zobrať niektoré z najnovších kolekcií Trasie sa než sadnete do toho lietadla?
Aj napriek údajne obmedzenej bubline kvôli tejto obyčajnej láske prichádzali sporadické e -maily s fanúšikmi, samozrejme, z USA a Austrálie. Čitateľ z Nemecka si s Tanom a Baldisimom pravidelne dopisuje. Naposledy chcel recenzovať spisovateľ fantasy časopisu vo Švédsku Trasie sa .
Pretože je tu známa [procedurálny] štýl [knihy], je to šablóna, stáva sa to barličkou nového čitateľa, vysvetľuje Tan. Napriek tomu, že sú vystavení druhej polovici tejto novej mytológie, je ľahké dať veci dohromady podľa vzorca. Práve sme mali správnu kombináciu pinoyského folklóru a ľudí, ktorí milujú detektívky.
Trese Volume 1 Santelmo - Autorka Budjette Tan a umenie Kajo Baldisimo
Fascinuje ma, ako je manga globálne hybnou silou popkultúry, dodáva. Jedna populárna manga môže zrazu predstaviť tento aspekt japonskej histórie alebo kultúry zvyšku sveta. Keď to vezmeme do extrému, vaše deti sa budú učiť japončinu prostredníctvom filmov a bude sa hrať cosplay. Nie je to nič iné, ako keď sa dieťa ponorí do seba Harry Potter . Hneď ako bude dostatok zaujímavého sveta, budú sa chcieť do neho dostať.
Baldisimo to vidí pragmatickejšie: Budj napísal skvelé príbehy a ja som sa všemožne snažil ich vizualizovať na základe kultúry, ktorá tvorí obrovský kus toho, kým sme obaja, ale uvidíme o niekoľko mesiacov, ak to bude hovoriť s iným publikom. rôzna orientácia. Ak Ablaze skutočne dokončí a vydá všetkých 13 kníh, potom možno môžem povedať, že sme sa spojili.
ĎALŠÍ VEĽKÝ BING
kniha percy jackson a zlodej bleskov
Toto spojenie bude pokračovať nadchádzajúcou sériou Netflix podľa komiksov. Veteránska hollywoodska a filipínska producentka Tanya Yusonová a indonézska producentka Shanty Harmayn’s ZÁKLADNÁ zábava pracovať na tom, aby sa príbehy z Filipín a Indonézie dostali do výroby. Nakupovali Trasie sa roky na filmových festivaloch ako živá produkcia, ale nič sa nezrealizovalo, až kým 2018, keď Netflix oznámil, že vyrába originálne anime série. Trasie sa bol vybraný ako jeden z nich. Filipínsky režisér/výkonný producent/showrunner Jay Oliva ( Batman: Temný rytier sa vracia ) sa pripojil k produkcii a spisovateľská miestnosť bola zaplnená filipínskymi scenáristami.
Baldisimo strávil čas s Olivovým výtvarným a príbehovým tímom, ale priznáva, že nie je súčasťou procesu animácie. Myslím si, že chceli vedieť niektoré pravidlá, aby ich mohli správne porušiť a posunúť materiál lepším smerom v rámci obmedzení iba niekoľkých epizód. Sú to mimoriadne talentovaní a skúsení profesionáli, takže verím, že dajú Trasie sa spravodlivosť, hovorí Baldisimo.
Snímka obrazovky anime Anime Trese (Netflix) 1
VIAC TRESE V PRÁCI
Tan teraz žije v Dánsku, pracuje pre LEGO, ale stále spolupracuje s Baldisimom, ktorý sa presťahoval do Davao, ďaleko od ruchu Manily. Teraz existuje sedem zväzkov Trasie sa na Filipínach s nádejou, že Ablaze Publishing distribuuje všetky zväzky novému publiku na celom svete. Ablaze tiež požiadal tvorcov, aby ku každému príbehu pridali ďalšie strany. Tan pracoval v denníkoch o každom stvorení uvedenom v tomto čísle na konci, napísané Treseovým hlasom. To tiež pomohlo niektorým sekvenciám-ako napríklad jednostranovým akčným sekvenciám-dýchať viac na dvoch alebo troch stranách. Aj keď Baldisimo sa tam nezastavil.
Kajo vytiahol Georga Lucasa a všetko znova nakreslil, priznáva Tan. Prosil som Kajo, aby to neurobil. Hviezdne vojny bolo to skvelé, ale nemusíte všetko opakovať. Ale v tomto prípade to bolo dobré rozhodnutie.
Nikdy nie som spokojný so svojim umením, hovorí skromne Baldisimo. Pôvodné strany pre prvý zväzok boli väčšinou robené počas obedňajších prestávok. Publikovanie vo vydavateľstve Ablaze a celosvetové vydanie mi poskytlo príležitosť zdokonaliť sa v umení. Stále s tým nie som spokojný, ale je to lepšie ako originál. Pre mňa to bola sebecká zábava, takže áno, urobím to znova s ďalšími zväzkami.
Vďaka Trasie sa Tan bol poverený napísať knihu o filipínskom folklóre. Dostal viac výskumných materiálov, vrátane jednej knihy profesora sociológie Maximona Ramosa, Krstného otca filipínskej mytológie. Príležitosť len zapožičala jeho predstavivosti.
Koľko príšer máme my [Filipínci]? Spýtal sa Tan. Máme toho veľa! Ak teda môžem dostať Trasie sa aby sme preskúmali monštrum z každej provincie, chvíľu tu budeme.
Trasie sa Vol.1 (19,99 dolárov) bude k dispozícii v tlači v decembri od vydavateľstva Ablaze Publishing a zv. 2 je k dispozícii na predobjednávku v komiksoch a ďalej KomiXológia .
Budjette Tan odporúča aj tieto ďalšie komiksy, ktoré vytvorili Filipínci:
- J. Torresa Lola
- Práca Johna Amora s Justinom Jordanom v ich Webtoon Mestské zviera
- Vrabčí rev (Boom) od Christiny Rose Chua a Paola Chikiamca
