gov-civil-vilareal.ptE.T. Mimozemšťan Robert MacNaughton o vymazaných scénach, podpichovanie Drew Barrymore a mnoho ďalších
>Pokiaľ ide o ochranu dedičstva E.T. Mimozemšťan Robert MacNaughton ho nikdy neozve.
Herec, ktorý stvárnil staršieho brata Michaela vo fenoméne Stevena Spielberga z roku 1982, si akútne uvedomuje miesto filmu v hollywoodskom panteóne. Ešte dôležitejšie je, že chápe, ako hlboká náklonnosť k filmu je u miliónov fanúšikov. Preto sa za tie roky rád zúčastnil na oslave obrazu, od rozhovorov na DVD stretnutí až po príležitostné premietanie.
Udalosti Fathom prináša E.T. späť do kín na špeciálne 35. výročie dvojnočných zásnub v nedeľu 17. septembra a v stredu 20. septembra Pri tejto príležitosti SYFY WIRE zastihla MacNaughtona. Počas nášho polhodinového rozhovoru sme zistili, že je obrovskou pokladnicou E.T. postrehy a anekdoty.
prečo je špión, ktorý ma vyhodil, hodnotený r
Ako si môžete prečítať nižšie, MacNaughton zdieľal spomienky na rozhovory so Spielbergom na nakrúcaní a počúvanie vtipov, ktoré režisér bežne ťahal ako filmom šialený teenager. Potom sú tu vtipy, ktoré MacNaughton a onscreen súrodenec Henry Thomas (Elliott) hrali s malou Drew Barrymore. Tento chlap rozpráva príbehy vrátane toho, ako sa Han Solo prvýkrát stretol s Harrisonom Fordom v uteráku (to znie čudnejšie, ako to v skutočnosti bolo). A ak vás zaujíma, či bol MacNaughton dostatočne prezieravý na to, aby sa držal akýchkoľvek suvenírov z filmu, už sa nečudujte. Vašu odpoveď máme v nasledujúcich dlhých otázkach a odpovediach.
Tento rozhovor ste takmer nerobili. Čo sa stalo? Viem, že ti vlastne nevadí hovoriť o E.T.
Robert MacNaughton: Urobil som ďalší rozhovor a urobil som chybu, že som si prečítal komentáre. Takže nebudem čítať komentáre k tomuto.
Pravidlo č. 1 na internete: nikdy si nečítajte komentáre.
Áno, keď som robil rozhovory pre E.T. väčšinou neboli žiadne pripomienky. Možno by niekto napísal list, ale naozaj ťa musel nenávidieť, aby si napísal list. Ale väčšina [vtedy] bola láska. Teraz je príliš jednoduché vyjadriť sa k niečomu.
Ale myslím si E.T. je jednou z zriedkavých výnimiek v popkultúre, ktorá nemá neprajníkov. Proti filmu nikdy nedošlo k odporu, neexistujú žiadne úvahy o „Ako“ E.T. zničil mi detstvo “alebo„ Tu je 50 dôvodov, prečo E.T. trapny clanok. Každý miluje tento film. V tomto ohľade je to veľmi jedinečné.
Áno, vždy existuje odpor voči všetkému, čo je príliš veľa, keď majú pocit, že im to strká do krku. A E.T. trochu to zažil. Pamätám si, že Village Voice mal článok, v ktorom bol obvinený Steven z vytrhávania prvkov z iných filmov. Našli všetky tieto podobnosti s [inými filmami] a poukázali na ne.
Je zaujímavé, že si to pamätáš. Koľko ste mali rokov, keď film vyšiel?
Mal som 14 rokov, keď som to nakrúcal, 15 rokov, keď to vyšlo.
Posmeľovali ste Spielberga otázkami o obchode medzi zárobkami, alebo ste len veľmi pozorne počúvali?
Nebolo to celkom tak. Na scéne so Spielbergom to bola taká vtipná atmosféra. Bol niečo ako teenager. Ak by som teda mal chvíle, keď som s ním hovoril, hovorili by sme o Phoenixe, kde vtedy žili moji starí rodičia. Strávil som tam veľa času a on tam strávil časť svojho detstva. Povedal mi o tom, že idem do tohto kina, a spýtal sa ma, či to divadlo ešte stále je v centre Phoenixu, kine Capitol. Povedal mi, že tam chodil pozerať horory a sedieť na balkóne a rád by priniesol papierové vrecko plné falošného puku a hodil ho na ľudí nižšie počas krvavých častí filmu!
WOW!
To mi aj tak povedal (smiech). Takže keď som s ním trávil čas, nehľadal som ho kvôli informáciám. Myslím tým, že som bol veľký fanúšik, ale nechcel som ... bolo to divné a nechcel som to posunúť na takú úroveň fanúšika, ako pracovať s ním. A o to išlo. Neustále sa nás [mladých hercov vo filme] pýtal na naše predstavy o tom, čo budeme robiť v tejto alebo tej situácii. Medzi ním a Melissou Mathesonovou, ktorá napísala scenár, nás vždy požiadali o vstup.
Na scenáristu mala na tvorbu filmu neobvykle veľký vplyv, však?
Na scéne bola každý deň. Každý deň. Mala do toho veľa vstupov. Bola skutočne srdcom a dušou detských postáv vo filme. Postavy z veľkej časti založila na deťoch Harrisona Forda [Matheson a Ford boli manželia viac ako 20 rokov]. Jeho najstarší, Ben a Willard, boli rovnakého veku ako dvaja bratia, ktorých sme vo filme hrali ja a Henry Thomas. Nazbierala veľa informácií od nich a tiež od ich priateľov. V skutočnosti je postava Michaela do značnej miery založená na ... nie na Benovi, ale na jednom z jeho priateľov, ktorého som nedávno videl prvýkrát. Minulý rok som bol na spomienke na Melissu v Los Angeles. A ten chlap prišiel ku mne a ja som ho nevidel, pretože sme urobili konkurz v dome Harrisona Forda a toto dieťa s nami hralo Dungeons & Dragons. Ale odvtedy som ho nevidel. Trochu som sa s ním rozprával a z rozhovoru s ním som si uvedomil, že on je ten, na ktorom Melissa založila moju postavu.
Práve ste to zistili pred rokom?
Áno, len tým, že sa s ním rozprávam na pohrebe. Prišiel ku mne a pamätal si ma z čias, keď sme všetky tie roky hrali Dungeons & Dragons.
Myslím si, že veľa ľudí chce viac informácií o tejto hre D & D v dome Indiana Jonesa, o ktorej ste sa zmienili v inom rozhovore. Pretože v tej dobe bol Harrison Ford možno najväčšou filmovou hviezdou na planéte. Vedel vôbec, kvôli čomu ste tam boli?
Myslím, že urobil. Nakrúcal Blade Runner v tej dobe si myslím. Keď sme strieľali E.T., bol zaneprázdnený robením Blade Runner alebo v predprodukcii, zhruba v tom čase. Takže sa mu niečo dialo. Ako keby nebol veľa okolo nášho setu. Bol v scéne vo filme, ale ja som v nej nebol, takže som nebol na nakrúcaní, keď to natáčal.
Správny. V tej scéne hral učiteľa, však?
V našej škole hral na riaditeľa a scéna bola vystrihnutá.
A neboli ste tam v ten deň, keď to natočil?
Nie, nebol som ... no, bol som tam na nakrúcaní, ale bol som v škole. Všeobecne platí, že ak som nebol v scéne, bol som v škole. V ten deň sa Henry vrátil, pridal sa ku mne v škole a povedal: „Práve som natočil scénu s Harrisonom Fordom!“ Tak som sa ho na to všetko spýtal.
Tak blízko!
(Smiech) Áno, nie? Ale ako si spomínam, v noci, keď sme boli u neho pri hraní Dungeons & Dragons, práve vyšiel zo sprchy a bol v uteráku a vyzeral takto: „Dobre, všetky tieto deti sú u mňa doma. ' (Smiech) Pozdravil som sa a bol som nadšený, že som ho stretol, a bol taký milý, že nás všetkých mohol pozdraviť, ale bol trochu v uteráku a hovoril len: „Dobre, chlapče, choď do toho a rob to, čo ty. robí, čokoľvek. ' Nebolo to teda ako skutočné stretnutie. Ale potom som ho veľa videl, keď sme robili prehliadky cien, a na Oscaroch a podobne.
E.T. mal aj alternatívny koniec, kde film skončil tým, že komunikátor stále pracoval, čo naznačuje, že Elliott bol stále v kontakte s E.T. Natočili tú scénu?
Nafilmovali v ňom našu časť. Hrali sme ďalšiu hru Dungeons & Dragons. Tentoraz má Henry na starosti niečo podobné a volá výstrely. Elliott sa akosi posilňuje. Oni to natočili. Neviem o skutočnom zábere strešného komunikátora. Myslím, že to natočili. Ja nie ... to sa možno stalo v postprodukcii. Ale v určitom okamihu, keď pridali hudbu, sa rozhodli, že ... s hudbou je to len neuveriteľné zakončenie, keď Elliott máva zbohom lodi. Je to ako, ako odtiaľto budete pokračovať?
To je pravda. Ale jedna z vecí, ktoré sa mi na tomto alternatívnom konci páči - a ja na to prichádzam z pohľadu byť malým bratom, akým je Elliott; môj brat a ja sme mali blízko k rovnakému veku ako Elliot a Michael, keď sme videli film - je, že sa ženie domov, ako sa vzťah medzi bratmi dostal do úplného kruhu.
Súhlasím. Myslím si, že Steven odviedol skvelú prácu so vzťahmi bratov. Myslím, že najviac súvisí s Elliottom. Hovorí, že sa viac týka [mojej postavy], pretože je veľkým bratom svojich sestier. Ale naozaj si myslím ... neviem. Myslím si, že je viac ako Elliotta. Je to druh rozvodu a druh osamelého dieťaťa. Veľa prvkov Elliotta je Steven, ale možno to bolo príliš osobné na to, aby povedal, neviem. Ale vždy hovoril, že sa viac podobá na moju postavu a bol svojim spôsobom, pretože si vybral svoje malé sestry a podobné veci. V skutočnosti je vo filme scéna, kde mučím Drewovu bábiku, a Steven povedal, že to bolo čerpané priamo z jeho detstva. Hovorí: „Áno, toto som robil. Mali bábiky a ja by som ich mučil. “
A ja som mal sestru a tiež som to kedysi robil (smiech).
Popíšte svoju úlohu na medzičase medzi snímkami s Henrym a Drewom, pretože ste boli najstarší zo súrodeneckých hercov.
S Henrym sme to trafili. Dodnes zostávame priateľmi. Drew, mimo kamery bola taká istá ako vo filme. Bola ako vždy, vždy stredobodom pozornosti a vždy vymýšľala, vymýšľala príbehy. Bola veľmi otvorená. Neignorovali sme ju, ale nejako sme sa ... hrali s ňou. Raz sa nám páčilo to najhoršie, čo sme jej mohli urobiť, predstierať, že je neviditeľná. To ju priviedlo do šialenstva, až sa z toho zbláznila.
To je také zlé! Mala iba sedem!
Bolo to také zlé, ale my sme sa s ňou len pohrávali. Nerobili sme to celý deň, ale povedali by sme si: „Ach, kto to hovorí?“ Kedysi predstierala, že jeden z nás je jej priateľ. Každý deň mala iného priateľa. Jedného dňa to bude Tommy Howell [herec C. Thomas Howell], jeden deň som to bol ja, iný deň to bol Henry; Myslím, že sa do Henryho skutočne zamilovala. Je to zábavné. Jedného dňa som ju videl hovoriť so Stevenom a bolo to vtedy, keď sme boli na mieste v susedstve, a ona hovorila: „Ach, to je také úhľadné. Domy sú pokryté všetkým týmto plastom [pre scénu]! “
A Steven povedal: Je mi ťa ľúto, pretože si nič z toho nebudeš pamätať. Rozmýšľal som o tom a je to pravda. Nič si nepamätám, keď som mal šesť alebo sedem. Spolu sme s ňou urobili rozhovory, vrátane stretnutia s jedným z vydaní DVD. Rozprávajú sa s Drewom a ona si pamätá veci a vy môžete vidieť, ako sa Henry a ja pozeráme na seba ako: „O čom to hovorí?“ (Smiech) Má akési ... vymyslené spomienky na to, čo sa stalo na nakrúcaní. Nebudeme jej hovoriť, že sa to nestalo. Natáčanie filmu muselo byť pre ňu akýmsi snovým zážitkom.
Musí byť zvláštne byť sedemročným a byť na nakrúcaní filmu, ktorý by sa stal globálnym fenoménom.
Vtedy bola stredobodom pozornosti. Kým sa to dialo, musel to byť pre ňu veľký zážitok, ale potom to muselo byť aj hrozné, keď sa to skončilo, pretože sme naozaj boli ako rodina a ona si skutočne myslela, že E.T. bol skutočný. Takže keď to skončilo, muselo to byť pre ňu hrozné.
Bolo to v deň, keď si väčšina ľudí uvedomila, aké cenné sú rekvizity filmu. Elliotova izba mala v sebe toľko skvelých vecí. Existuje odtiaľ jedna rekvizita, ktorá keď si teraz pozriete film, pomyslíte si: „Človeče, to som si mal nechať?“
Ako milión vecí! Ale bola to prísne tajná sada a tak ďalej, a nikdy by som nič nevzal. Ale niektoré kostýmy boli moje vlastné košele a veci, takže som si ich nechal. A nechal som si jednu alebo dve košele, ktoré potom neboli moje, len preto, že boli úhľadné. Ale ako, Vesmírni útočníci tričko, ktoré nosím vo filme, to bolo tričko, ktoré mi kúpil otec na Times Square. Predtým, ako sme začali nakrúcať film, sa s nami stretla režisérka kostýmov, priniesli sme si nejaké vlastné oblečenie a ona sa rozhodla, či budú vo filme fungovať. To sa jej páčilo, spustila ho Steven a on povedal, že áno, takže bol iba jeden a ja som ho mala. Tiež som si nechal futbalový dres a tričko „No Nukes“, ktoré nebolo moje. Myslím, že to bol nápad Melissy Mathesonovej. Venovala sa alternatívnej hudbe a Elvisovi Costellovi a práve sa konal koncert No Nukes ...
Na tomto koncerte hrali aj Springsteen a Jackson Browne.
tajný život domácich miláčikov pre deti
To je správne. Bola to veľká vec. Takže áno, nechal som si ich a viem, že Drewova mama si ponechala kovbojské oblečenie. Neviem, či to bolo od začiatku jej, ale predala to v aukcii za veľa peňazí! Viete, išiel som na vonkajšie premietanie z E.T. v Brooklyne sa pred nejakým časom stretol s týmto dieťaťom Brianom, ktorý je najväčší E.T. fanúšik, ktorého som kedy stretol. Je ich veľa, ale tento chlapík znova vytvoril komunikátor. Našiel pôvodný gramofón, ktorý bol vyrobený z rifľoviny. Našiel plechovku kávy, ktorá bola súčasťou komunikátora. Ukazuje sa, že káva sa už nevyrába. Ale zavolal do skladu v New Jersey, kde distribuovali kávu, a nechal chlapa v telefóne, aby kopal a našiel plechovku kávy, ktorá práve ležala okolo skladu, a poslal mu ju poštou! Jedna z vecí, ktoré má z filmu naozaj cool, je jedna z húb z vesmírnej lode. Pred niekoľkými rokmi ich na eBay začal predávať chlapík z ILM, ktorý mal veľa rekvizít, a tento zberateľ to našiel. Ostatní chlapci zbierali hračky z Elliottovho šatníka. Vo filme bolo toľko rekvizít. Je ich 10 Hviezdne vojny hračky tam samé. Na internete sú príbehy poukazujúce na všetko v Elliottovej izbe.
Bol to taký skvelý produkčný návrh Jamesa Bissella, ktorý so Stevenom dosť spolupracoval. Je len nešťastné, že som vo filme nemal spálňu (smiech). Ľudia pozerali E.T. a zaujímalo by vás, kde by bola Michaelova izba? Pretože to videli a neexistuje pre to miesto. Videli chodbu a videli izbu matky, izbu Gertyho a Henryho sú pripevnené k skrini, ale Michael nemá izbu. Doslova neexistuje miesto, kde by to malo byť. Je to ako miestnosť 237 palcov Svietenie .
Chudák Michael bol vyhodený z miestnosti!
čo to znamená, keď stále snívaš o svojom bývalom
Áno, a potom to ľudia extrapolovali a mysleli si, že spal v miestnosti so svojou matkou ...
A to film posúva úplne iným smerom.
(Smiech) Áno ... áno. V Maryinej izbe bola scéna, ktorá bola vystrihnutá z filmu. Je to scéna, kde Dee (Wallace) leží hore bez postele a E.T. vojde a - ona spí - a položí Reese’s Pieces na jej vankúš. V tej scéne boli všetci chlapci z filmu v škole, keď sa natáčal, všetci sme sa snažili nájsť dôvody, prečo ráno vypadnúť zo školy, aby sme boli na scéne (smiech)! Nie tak Henry, ale ja, Tommy Howell, K.C. Martel a Sean Frye sa v ten deň pokúšali dostať von zo školy kvôli detailnému záberu.
Čo ste si mysleli o zmene, ktorú Spielberg urobil pred rokmi, keď digitálne zmenil pôvodný film, aby nahradil zbrane agentov FBI vysielačkami?
Pamätal som si, že Steven povedal, že ľutuje, že má vo filme zbrane, pretože si myslel: „Sú to deti. Čo budú robiť, vystreliť ich z neba? ' Vždy som s tým súhlasil. Je to zvláštne, keď sa nad tým zamyslíte. Ale keď som videl [zmenenú] verziu, scéna vo vani sa mi nepáčila. CGI použili na výrobu E.T. veľmi animované a bolo to otrasné, pretože to tak nebolo ani na scéne, ani v pôvodnom filme. Mne to ubralo na zážitku. S vysielačkami som nemal žiadny problém. Ak by ste sa na film prvýkrát pozreli s chlapcami, ktorí držali vysielačky, neviem, či by ste si pomysleli: „Hej, to je divné.“
Práve som ukázal prepracovaný film svojim dcéram-mám sedemročné a štvorročné dieťa - nedávno nedávno a veľmi sa im to páčilo.
Mal štvorročný strach? Pretože v tom veku ich niektoré časti mohli vydesiť.
Celú cestu sa bála, kým neuvidíme E.T. prvýkrát. Potom to bola láska na prvý pohľad. Máte dve deväťročné deti. Ako to videli prvýkrát? E.T. ísť?
Jeden z nich, Henry, nerád sleduje niekoho, koho pozná, vo filme. Moja žena je tiež herečka, hrala v mnohých filmoch. Krstnou matkou mojej manželky je Carol Kane a ukázali sme mu niekoľko jej filmov a on je z nej tiež divný.
Ukázal si mu? Scrooged ?
Myslím, že sme sa mu to pokúsili ukázať Scrooged a niekoľko ďalších, ako Princezná nevesta . Bol s tým v poriadku, kým sme sa nedostali k časti, v ktorej bola [Kane]. To isté s jeho matkou. Bola v Bojovník , ale to mu neukážeme. Ale deti milujú E.T. , jednoducho sa im nepáčia moje časti (smiech).
Môj najstarší Noah, vôbec prvý krát, kedy film videl, bol na projekcii, kde John Williams dirigoval orchester naživo v roku 2002. Mal asi šesť rokov a ja som chcel, aby film videl prvýkrát v divadle. Vzal som ho, aby to videl, a on len žasol. Neskôr povedal svojej mame, že chce vidieť film, kde otec predstiera, že je malý chlapec!
Som rád, že ste na svoju účasť vo filme tak hrdý.
Jedna vec, ktorú vám vek dáva, je perspektíva. Počas dvadsiatich rokov som sa snažil utiecť E.T., čo je šialené, pretože to už nikdy nebudeš môcť predbehnúť. Myslím, že Henry Thomas tiež urobil. Nechcete, aby vás definovalo jediné dielo. Teraz však vidím, že toto je najväčšia samostatná práca, s ktorou sa budem podieľať. Prečo sa pred tým pokúšať utiecť? Mal som celkom divadelnú kariéru a robil som niekoľko vecí, na ktoré som bol hrdý. Myslím, že Henry sa od toho dokázal dištancovať E.T. so svojimi ďalšími úlohami to urobil celkom dobre. Ale som skutočne hrdý na prácu, ktorú sme všetci urobili na tomto filme.
Zdá sa mi, že ste radi, že nikdy nevytvorili pokračovanie.
Áno, som rád, pretože originál by sa zlacnil. Je to zábavné, pred týždňom som mal sen, kde som mal tieto nápady na pokračovanie. Bol som nadšený a po preskúmaní myšlienok som si uvedomil, že žiadny z nich nevystihuje kúzlo originálu. Všetci boli o návšteve planéty E.T., hľadajú rastliny a E.T. je botanik, a preto chodia okolo všetkých týchto rôznych planét. Ale o tom film nie je. Nie je to sci-fi film so sci-fi predpokladom. Je to film o rozvode a osamelosti a to má vplyv na ľudí. V skutočnosti nejde o mimozemšťanov. To je pre mňa vzrušujúce, že opäť uviedli film do kín. Je to iný zážitok vidieť to s inými ľuďmi.
Aký bol váš najbláznivejší stret fanúšikov počas výšky E.T. mánia na začiatku 80. rokov?
Najšialenejšie, aké som kedy videl, bolo, že som bol v hoteli v New Yorku s Henrym a Drewom, keď sme robili reklamu, keď bol film v roku 1985 znovu vydaný. Robili sme tlačovú večeru v hoteli, robili sme rozhovor po rozhovore, jeden po druhom. Mali nás troch spolu a Steven bol v ďalšej miestnosti. V určitom okamihu ma Drewova mama požiadala, aby som ju vzal k McDonaldovi, pretože im bolo zle z izbovej služby. Povedal som: „Dobre.“ Tak som to povedal Henrymu a vždy sme sa spolu motali, tak som sa ho spýtal, či chce ísť, a on povedal: „Áno.“ Bývali sme blízko Central Parku a v blízkosti bol McDonald’s, a bolo to šialené! Bolo to tri roky po prvom otvorení filmu a boli sme všetci spolu a zažili sme slávu jednotlivo, ale spolu ... boli sme ohlušení. Nemohli sme sa dostať k pultu. Ľudia prichádzali zvonku, keď videli hluk, ľudia šli a privádzali ľudí dovnútra. Manažér nás musel vyviesť zozadu, aby nás odtiaľ dostal. Rýchlo sa im to vymklo z rúk. Nikdy predtým, ani potom som to nezažil.
Neuvažovali sme o tom. Drewova mama nás len požiadala, aby sme ju vzali do McDonald's. So mnou by som mohol ísť do McDonaldu a jeden alebo dvaja ľudia by niečo povedali. Vždy pekné. S Henrym to bolo vždy viac, pretože bol Elliott a bol malý a bol plachý. Prenasledovali ho v supermarketoch. Pamätám si, že mi povedal, že raz bol na konkurze v Universal. Chlapík, ktorý cestoval električkou, ho upozornil: „Pozri, po tvojej ľavici je Elliott E.T. '
To bola úroveň slávy, ktorú som nikdy nechcel. Pamätám si, že som bol raz v Central Parku po tom, ako film vyšiel s priateľom a dostal som párok v rožku. Ten chlap ma spoznal a povedal: Je to na mne. Môj priateľ povedal, že by som si mal vziať tričko s nápisom: „Bol som in E.T. Daj mi veci zadarmo. '
Ak chcete získať ďalšie informácie o návrate E.T. do kín, kliknite tu .
scéna z 'E.T. Mimozemšťan, kde sa Gertie stretáva s E.T.
