gov-civil-vilareal.ptDC Comics musí nechať Barbaru Gordon (a jej fanúšikov), aby pokračovali v The Killing Joke
>UPOZORNENIE: Tento článok obsahuje diskusiu o sexuálnych útokoch a traumách.
Klopanie na dvere, výstrel rany pokojným popoludním, sadistické cvaknutie spúšte fotoaparátu, ktoré zachytáva najhorší moment v živote mladej ženy. Toto sú pamiatky a zvuky, ktoré sa fanúšikom Barbary Gordonovej, súčasnej Batgirl pre DC Comics, vybavia v mysli, kedykoľvek ich niekto prinúti zamyslieť sa nad tým, čo sa stalo ich obľúbenej postave na stránkach Alana Moora a Briana Bollanda Vražedný vtip v roku 1988. Obrázky Barbary Gordonovej zlomenej, plačúcej, krvácajúcej a potom sexuálne napadnutej Jokerom sú všadeprítomným duchom vo svete Batgirl, ktorý straší fanúšikov postavy už viac ako 30 rokov a zdá sa. predurčený vrátiť sa znova a znova napriek všetkému úsiliu ísť ďalej.
To je prípad najnovšieho príbehu Jokera, ktorý príde do komiksových zbierok v roku 2020. Jokerova vojna bolo oznámené spoločnosťou DC Comics v januári tohto roku, čo je súčasť oslavy 80. výročia postavenia spoločnosti, ktoré v uliciach Gotham City spôsobuje chaos. Príbeh, ktorý sa začína na stránkach pokračujúcej série kníh Batman a Detektívny komiks, sľubuje, že sa stretne s každým členom Netopierej rodiny a nakreslí postavy ako Dick Grayson, Jason Todd, Tim Drake a áno, Barbara Gordon , na svoje stránky. Koncom februára zverejnil vydavateľ podrobnosti o rôznych crossoverových udalostiach vrátane titulných fotografií, medzi nimi aj umenia pre Netopierie dievča #47, čo je priamy odkaz na otváracie panely z Vražedný vtip . Krátka synopsa k tejto téme nepochybuje o tom, že tento príbeh prinúti Barbaru Gordonovú znova prežiť traumu, ktorú prežila v rukách klaunského princa zločinu: „Klop klop! Kto je tam? Žolík. Žolík kto? Žolík, ktorý je tu na príjemný rozhovor s Barbarou Gordonovou! Nenechajte si ujsť toto zničujúce prepojenie na Jokerova vojna ''
Je to presvedčivý popis pre fanúšikov darebáka a príbehu, na ktorý odkazuje. Je to však nevyhnutné? Za desaťročia, ktoré boli napísané, Vražedný vtip sa stala Pandorinou skrinkou, ktorú je nepravdepodobné, že bude niekedy zatvorená. Príbeh sa rýchlo stal základom pre takmer každú adaptáciu darebáka na veľkú obrazovku, od Jacka Nicolsona in Batman (1989) Heathovi Ledgerovi v r Temný rytier (2008), až po posledné predstavenie Joaquina Phoenixa v roku Žolík (2019). Bol upravený do animácie, videohier a novelizácie vydanej k 30. výročiu knihy v roku 2018.
Obal variantu Batgirl #47 (Kredit: DC Comics)
Tento najnovší obal nie je ani prvýkrát v nedávnej pamäti, na ktorú spoločnosť DC Comics vyvolala pamäť Vražedný vtip a prinútila hrdinku prežiť tieto udalosti. V roku 2015 variantný kryt pre Netopierie dievča #41 bol stiahnutý z výroby po proteste fanúšikov Batgirl. Obálka od výtvarníka Rafaela Albuquerqueho zobrazuje titulárneho hrdinu-zdesený výraz v tvári, slzu v očiach a namaľovaný úsmev-zozadu ho držal Joker, oblečený tak, ako bol v ten deň, zbraň. jednou rukou prehodenou cez rameno, druhou rukou vo forme pištole na jej tvári. Obálka nemala nič spoločné s príbehom na jej stránkach a jej desivé zobrazenie bolo v rozpore s knihou, ktorá sa pokúšala nájsť ľahší tón po presune postavy z centra mesta Gotham City do štvrte s názvom Burnside. Albuquerque nechal obálku stiahnuť po štyroch dňoch sťažností čitateľov a povedal: „Mojím zámerom nebolo nikdy nikomu ublížiť alebo rozrušiť moje umenie.“
Ale to je to, čo povedal predtým vo vyhlásení, ktoré prináša možno silnejšie posolstvo o väčšom probléme hry, pokiaľ ide o neustále odkazy na tento desaťročia starý príbeh. Keď diskutoval o svojich dôvodoch na vytvorenie diela, povedal: „Pre mňa to bol len strašidelný obal, ktorý priniesol niečo z minulosti postavy, ktoré som dokázal umelecky interpretovať.“
To bolo všetko. Len „strašidelný obal“. Žiadny väčší účel, žiadny veľkolepý dizajn. Trauma zo ženskej postavy bolo len niečo zábavné, pocta knihe, ktorú obdivoval, a vzťahu, z ktorého Barbara Gordon nikdy nebude slobodná. Priaznivci Vražedný vtip považujte knihu za monumentálny príbeh, typický príbeh Jokera. Nevidia, čo robia fanúšikovia Batgirl, kniha, ktorá zbavuje agentúru dlhoročnej hrdinky v službách viacerých mužov, ktorí ju obklopujú. Nevidia to, pretože to nie je jej príbeh.
Napodiv, pokusy napraviť spôsob, akým sa s Barborou zaobchádzalo Vražedný vtip boli súčasťou toho, čo nakoniec stmelilo príbeh v kánone DC. Kniha pôvodne nemala mať vplyv na väčší vesmír DC, aj keď jej prijatie by pravdepodobne viedlo k tomu, že bude bez ohľadu na to znova a znova uvádzaný. Ihneď po vydaní knihy sa spisovatelia John Ostrander a Kim Yale pýtali, či by mohli mať postavu, invalidný vozík a všetko pre malú sériu, na ktorej pracovali od minulého roka, Jednotka samovrahov . Ostrander a Yale nakoniec predstavili svojim čitateľom novo preformátovanú verziu Babs a narodil sa Oracle, predstavený v obálke, ktorá sama o sebe vyvolala obal knihy, kde stratila používanie nôh.
Barbara Gordon sa postaví Batmanovi Oracle: Prvý rok (Kredit: DC Comics)
Ostrander a Yale vynaložili veľké úsilie na to, aby postavili postavu, ktorá by vydržala existenciu mimo ich jediného príbehu, a boli úspešní, pretože Oracle aj naďalej zohrával významnú úlohu v Batman: Krajina nikoho predtým, ako nakoniec pristála na vlastnej sérii po boku Čierneho kanárika, keď Dravé vtáky bol spustený koncom 90 -tych rokov. Ostrander a Yale boli tiež prví, ktorí vrátili udalosti Vražedný vtip keď písali Oracle: Prvý rok , problém Batman Chronicles . Jednorazový príbeh čo urobil Vražedný vtip nedokázal, pričom ukázal vtedajšie udalosti z pohľadu jedinej postavy, ktorá mala trvalý účinok. Roky potom, čo ju Joker zastrelil a mučil, sa Barbara Gordon konečne dozvedela svoju stránku príbehu a na týchto niekoľkých stránkach Ostrander a Yale dovolili bývalej Batgirl, aby sa rozhnevala, a vyventilovala všetky frustrácie, ktoré fanúšikovia tejto postavy vyvolávali. vyjadrovať sa od chvíle, keď jej guľka prerezala chrbticu. Vrátili príbeh Barbare.
Odvtedy sa Barbara na stránkach svojej vlastnej knihy párkrát stretla s Jokerom a zakaždým, keď sa spisovatelia a umelci zo všetkých síl snažili vyrozprávať príbeh o žene, ktorá sa vyrovnáva so zvyškovou traumou z udalosti, počas ktorej mala žiadna kontrola. Dravé vtáky #16, prvé stretnutie týchto dvoch odvtedy Vražedný vtip , dovolil Barbare udržať si prevahu vypočúvaním Jokera cez sklo. Udalosti z Smrť rodiny crossover, ku ktorému došlo len rok potom, čo sa DC rozhodla vrátiť Barbaru späť do plášťa a kukly, videla Barbaru, ako vzdoruje Batmanovi a sľubuje pomstu mužovi, ktorý jej toľko vzal, jej hnev a boj s poruchou posttraumatickej stresovej poruchy, ktorá je určujúcou súčasťou tohto príbehu.
Správcovia Barbary Gordonovej sa v rôznej miere pokúšali urobiť zo strašných udalostí niečo pozitívne. Vytvorili postavu, ktorá sa stala ikonou pre užívateľov invalidných vozíkov a ďalších zdravotne postihnutých ľudí, ktorí sa nikdy nebudú považovať za hrdinov. A za tie roky, odkedy ju vzali zo stoličky, urobili spisovatelia, výtvarníci a redaktori, ktorí napísali tento príbeh, všetko, čo bolo v ich silách, aby postave poskytli oblúk, ktorý ctí jej minulosť, a zároveň sa pokúšala stavať smerom k budúcnosti, v ktorej z tej traumy pokračuje. Zdá sa však, že sú jediní, ktorých sa tento oblúk týka.
Barbara Gordon (a jej fanúšikovia) môžu pokračovať len vtedy, ak jej to DC Comics dovolí. Súčasne s tým, že títo tvorcovia neúnavne pracovali na tom, aby jej dali príbeh s významom, DC pokračovala v prehodnocovaní minulosti spôsobmi, ktoré slúžia iba na posilnenie pocitov fanúšikov Batmana a Jokera na úkor Batgirl. Zatiaľ čo spisovatelia ďalej Netopierie dievča a Dravé vtáky knihy sa desaťročia pokúšali prepísať príbeh Vražedný vtip aby umožnila Barbare určitú úroveň sily, DC nakoniec odmietlo uvoľniť svoje železné uchopenie pôvodného príbehu. Či už prostredníctvom dramatizovanej verzie kľúčovej scény medzi Jokerom a Barbarou v Batman: Arkham Knight , povrchné odkazy prostredníctvom obalov komiksov alebo skiny na stiahnutie pre Bohovia nespravodlivosti medzi nami „Ofenzívny pokus o výrobu animovaného filmu s hodnotením R podľa knihy a dokonca aj rozhodnutie v priebehu rokov znova vydať samotnú knihu v rôznych formátoch, DC neprejavuje žiadnu túžbu ctiť si prácu, ktorú autori vložili.
Namiesto toho sa Batgirl a jej čitatelia naďalej ocitajú v nekonečnom cykle traumy a znovuzrodenia a navždy im pripomínajú, že aj o 30 rokov neskôr tí, ktorí v DC rozhodujú, hodnotia rast niektorých postáv viac ako ostatných.
