Hrôza

Hlboko vnútri tvorby novej knihy Night Vale

2024

Včera bolo vydané Hltá to! , nový román odohrávajúci sa vo vesmíre Vitajte v Night Vale podcast. Podcast, ktorý sa začal v roku 2012, je dvojtýždňovým fiktívnym vysielaním komunitného rádia Night Vale, ktoré moderuje Cecil Palmer (vyjadril Cecil Baldwin) a ktoré v priebehu rokov skúmalo cestovanie v čase, jadrovú vojnu, alternatívne reality a lásku. Odvtedy sa rozšíril na skutočnú ríšu nesmiernej hrôzy potvrdzujúcej život.

Dve kreatívne mysle za sebou Vitajte v Night Vale sú spisovatelia Jeffrey Cranor a Joseph Fink. Hovoril som s Jeffreyom o novej knihe, písaní ako tím a narábaní s tajomstvami vo svete tajomstiev.

Ako sa vám podarilo spolu so všetkým ostatným, čo robíte, vtesnať do dvoch úplných románov? Myslím si, že mnohým ľuďom by trvalo päť a pol roka, kým by to urobili.

Jeffrey Cranor: (Smiech) Viete, veľa z toho je len plánovanie a plánovanie. Ale veľmi pomáha, keď máte spoluautora. Máte niekoho, kto zdanlivo napíše polovicu práce potrebnej na román, takže 100 000 slovný román je 50 000 slov, nie? Druhá vec je, že podcast píšeme päť rokov, na rozdiel od človeka, ktorý si sadne k napísaniu úplne nového románu, ktorý musí vytvárať postavy a prostredie, pravidlá a celý oblúk pre svoj svet. Už sme toho mali veľa nastaveného. Je preto pekné, že môžeme napísať román odohrávajúci sa vo svete, ktorý je do značnej miery napísaný. Písané už niekoľko rokov.

Toto je váš druhý román po Vitajte v Night Vale .

Áno.

A všimol som si, že každá kniha používa slovo „f ***“ presne raz.

Naozaj? To je naozaj zaujímavé.

Áno. Zaujímalo ma, či je to systém hodnotenia, ktorý si ukladáte sami, alebo je to len náhoda.

(Smiech) Viete, je to zábavné, o tom som vlastne neuvažoval. Aj keď sa snažíme byť trochu uvážliví v tom, že to v skutočnosti nedáva zmysel s postavami, ktoré sme si vybudovali. V skutočnosti sme nenapísali postavu, ktorá by nevyhnutne bola niekým, kto by veľa nadával. A tak je to jedna z vecí, kde ak sa používa striedmo, očividne o niečo viac vynikne.

Jeffrey Cranor

V tomto románe ste sa rozhodli, aby vaša hlavná postava pochádzala mimo Night Nale. V poslednej knihe boli vašimi protagonistami matka tínedžera meniaceho tvar a žena, ktorá vo veku 19 rokov uviazla už desaťročia. To sú problémy Night Valean. Nilanjana ale pochádza z Indiany. Prečo ste sa tentokrát rozhodli zamerať na niekoho, kto si stále zvyká na to, ako Night Vale funguje?

Myslím, že to len ponúklo iný, nový pohľad na mesto. Myslím si, že jednou z krás románu je, že ho trochu vyvedie z formátovania podcastu. Podcast je väčšinou obmedzený na Cecilov záznam toho, čo sa deje, a v knihách sa môžeme oveľa viac baviť. Je teda zaujímavé pozrieť sa na niekoho, kto v skutočnosti nie je odtiaľ, rovnako ako na čitateľa románu. Tiež to bola trochu nehoda, pretože sme chceli, aby hlavnou postavou bol Carlos the Scientist. A už sme nastavili, že Carlos a jeho tím vedcov sú všetci mimo. Akonáhle sme sa tak rozhodli, sme ako „Welp, to je smer, ktorým sa musíme vydať!“

Carlos je jednou z hlavných postáv podcastu, ale vidíme ho iba očami (jeho manžela) Cecila. Teraz ho zrazu vidíme ako skutočného človeka s miestom v meste, ktorý je omylný. Rozhodli ste sa, že to chcete konkrétne urobiť v tejto knihe?

Áno. Carlos je taká dobrá postava a vidíte ho iba z pohľadu Cecila. Viete, Cecil ho má tak rád a hovorí o ňom také pekné veci. A je zaujímavé vidieť ho v práci a vidieť ho vo svojom živote, takže nie je koncipovaný len ako romantický partner alebo niečo podobné. Umožňuje nám to teda vyplniť trochu viac jeho osobu a tiež vyplniť ďalšie veci okrem toho, že je atraktívny a dobrý manžel a dobrý človek. A tiež aké veci robí zle? Aké veci ho robia skutočne omylom? To je to, čo nás robí ľuďmi, myslím si.

Carlos nemá rád, keď sa ho niekto dotýka, a ťažko číta emócie, čo je veľmi výrazná charakteristika, ktorú som podľa mňa z podcastu nikdy nevybral. Ako ste sa rozhodli ho takto charakterizovať?

Predstavili sme Carlosa ako tohto skutočne nádherného muža s krásnymi vlasmi a dokonalými zubami. Bol akýmsi klasickým záhadným cudzincom, ako stará sci-fi postava z 50. rokov. A myslím si, že akonáhle ho takto nastavíte, je skutočne zromantizovaný, bez všetkých týchto ďalších realistickejších vlastností človeka - niekoho, kto nemá rád, keď ho tak fyzicky kontaktujú, niekoho, komu je ťažké čítať ľudí, tých druhy vecí. Takže namiesto toho, aby ste ich nastavovali ako počiatočné veci ako: „Ach, to je výzva milovať tohto človeka“, čo si myslím, že je naozaj nanič, to začína byť zaujímavejšie. Keď už máme postavu, ktorá sa zdá celkom dokonalá, je pekné vybudovať všetky tieto vlastnosti, ktoré stále vedú k niečomu skutočne krásnemu. Sú bohatšie ako krásne vlasy a dokonalé zuby.

V rovnakom zmysle je to najmenej výrazný Cecil, aký kedy bol. Je to periférna postava, spomínaná iba z hľadiska Carlosa. Bolo to rozhodnutie, ktoré ste urobili na začiatku a chceli ste sa takmer výlučne zamerať na ostatné postavy?

Áno. Do prvého románu zahrnujeme Cecilovo rozhlasové vysielanie do mesta. Veľa z toho bolo preto, že je to náš prvý román a nazývame ho Vitajte v Night Vale . Preto sme chceli čitateľov uľahčiť v koncepte Night Vale ako románu bez toho, aby sme museli odstraňovať formát podcastov, ale stále v ňom bolo veľa prvkov. A späť k tvojmu názoru, že postavy prvého románu boli ľudia, ktorí žili v meste - dáva zmysel, že všetci v meste počúvajú túto show pravidelne. Bolo by to v rádiu, bolo by to v pozadí, bolo by to niečo, čo by Diane mohla počuť a reagovať. A v prípade Nilanjany si to možno dokonale uvedomuje, ale nie je za to vždy strašne závislá. Ako cudzinec by to už tak nepočul.

Kredit: Getty Images

V podcaste sa Usmievajúci sa Boh zdá byť jednoznačne nedomyslený. Veci, ktoré sa v knihe dejú, však nepôsobia tak zle ako to, čo sa stalo nebohému Kevinovi v Desert Bluffs.

Myslím si, že usmievajúci sa Boh má zlý úmysel, rovnako ako bohovia v našom skutočnom svete majú zlý úmysel. Ako čítanie Biblie, keď vyrastám, hovorím si: „Toto je zlý boh!“ A nebolo to ani tak veľa, ako povedať: „Ach, som ateista, Boh je hrozný.“ To si vôbec nemyslím. Myslím si však, že mnohokrát sa cudzincom môže náboženstvo zdať skutočne hrozné. Môžete si vybrať verše z Biblie, aby to vyzeralo, že Boh je pomstychtivý človek, alebo nájsť pravidlá a zákony, vďaka ktorým bude toto náboženstvo pôsobiť dosť neľudsky. A neľudské. A tak si myslím, že to bola myšlienka usmievajúceho sa Boha - že budeme mať toto náboženstvo, ktoré zvonku vyzerá skutočne skutočne hrozne. A rovnako ako u židovsko-kresťanského boha Starého zákona, zdá sa, že Boh urobil hrozné veci ľuďom, ktorí ho milovali. Myslím si, že to bola časť tradície, ktorú sme okolo toho stavali.

Night Vale má niekoľko podôb. Sú tu knihy, podcast a živé vystúpenia a každá z nich má svoju vlastnú osobitú atmosféru. Existuje nejaký štýl, v ktorom sa pri písaní cítite najviac doma?

Vždy som miloval písanie pre živé predstavenie, pretože vychádzam z divadelného prostredia. Takže ako dramatika je skutočne zábavné písať veci, nechať ich niekým predvádzať pred sebou a pred publikom a nechať ľudí na to reagovať. Je to niečo živé, nie? Postavíte to, vezmete to na turné a pomyslíte si: „Toto skutočne nie je správne pristátie.“ A niekedy je odpoveďou, že to musíme prepísať a niekedy je odpoveď, že Cecil povie: „Nie, nie, dajte mi ešte pár predstavení, myslím, že to dokážem zvládnuť.“ A zvyčajne niečo nájde a je to celkom úžasné. Zrazu riadok, o ktorom ste si nikdy nemysleli, že je vtipný, bol to len druh komentára, zrazu ho Cecil robí zábavným. Takže ako dramatika je to skutočne veľmi prínosné.

Máte obľúbenú epizódu? Buď ten, na ktorý ste hrdí, že ste ho napísali, alebo len taký, ktorý radi počúvate?

Viete, je toľko rôznych dôvodov, prečo je epizóda v danej chvíli mojou najobľúbenejšou. Povedal by som, že dve epizódy, ku ktorým sa vyjadrujem najčastejšie, pretože sú obľúbené medzi ľuďmi, sú epizódy „Príbeh o vás“ a „Piesočná búrka“. Naozaj milujem epizódy ['The Sandstorm'], pretože bolo zábavné písať dvojitú epizódu okolo rovnakého príbehu. A potom sme tiež predstavili Kevina R. Free, nášho priateľa herca, hrajúceho Kevina, čo bolo naozaj skvelé. Myslím, že pre mňa, keď sme robili piesočnú búrku, to bol môj prvý obľúbený moment podcastu. Pamätám si, ako mi Joseph poslal e -mail s prvým zvukovým záznamom Kevinovej epizódy. Stiahol som si to do telefónu, keď som kráčal do práce. A práve som to ráno počúval v kaviarni a plakal som. Plakala som a strašne som sa smiala. Bolo to také úžasné. A Kevin bol taký dokonalý. Bol všetkým, čím som ho chcel mať. Áno, často sa vraciam k piesočnej búrke ako k jednému z mojich obľúbených.

A samozrejme „Príbeh o vás“ bol naším prvým z odlišného prístupu vo formátovaní, ktorý rozprával jeden príbeh o „vás“ ako osobe. A myslím si, že to bol prvý moment, keď sme si povedali: „Áno, môžeme sa vymaniť z toho, ako to chceme urobiť.“

V podcaste sa teda v poslednej dobe objavilo niekoľko veľkých odhalení o tom, prečo je Night Vale tak odlišný od zvyšku sveta. Plánujete to riešiť viac, alebo to budete mať len ako pozadie, o ktorom by ste mali vedieť?

Môžeme aj nemusíme. Myslím, že pre nás sme nikdy neboli o odpovediach. A určite sa nám ozývajú ľudia, ktorí hovoria: „Chcem odpovede! Prečo je to tak? '

Oh, strieľaj, mám pár ... Môžem mať pár otázok, ktoré hľadajú odpovede.

Jasné, a ja ich pre teba môžem alebo nemusím mať. Niektoré odpovede sú skutočne priamočiare. Ako: „Ach, na to poznám odpoveď a nemôžem vám to povedať“ alebo „Na to poznám odpoveď a tu to je, pretože to nie je také dôležité.“ A myslím si, že pre nás bol celý príbeh o Huntokarovi spojený s naším minuloročným oblúkom, v ktorom sa ľudia potrebujú pozrieť na svet okolo seba a pochopiť, čo to je. A aby sme to všetko vysvetlili, išlo menej o otázku „Je načase dať odpovede“ a skôr o otázku „Myslím si, že je skutočne dôležité, aby tomu ľudia rozumeli a aby to rozumeli aj ľudia v meste“. A myslím si, že to bolo naozaj všetko. Nikdy sme sa neumiestňovali ako show ako Stratený alebo ešte nedávno Zvyšky , kde ste ako „Potrebujem vedieť, prečo sa to stalo“. Niektoré veci budú vysvetlené, pretože je zábavné vysvetľovať niektoré veci, napríklad príbeh Huntokara. Ale väčšinou si myslím, že je to ako v našom vlastnom svete, kde jednoducho nedostanete každú odpoveď, ktorú chcete. Sme s tým v pohode a dúfame, že aj všetci ostatní.

Mám pocit, že niekedy veci hodíte a potom sa k nim po rokoch vrátite a poviete „Ach áno, mohli by sme to do niečoho zapracovať“ a zrazu sa z toho stáva obrovský mýtus okolo niečoho, čo bola zábavná línia. pred tromi rokmi.

Áno, takto funguje Dog Park, nie? Časom sme sa k tomu stále vracali, pretože to bol úhľadný nápad, ale nakoniec sa z toho stala vec, že sa vám páči: „Ach, wow, toto je skutočne hlavná súčasť podivností tohto mesta. Deje sa tam niečo skutočne mystického, čo môžeme rozhodne preskúmať. '

Bývam v Providence, Rhode Island, kde H.P. Lovecraft pochádza z. Som si teda istý, že nie som prvý, kto sa pýta, ale mám pocit, že by som sklamal svoje mesto, keby som sa nepýtal: Koľko robí H.P. Lovecraft ovplyvniť vašu prácu?

james a obrie broskyňové dieťa

Rovnako si myslím, že H.P. Lovecraft ovplyvňuje každého, kto napíše akýkoľvek druh hororu. Na tom, ako vytvára pre svoje poviedky svet, v ktorom nemôžete vidieť všetko, je niečo skutočne zaujímavé. Existujú veci, ktoré postavy vidia, na ktoré sa nikdy nemôžete úplne pozrieť, čo je podľa mňa v jadre hororu vo všeobecnosti, a najmä v prípade podcastu, kde nie je žiadny vizuál. Rovnako ako strašenie zo skoku v zvukovej dráme by bolo hrozné robiť to ľuďom. Takto nehráme s hororom. Hráme to viac v štýle H.P. Lovecraft a myslím, že aj niekoľko ďalších spisovateľov. Na niečo podobné, čo David Lynch robí, sa môžete pozrieť aj s hrôzou. Len včera večer som pozeral - neviem, či poznáte film Pozvánka spred pár rokov?

Pozvánka ? Nie.

Je to naozaj dobrý, naozaj tesne navinutý horor. Je to pomalé napaľovanie, ale od samého začiatku si nie ste istí, čo sa tu deje, a hlavná postava tiež nie. A každú chvíľu vo vás zanechá pocit hrôzy a hroziacej skazy. Si ako prosím, len niekto vyjdi s nožom! Ako prosím, urobte niečo! A hoci nie sú žiadne príšery nevyhnutne ako Cthulhu alebo niečo podobné, myslím si, že je to rovnako inšpirované niečím ako H.P. Lovecraft - všetky veci, ktoré nesmieš vidieť, ale vieš, že tam sú. Je to skutočne hrozné.

Som zvedavý na Desert Otherworld. Zdá sa, že sa jeho povaha trochu zmenila. V podcaste to znelo, že Carlos bol šťastný, že je tam, premýšľal o tom, že tam zostane, a teraz je to iné. Čo spôsobilo túto zmenu?

Nemyslím si, že sa Desert Otherworld tak zmenil, ako sme sa na to pozerali ako na akékoľvek miesto ... ako hovoriť ako niekto, kto je práve v New Yorku. Vždy som to miloval, dokonca aj ako dieťa vyrastajúce v Texase som vždy myslel na New York City ako na skvelé mesto pre všetky jeho problémy. Ale pamätám si, že keď sa sem Jozef presťahoval, myslím si, že si to Joseph nikdy neužil. Myslím si, že existujú rôzne perspektívy toho, kde chceš byť.

Samozrejme.

A myslím si, že tam istí ľudia chodia a cítia sa stratení a pustí a kam sa všetci podeli? A čo sú títo bojujúci obri? Čo sú to za čudné rachoty? Obrovská stonožka, čo sa deje? A myslím si, že pre niekoho ako Carlos alebo dokonca Dana by si užili dobrodružstvo, Dana, pretože o tom môže podať správu, a Carlos, pretože je vedec a nemohol si priať lepšie miesto na skúmanie, testovanie a študuje a píše denníky o. Myslím si, že išlo skôr o to, kto tam je, a o ich uhol pohľadu.

Takže akonáhle sa vrátite domov, kde máte ľudí, ktorých máte radi, zmení sa perspektíva miesta, kde ste práve robili, skutočne?

Áno. A časť výzvy za rok, v ktorom bol Carlos v púštnom inom svete a oddelený od Cecilu, mala výhodu v podstate v tom, že s ním spojil svoj vlastný život. Som ženatý a musím veľa chodiť von z mesta. A tak sa z toho stáva zvláštna dichotómia, kde veľmi rád chodím na turné. Milujem cestovanie Milujem robiť všetky tieto veci. Ale je to zároveň úžasné a hrozné. Pretože som preč z domu. Je tu teda táto podivná bitka, ktorá musí byť neustále doma. Myslím si, že to bolo podobné, ako keď Cecil a Carlos hovorili: „Uh, takže ideš domov?“ Také veci. „To je skvelé, som na teba skutočne hrdý. Dobrá práca na vašej kariére. ' Takže si myslím, že je toho aj trochu.

Ešte jedna otázka: Čo by ste chceli povedať, že som sa už nepýtal?

Myslím si, že to, čo bežne hovorím v rozhovoroch o knihách a živých vystúpeniach, je, že sa snažíme písať tieto živé šou a tieto romány tak, aby ich mohol ktokoľvek vidieť. To nevyžaduje, aby ste sa s podcastom vôbec zoznámili. Samotné romány sú samostatné príbehy. Hltá to! nie je pokračovaním prvého románu. Je to jednoducho ďalší ofset v tomto svete. Ak sa vám román páči, pravdepodobne by sa vám páčil podcast, ale ide o úplne odlišné druhy vecí.

***

Ako niekto, kto počúval každú epizódu podcastu, môžem potvrdiť, že to nie je predpokladom pre vychutnanie si románu. Je to nádherná meditácia o ľudstve, podávaná so štedrou dávkou podivností, za ktorou by sa mal každý dostať. Ale ak ste posadnuto držali krok s Cecilom a slová „Huntokar“ a „Piesočná búrka“ pre vás niečo znamenali, budete týmto novým vpádom do Night Vale mimoriadne fascinovaní.

Hltá to! je teraz v kníhkupectvách. Je to nádherná kniha, zvnútra aj zvonka, a či už sa venujete náboženstvu alebo vede alebo pieskovým príšerám, niečo pre vás bude.

(Od tohto rozhovoru som sledoval Pozvánka na Netflixe a je to v skutočnosti veľmi dobré).