gov-civil-vilareal.ptNeuveriteľne mätúci milostný príbeh Sailor Neptún a Sailor Uran
>Jeden z najúspešnejších medzinárodne publikovaných televíznych seriálov vôbec a zároveň jeden z najobľúbenejších detských predstavení na svete. Sailor Moon dominoval plánu Cartoon Network v polovici 90. rokov. Séria sleduje príbeh Usagi, tínedžerky, ktorá si s pomocou hovoriacej mačky menom Luna uvedomí, že je v skutočnosti námorníčkou a musí bojovať za mier a spravodlivosť, chodiť do školy a snažiť sa žiť normálny život. .
Okrem vynikajúcich zobrazení ženského priateľstva, Sailor Moon je tiež známy tým, že predstavil jeden z prvých a najvýraznejších queer párov, ktoré sa vtedy objavili v japonských médiách. Prišlo to v podobe citlivého umelca Sailor Neptuna a Sailor Urana, pretekára a športovca. Keď sa fanúšikovia pýtali na oprávnenosť vzťahu s tvorkyňou Naoko Takeuchi, uviedla, že dvojicu určite napísala ako pár.
Aj keď to nie je jediný pár LGBTQIA, na ktorom sa objaví Sailor Moon , Námorník Neptún a Námorník Urán, inak známi ako Michiru a Haruka, sú najznámejší. Dvojica bola do série predstavená až v tretej sezóne, známej ako Sailor Moon S , ale boli bezprostredne obľúbenými fanúšikmi. Po svojom debute v 92. epizóde série sa rýchlo stali jednou z najobľúbenejších, ale kontroverzných častí relácie po zvyšok jej cyklu.
Keď DIC kúpil práva na vysielanie Sailor Moon v Amerike poskytnuté anglické dabingy urobili v sérii významné zmeny, pričom niektoré z nich urobili veci menej mätúcimi pre deti, ktoré by nerozumeli určitým kultúrnym odkazom, ale mnohé z nich urobili show oveľa menej poburujúcou nežnou. je v titulkovej verzii. Jednou z nepríjemnejších tonálnych posunov bola myšlienka vysvetliť blízky vzťah medzi Neptúnom a Uránom tvrdením, že sú skôr bratrancami než milencami, aby sa zabránilo urážaniu amerického publika. Je to zvláštne z mnohých dôvodov, predovšetkým preto, že postavy strávili veľa času hľadením si jeden druhému do očí a vzájomným flirtovaním.
Sailor Moon S bola oveľa temnejšia, než bol zvyšok série až do tohto bodu. Campy zmysel pre humor a zábavu, ktorý definoval prvé dve sezóny, bol stále prítomný, ale postupne sa znižoval, pretože epizódy začali výraznejšie predstavovať stupňujúcu sa emocionálnu drámu, zvyšujúci sa pocit hrôzy, hrozby pre samotnú Zem - a, samozrejme, pre Urán. a Neptún sa objaví, aby buď pomohol, alebo prekážal ostatným námorným skautom, v závislosti od ich úrovne záujmu. Aj keď sa z nich nakoniec stali nespochybniteľní protagonisti, ich vernosť bola spočiatku mútna a zdalo sa, že sú len jeden druhému. Neskôr sa ukázalo, že sa pokúšali zbierať talizmany v nádeji, že budú schopní zabrániť apokalypse, ktorá sa postupom času stala ústredným dejom sezóny pre všetkých námorníkov.
Kým Urán vykazuje mnoho nebinárnych vlastností, Takeuchi ju označuje za definitívne ženskú. Zdá sa, že Neptún nie je taký istý, pretože hovorí o Haruke ako o mužovi aj o žene, a zdá sa, že má radosť z nejednoznačného pohlavia Haruky rovnako ako samotná Haruka. Samotná Neptún je veľmi ženská a predstavuje sa v boji ako námorníčka Neptún, aby tu bojovala s eleganciou. Keď však mužská postava flirtuje s Michiru v jednej scéne, Haruka poznamenáva, že nemohla uveriť, že sa nájde dosť bezradný chlap na vyskúšanie. Pokiaľ ide o ňu, Haruka flirtuje s takmer každou ženskou postavou v show v jednom alebo inom bode, zatiaľ čo Michiru vyzerá, že flirtuje s kýmkoľvek, aby Haruka žiarlil. Dokonca aj Usagi vnáša do Haruky intenzívny zamilovanosť, čo povzbudzuje aj samotná Haruka.
keď ti bývalý napíše, čo to znamená
V príbehu o pôvode Uránu, ktorý je opísaný v epizóde 106, inak známej ako „Bond of Destiny: Uranova vzdialená minulosť“, sa dozvedáme o tom, ako sa Michiru a Haruka stretli. Zatiaľ čo ostatných skautov námorníka museli prebúdzať vonkajšie sily, námorníčka Neptún sa ako jediná prebudila silou svojich vlastných snov a nejaký čas z diaľky sleduje Urán. Neskôr prebudí Haruku, najskôr s ňou záhadne flirtuje, potom stratí trpezlivosť a vynadá si, že byť strážkyňou tiež nebolo to, čo by chcela, pretože to ničilo jej šancu stať sa slávnym umelcom alebo huslistom. Na konci epizódy Michiru škádli Haruku, že veľa dievčat je do nej zamilovaných a želá si, aby ich zobrala na jazdu svojim autom, potom neskôr pripustí, že to možno chcela aj ona. Haruka vtipkuje, dnes večer ťa nepustím domov! ako odchádzajú do západu slnka. Tým sa epizóda končí! Celá epizóda je najintenzívnejšou analógiou prvého podivného zaľúbenia, aké som kedy videl. Urán najskôr popieral svoje postavenie opatrovníčky (alebo možno príťažlivosť k Neptúnu), neskôr ho prijal a prijal tiež voľne definované partnerstvo s ňou.
Sailor Moon je pre divné publikum relevantné z mnohých dôvodov. Ako niekto, kto vyrastal na anglických dabingových verziách, má určitý vplyv, ale nie je veľký. Keď vyrastáte, ste čudní, všimnete si určité veci, ktoré ľudia okolo robia, aby vysvetlili vašu čudnosť. Napriek tomu, že väčšina vysvetlení má ľudí upokojiť, často slúžia dvojakému účelu, aby ste sa vo svojej koži cítili menej príjemne. Mnoho podivných ľudí si robí žarty z frázy gal pals alebo z toho, že žijúci partneri sú spolubývajúci. Tendencia ostatných používať pri popisovaní podivných vzťahov letecké citáty je v živote väčšiny ľudí LGBTQIA konštantná.
Zvláštne tvrdenie, že Neptún a Urán sú bratranci v anglickom dabingu Sailor Moon je jedným z tých podivných vysvetľovačov, ktoré sa často robia pre homosexuálov a ktoré som si všimol, keď som vyrastal. Sledoval som show, keď som mal asi 9 rokov, už vtedy som dobre chápal, že je na mne niečo neobvyklé, a učil som sa nájsť jazyk potrebný na to, aby som to opísal ostatným. Sailor Moon poskytlo mi do toho okno, ale tiež ma to poriadne zamotalo.
Ako už bolo povedané, šou by sa nikdy v Amerike nevysielala, keby to malo otvorene divný pár. Napriek tomu, že Neptún a Urán nikdy oficiálne neuviedli, že sú milencami, dokonca ani v verziách seriálu s titulkami je to zrejmé a odmietnuť by to chcelo veľa odmietnutia. Držia sa za ruky, hľadia si jeden druhému do očí, žiarlia jeden na druhého a vo svojom vnútri si robia žarty, že sú spolu sami alebo dokonca sú spolu v posteli. Dokonca aj s anglickými overdubs sú nepopierateľne zapojení spôsobom, akým dúfajme, že väčšina bratrancov nie je.
Je to tak čudnejšie, keď sú Neptúni a Urán vnímaní ako bratranci a sestry, než je to, že sú homosexuáli, najmä vzhľadom na povahu ich stvárnenia na obrazovke. Napriek tomu, že samotné postavy sú prvákmi na strednej škole, hlasoví herci pre Neptúna a Urána boli údajne poučení, aby hrali postavy ako manželský pár, a tento prvok je tam od samého začiatku. Zhodou okolností, Sailor Moon sa vysielalo približne v rovnakom čase ako Xena: Princezná bojovník Séria, ktorú produkovala lesbička, v ktorej evidentne podivný vzťah prešiel šiestimi sezónami bez akéhokoľvek potvrdenia až do poslednej epizódy v roku 2001. Bola to iná doba, ale nie taká odlišná a nie tak dávno.
médiá so zdravým rozumom len spôsobujú 3
Čo si najviac pamätám Sailor Moon Pretože sú priateľstvá, podivne temný tón a, samozrejme, moja láska k Neptúnovi a Uránu, ako aj ich očividná láska k sebe navzájom. Niekedy sú pochybné divné obrazy jediné, ktoré získate, a som rád, že v inak drvivo rovnej krajine televízie z polovice 90. rokov som mal prinajmenšom túto bizarnú, zábavnú, depresívnu, ale povznášajúcu show.
