gov-civil-vilareal.ptNajlepšie, najhoršie a najpodivnejšie úpravy Malej morskej víly
>Každý sníva o tom, že bude v určitom období svojho života morskou pannou. Je to z nejakého dôvodu bežná detská fantázia a iskrivá pokojná ikonografia morskej panny je dodnes obľúbená vo všetkom, od bombičiek do kúpeľa až po zošity. Existuje veľa príbehov a folklóru zameraných na morské panny, ale očividne ten, ktorý sa vynára v predstavách väčšiny ľudí, keď premýšľajú o morských tvoroch mýtov a legend, je rozprávka. Malá morská víla .
Napísal dánsky autor Hans Christian Andersen, Malá morská víla vyšla v roku 1837 ako súčasť zbierky rozprávok pre deti. Kým Andersen zostáva známy svojimi nápaditými a často hlboko emocionálnymi príbehmi - z Červené topánky do Snehová kráľovná do Princezná a hrášok - Je to jednoducho jeho príbeh o morskej panne hladnej po ľudstve, ktorá zostáva jeho najobľúbenejším dielom. Aby sme boli presní, je to základný rámec tohto príbehu, ktorý trvá už desaťročia. Väčšina ľudí, keď na to myslia Malá morská víla , pravdepodobne sa pred zdrojovým materiálom obráťte na Disney, čo je pri mnohých z týchto príbehov neobvyklý prípad. Keď si skutočne prečítate Andersenovu rozprávku, budete možno šokovaní tým, aké je to neúprosne bezútešné.
Malá morská víla z názvu nemá meno, aj keď je stále zvedavým mladým tvorom spoločnosti Disney, ktorá túži navštíviť svet ľudí. Potom, čo zachránila pekného princa pred utopením, sa rozhodla stať sa človekom a uzavrela dohodu s Morskou čarodejnicou, ktorá jej sľúbi nohy výmenou za jazyk. Bude schopná krásne chodiť a tancovať, ale na každom kroku jej budete pripadať ako nože prechádzajúce nohami. Princ ju nájde na súši a napriek tomu, že je nemá, je ňou uchvátený. Väčšinou ju rád vidí tancovať, čo nevie, že jej spôsobuje neznesiteľnú bolesť. Vníma ju skôr ako kuriózny doplnok než ako niekoho, koho stojí za to milovať. Nakoniec sa zamiluje do princeznej zo susedného kráľovstva a vezme si ju za ženu. Malej morskej víle potom dajú sestry ultimátum: Ak zabije princa a nechá jej kvapnúť krv na nohy, stane sa ešte raz morskou pannou. Stále ohromená svojou láskou k nemu to nedokáže a rozpustí sa v morskej pene, konečnom osude všetkých morských víl. Namiesto toho jej však bude umožnené vystúpiť do neba, čo je právo povolené iba ľuďom, a bude jej povedané, že bude mať príležitosť získať si vlastnú dušu a miesto vo večnosti, ak bude 300 rokov robiť dobré skutky pre ľudstvo. Nanešťastie, vždy, keď je dieťa neposlušné alebo zlomyseľné a nebeské sestry (v zásade anjeli) „roníme slzy smútku a za každú slzu sa nám deň pridáva k skúške!“
Takže áno, toto je, povedané bez obalu, temný príbeh.
Vedci strávili viac ako 180 rokov snahou prísť na to, do pekla, o ktorý sa Andersen usiloval týmto príbehom, ktorý je zdanlivo pre deti, ale má úroveň biedy, o ktorej ani Thomas Hardy nedokázal snívať. Andersen považovala koniec, v ktorom je morská panna schopná dosiahnuť nesmrteľnú dušu prostredníctvom svojej vlastnej agentúry, za nádejný, aj keď P.L. Travers , autor knihy Mary Poppins knihy tvrdili, že „toto posledné posolstvo je desivejšie než akékoľvek iné z príbehu. Príbeh zostupuje do viktoriánskych morálnych príbehov napísaných pre deti, aby ich vydesil k dobrému správaniu. ' Dokonca zašla až tak ďaleko, že to nazýva vydieraním! Kultúrny vedec Richter Norton domnieva sa, že príbeh mohol napísať ako milostný list Andersen. Muž, ktorému napísal mnoho silne emocionálnych listov, Collin, si vzal ženu a Norton to teoretizoval Malá morská víla bola Andersenova alegória na stratenú lásku. Fascinujúcich interpretácií príbehu je určite veľa a intriguje dodnes. Samozrejme, pokiaľ ide o adaptácie, leví podiel na nich má menej úzkostlivý prístup.
V očakávaní nadchádzajúceho živého hraného remaku spoločnosti Disney a aby sme pochopili, prečo je tento príbeh taký obľúbený, sa pozrieme na niektoré z najlepších, najhorších a najpodivnejších úprav Malá morská víla zistiť, čo tvorcovia preberajú zo zdrojového materiálu, čo vynechávajú a témy, ktorých sa každý drží. Ako s Všetko naše Najlepšie, najhoršie, najpodivnejšie príspevky , toto nie je v žiadnom prípade vyčerpávajúci zoznam každej jednej úpravy. Ak nám nejaký zmeškal, o ktorý by ste sa s nami radi podelili, pošlite ho do komentárov nižšie.
