Kniha vs. Flick: The Haunting of Hill House

Aký Film Vidieť?
 
>

Shirley Jackson je jednou z najznámejších spisovateliek všetkých čias a samotárskeho tajomstva osoby, ktorá zomrela v relatívne mladom veku 48 rokov potom, čo nám zanechala niekoľko spomienok a niekoľko zaujímavých a komplexných beletristických diel. Jej romány a novely boli obľúbené medzi mnohými súčasnými spisovateľmi, ako sú Stephen King, Neil Gaiman a Sarah Waters. Napriek tomu, že Jackson famózne váhala prediskutovať svoju životnú prácu, jedna vec je jasná, a to je, že sa ešte len dočkáme konca jej vplyvu.



The Haunting of Hill House vyšlo v roku 1959 a v tom čase už bola veľká časť Jacksonovej kariéry za ňou. Vydala by len niekoľko ďalších poviedok a ešte jeden román, Na zámku sme vždy žili . Hill House by aj naďalej bola jednou z jej najlepšie hodnotených diel a bola mnohokrát upravená alebo prinajmenšom požičaná.

Základný príbeh duchov







Dej holých kostí The Haunting of Hill House je teraz dosť stereotypný, aj keď táto rozprávka bola raným príkladom spisovateľa, ktorý sa hlboko zameriaval na ľudí, ktorí by sa teraz označovali ako lovci duchov. Protagonistka Eleanor, tiež známa ako Nell, je uväznená v násilnom dome so svojou sestrou a švagrom, takže keď príde pozvánka, aby zostala v Hill House v rámci experimentu o existencii nadprirodzeného života, vezme si to. Psychická Theodora sa pohádala s niekým, kto je silne naznačený ako jej priateľka, a pozvanie prijíma z rozmaru. Luke je pozvaný do domu, pretože ho vlastní jeho rodina a plánuje ho nechať jemu. Napokon muža, ktorý ich tam zavolal, doktora Johna Montagueho, zaujíma, či v neslávne známom Hill House existujú skutočne duchovia.

spider-man návrat domov zdravý rozum médiá

Veľká časť príbehu sleduje Nell a jej roztrasené duševné zdravie, pretože interaguje so strašidelami a necháva ju zraniteľnú voči manipulácii zo strany duchov. Psychologický hororový príbeh toho najlepšieho kalibru, otázka, či sú duchovia skutoční, zostáva nezodpovedaná a musíme sa spoliehať na to, že si svoj názor utvorí naša nespoľahlivá rozprávačka Nell.

Vývoj myšlienky pre The Haunting of Hill House zapojila Shirley Jackson, ktorá počúvala príbehy o ľuďoch, ktorí odmietajú fenomén duchov a ocitla sa v rozpore s popieraním ich existencie a bola nútená preskúmať spôsob, akým ľudia interagujú s konceptom duchov. Hlboko cítené medziľudské vzťahy v knihe sú hlavným lákadlom a všetka tá hrôza pochádza z jedinečnosti každej perspektívy. Hlavná postava Nell je skľúčená myšlienkou ostrakizácie, zatiaľ čo Theo sa bojí, že by ju ostatní videli takú, aká skutočne je. Je príznačné, že zatiaľ čo muži zapojení do príbehu sú tiež prenasledovaní, ich interakcie s duchmi sú veľmi odlišné od interakcií psychicky ladenejšej Theodory a Eleanor. Eleanor je zraniteľnejšia a práve na ňu duchovia lovia.

Čo odlišuje knihu





V knihe je väčší dôraz na Nellin vnútorný svet ako v ktorejkoľvek z nasledujúcich adaptácií. Film z roku 1963, ktorý nakrútil Robert Wise, sa zameral na rozšírené vnútorné monológy, aby zdôraznil Nellinu nestabilitu, pričom kniha na ňu prináša oveľa zhovievavejší a dôveryhodnejší pohľad. Jej rozporuplný, konfliktný vnútorný monológ sa vinie medzi vzrušeným optimizmom, brzdí plachosť, ostrý úsudok ostatných a zdrvujúci pocit viny a strachu. Nell je fascinujúca štúdia a jej úloha centralizovanej postavy je pre konečný produkt mimoriadne dôležitá.

Ďalšia vec, ktorú nemožno pri diskusii vynechať The Haunting of Hill House je to, čo je skutočne skvelá spisovateľka Shirley Jackson. Tento román je neuveriteľný. Jackson je uznávaný a z určitého dôvodu veľmi vplyvný. Jej štýl písania oceňuje medzi jej postavami rozprávanie príbehov a osobnostné tiky, napriek tomu sa v jej opisoch ani v rozhovoroch nikdy nenachádza moment, ktorý by ich naplnil. Odmieta presvedčivo odpovedať na otázky týkajúce sa domu a aktuálnych udalostí, napriek tomu je v jej štýle jasno, ktoré sa zdá byť nespochybniteľné a založené na faktoch. Jej pohľad na vzťah Thea a Nella predstavuje jednu z najzaujímavejších a dokonca paradoxných dynamiiek v histórii hororov. Zameranie sa na hlboké rytmy postáv je to, čo odlišuje tento príbeh od mnohých ďalších príbehov o duchoch naprieč vekami.

Adaptácia Roberta Wise z roku 1963 a prerobenie v roku 1999

Prvú filmovú adaptáciu románu Shirleyho Jacksona priniesol na svet Wise, vtedy čoskoro neuveriteľne známy režisér obrovských hitov ako West Side Story a Zvuk hudby . V čase nakrúcania mal na svojom konte niekoľko pozoruhodných žánrových filmov, vrátane Kliatba mačacieho ľudu a Chcem žiť! , a pokračoval by v neskorších priamych filmoch ako Audrey Rose a Star Trek: Film . Bol tiež redaktorom malého filmu s názvom Občan Kane . Napriek tomu The Haunting patrí medzi najlepšie diela svojej kariéry. Film je prekvapivo rýchlym tempom hlavných úderov románu s dôrazom na ležérnu krutosť Thea a jej príťažlivosť pre Nell spolu s Nelliným rýchlym mentálnym zhoršovaním. tým však poukazuje na ďalšie aspekty príbehu - na rýchlo sa uvoľňujúce uchopenie reality prostredníctvom Eleanor a všeobecné neschopnosť ľudí správne sa starať o tých z nás, ktorí majú problémy s traumou a duševným zdravím.

Hrajú: Claire Bloom, Julie Harris, Richard Johnson a Russ Tamblyn The Haunting (1963)

Claire Bloom, Julie Harris, Richard Johnson a Russ Tamblyn vo filme The Haunting (1963)

temný rytier sa vracia časť 1
dom

Claire Bloom, Julie Harris, Richard Johnson a Russ Tamblyn vo filme The Haunting (1963)

Okolo filmovej verzie je často opakovaný príbeh The Haunting of Hill House zahŕňajúci incident, kde scenárista Nelson Gidding šiel na návštevu so Shirley Jacksonovou, aby prediskutovali zámer svojej knihy. Filmári sa rozhodli, že Nell trpí psychickou poruchou a že duchovia sú iba predstavami pomýlenej mysle. Shirley Jackson túto teóriu zabila a na rovinu odhalila, že príbeh bol skutočne iba o duchoch. Oba uhly pohľadu silne ovplyvňujú príslušné postoje k zápletke, ale to, čo v tejto anekdote nie je povedané, je to, že Nell je žena, ktorá strávila veľa času únikom do fantázie, aby našla útočisko pred realitou, kde je nútená znášať bremená rodina, do ktorej nemá lásku. Spôsob, akým duchovia interagujú s jej jedinečnou perspektívou a ako ju ostatné postavy vnímajú ako hysterickú, sú hlavnými prvkami toho, prečo je taký strašidelný príbeh. Je zdiskreditovaná a prepustená, keď zúfalo potrebuje počuť, a nakoniec príde o život pre neveru a cynizmus svojich jediných priateľov.

Predtým určite existovali strašidelné filmy The Haunting , ale len málo duchovných príbehov akéhokoľvek média, ktoré nasledovalo, by bolo vyňatých z jeho vplyvu. Rýchlo sa zhoršujúce duševné zdravie psychicky citlivej ženskej postavy, ktorá je nútená obývať zjavne strašidelnú usadlosť, je trofejou dobre známou fanúšikom hororu. Nasledovalo mnoho filmov, napríklad 1973 Dom legendy o pekle a roky 2013 The Conjuring , prevzali prvky z The Haunting . Elegantná jednoduchosť pôvodnej zápletky, ochota nechať veci nevypovedané a prekrývanie príbehu s feministickými problémami, ako sú ženy považované za hysterické a odmietané mužskými postavami, však znamenajú, že sa v oblasti ešte len musí vyrovnať. hororovej fikcie.

Následná adaptácia v roku 1999 úplne odstránil prvok tajomstva z príbehu a prehral hororové prvky až do extrému. Túto verziu príbehu kritizovali kritici, pretože ponúka niekoľko pomerne bizarných možností obsadenia a používa nové metódy CGI, ktoré boli nevyhnutné pre vývoj CGI, ale nestarnú vôbec. Prikláňam sa k negatívnemu čítaniu filmu. Kniha aj predchádzajúci film uspeli svojou jemnosťou, takže premena duchov na príšery CGI bola motivovaná prebytkom prerobenia hororov 90. rokov viac ako túžbou vytvoriť dielo filmovej brilancie. Napriek tomu v širokom svete tvorby filmov nemôžu byť všetci víťazmi Oscara.

zvedavý george: halloween boo fest

Ďalšie prvky príbehu

Jeden z najzaujímavejších aspektov súboru Hill House franšíza bola postavou Theodory a jej dôležitosťou pre divné publikum. Adaptácia z roku 1963 urobila prelomovú prácu tým, že sa odmietla vyhýbať Theovej sexualite, pričom ako hlavnú motiváciu zostať vo filme vo filme dôrazne uplatňovala príťažlivosť pre Nell a nedávny rozchod s jej bývalým partnerom. Theova osobnosť v priebehu času kolísala. Na začiatku existujú náznaky, že Theodora je lesbička, ktorá sa bude bežne čítať tak, ako ju čítajú divné publikum, ale veľa rovných ľudí by sa pravdepodobne mohlo prejsť bez toho, aby o tom premýšľali. Podtext poslala iným smerom verzia 1999, ktorá otvorene uviedla, že Theo bol vo vzťahoch s mužom i ženou. Theova pansexualita a polyamória sú tiež zaujímavé, a to je ďalší pohľad na charakter. V čase série Netflix v roku 2018 sa Theo opäť zmenil, ale odrážal temnú hĺbku, ktorá pôvodne pritiahla toľko divných fanúšikov, aby postavu považovali za jednu z najdôležitejších medzi ranými portrétmi divných postáv v kine, ktorá nie je zabitá ani morálne. potrestaný do konca filmu, ako sa to už často stáva.

nasledovať

Kate Siegel ako Theodora vo filme The Haunting of Hill House od Netflixu

Nedávna séria Netflix úplne prebudovala príbeh a prepracovala dejovú líniu tak, aby sledovala obsadenie postáv známych ako Crainova rodina - päť detí a ich otec, všetci sa spamätávajú z traumy po smrti svojej matky v tajomnom Hill House o niekoľko rokov skôr. . V tejto aktualizácii príbehu sú mená a základné typy osobností postáv Nell a Theo zasadené do kontextu sestier, aj keď Theo zostáva kousavo úprimný a Nell je stále nestabilná. Ostatné prvky ich života sa zmenili; napríklad Theo je zdržanlivá a náladová, zatiaľ čo Nell sa vydala opačným smerom ako jej knižné ja a vyskúšala mnoho vecí, len aby o ne rýchlo stratila záujem. Existuje aj súrodenec menom Luke, aj keď sa s Lukášom pôvodného príbehu len málo podobá. Pre dlhoročných fanúšikov by sa tieto prekvapivé kreatívne možnosti mohli pozerať s obavou, ale séria bola inovatívnym a zaujímavým reštartom, ktorý skúmal ticho okolo problémov duševného zdravia v rodinách a dôsledok toho, že matka stratila to, čo vyzeralo ako sebapoškodzovanie. a otec, ktorý odmietol otvorene diskutovať o tejto záležitosti. Verná Jacksonovmu konceptu napätej medziľudskej dynamiky tvárou v tvár nevysvetliteľnému, séria nám napriek tomu dokázala poskytnúť úplne nový pohľad na mýty.

The Haunting of Hill House je súčasne vynikajúca kniha, neuveriteľný film, bomba v kasíne a fascinujúcej sérii Netflix o rodine, ktorá trpí problémami s komunikáciou a dôverou. Všetky tieto úlohy slúžia svojmu vlastnému účelu, ale jednu dôležitú vec, ktorú si treba zapamätať, je, že ide o skupinu ľudí, ktorí sa boja vo veľmi chladnom strašidelnom dome, a je dosť ťažké tento koncept pokaziť. Robíte si láskavosť, ak stihnete aspoň tri zo štyroch z týchto záberov, a dokonca aj verziu z 90. rokov si môžete užiť ako pamiatku na rok 1999. Priaznivci série Netflix sú povzbudzovaní, aby si knihu vybrali a pôvodný film a fanúšikovia Shirley Jacksonovej zo starej školy rovnako pravdepodobne nájdu niečo nové, čo by ich uspokojilo.