gov-civil-vilareal.ptJe Avatar: The Last Airbender anime? Vážia si to tvorcovia Michael DiMartino a Bryan Konietzko
>V jednom alebo inom bode, Avatar: The Last Airbender fanúšikovia si museli položiť otázku: považuje sa táto show za anime?
Nuž, tvorcovia Michael DiMartino a Bryan Konietzko ani neviem celkom.
„Chceli sme urobiť milostný list anime. Nielen kopírovať, “vysvetľuje DiMartino v novinke spoločnosti Nickelodeon Avatar: Braving the Elements podcast . 'V niektorých ohľadoch viem, že by to vyzeralo lepšie, keby som len skopíroval veci, ale snažil som sa urobiť našu malú drsnú verziu.'
Na spoluhostiteľovi (a hlas samotného Zuka) Dante Basco Tvrdenie, že show by sa dala považovať za „americké anime“, uvádza DiMartino: „Mohli by ste hovoriť s 20 špičkovými režisérmi v Japonsku ... a stavil by som sa, že dostanete 20 rôznych odpovedí. To tiež nie je monolitická vec. “
U Konietzka to bolo menej o tom, či ich série zapadajú do žánru, a viac o tom, čo by sa z nich americká animácia mohla naučiť, aby rástla a zlepšovala sa. 'Pozerám sa Furi Kuri v roku 2000 alebo 2001 a pokračoval: „Dobre, sme tu 20, 30 rokov pozadu. Ako to, čo robíme? “Hovorí. 'A' Ako by sme mohli dokonca dostať trochu tejto mágie do americkej šou produkovanej americkým štúdiom? '
Kredit: Ethan Miller/Getty Images
A hoci publikum aj samotný Hollywood si viac uvedomujú nielen vytváranie rozmanitého a inkluzívneho obsahu, ale aj to, kto ho vytvára, v nedávnej dobe to tak nebolo vždy na začiatku dvadsiatych rokov minulého storočia, keď DiMartino a Konietzko najskôr pracovali na série. Ako však Basco poznamenáva, aj keď sa tvorcovia počas cesty mohli dopustiť niekoľkých chýb, šou mala veľký náskok pred tým, ako pristúpila k vytváraniu umenia založeného na iných kultúrach spôsobom, ktorý ich nevhoduje, ale naopak oslavuje - čo jeho dedičstvo medzi fanúšikmi naďalej vydrží, aj keď sa stal jedným z najsledovanejších seriálov na Netflixe, dni po jeho premiére.
DiMartino hovorí, že si boli vedomí skutočnosti, že obaja boli bielymi mužmi, ktorí pracovali na sérii silne ovplyvnenej rôznymi ázijskými kultúrami.
'Prirodzene chceme rešpektovať ľudí a kultúry,' vysvetľuje. „Časť dôvodu, prečo sme [Avatara] vytvorili, bol obdiv k filmom [Hayao] Miyazakiho a k ázijskej kultúre. Vyšlo to teda z lásky a ocenenia. Bolo preto prirodzené pokúsiť sa to rešpektovať čo najlepšie. “
Tiež dodáva: „Iste, cestou sme urobili niekoľko prešľapov a teraz sme očividne ešte uvedomelejší a uvedomelejší, aby sme to urobili správne.“
Konietzko súhlasí s tým, že neboli vždy dokonalí, ale hovorí, že ich hlavným zameraním bolo snažiť sa „nelíšiť“ kultúry, ktoré zobrazovali.
„Ani svet Avatarov nie je monolitický. Je to veľmi multikultúrne, “pokračuje. „Sme dvaja bieli americkí frajeri, ale neexistuje jediný človek, ktorý by mohol reprezentovať celý avatarský svet. Je to do značnej miery o spolužití týchto rôznych kultúr a o kráse a bolesti, ktoré z toho vyplývajú. Je to len o svete, ktorý sa snaží nájsť rovnováhu a snaží sa existovať spolu. To sú naše predvolené postoje. “
To je dobré pre všetky nadchádzajúce novinky Avatar obsah, s ktorým budú fanúšikovia spokojní, pretože DiMartino aj Konietzko prilba Avatar Studios , nové štúdio, ktoré sa zameria na vytváranie nielen divadelných vydaní v rovnakom fiktívnom svete, ale aj šou na streamovanie na požiadanie. Takže zatiaľ čo Netflix hraná séria za animovanou šou nebude pracovať pôvodná myseľ, znamená to možnosť sledovať príbehy viacerých avatarov - najmä tých, ktorí boli pred Aangom a po Korre . Znamená to tiež, že vesmír sa môže stať inkluzívnejším aj inými spôsobmi, ako napr predstavenie ďalších divných postáv , niečo, čo existovalo iba v nedávnych komiksoch.
Avatar: posledný airbender a Legenda o Korre je momentálne k dispozícii na streamovanie na Netflixe.
