gov-civil-vilareal.ptAko spoločnosť Disney aktualizovala Aladdin, Jasmine a Genie pre 21. storočie
>Nikto nečakal násilnú reakciu internetu na Genie, najmenej zo všetkých kreatívcov, ktorí strávili takmer dva roky tým, že vyzerali Will Smith že pre živú akciu spoločnosti Disney Aladdin prerobiť. Každý tam bol, keď prišiel o svoj deň, keď trailer na prvý pohľad odhalil posilneného, modrého Smitha s obrovským úškrnom, špicatými ušami a špičkovým uzlom.
Mémy boli okamžité.
„Ak som úplne úprimný, myslím si, že [prvý] výstrel, ktorý sme ukázali, nebol najlepší - výstrel trupu, kde ste mu nevideli chvost a nerobil nič zvlášť magické ani zaujímavé, len rozprával a vyzeral ako modrý Will, “ Aladdin Dozorca VFX Chas Jarrett hovorí SYFY WIRE.
Napriek počiatočnému rozruchu, keď režíroval Guy Ritchie Aladdin remake, ktorý mal premiéru o niekoľko mesiacov neskôr, v máji, by kritici i diváci pokračovali v chválení Smithovho výkonu, pretože najnovší podnik Disneyho hraných akcií priniesol peniaze (1,04 miliardy dolárov) na celom svete , byť presný).
Na rozdiel od niektorých iných Disneyho živých akčných prerábok ( Leví kráľ (najvýznamnejšie), Aladdin zablúdil z počiatočnej animovanej verzie z roku 1992, publikum vie, že v niektorých smeroch dokáže prekvapiť, pretože jeho tvorcovia boli takí odhodlaní príbeh zmodernizovať. Smithov úbohý Genie, ikonicky prvý vyjadrený Robinom Williamsom, je aktualizovaný (a rapuje väčšinu jeho piesní); Princezná Jasmine má účel; a fantastický Agrabah má realistickú hĺbku a textúru ako nikdy predtým.
Na otázku o počiatočnej reakcii na Genie teraz, že Aladdin preukázal kasový úspech, producent Dan Lin sa smeje a prvú odpoveď nazýva „brutálnou“.
'Je skutočne ťažké vidieť v prvom rade - vidieť Willa Smitha alebo kohokoľvek modrého a je ťažké ich vidieť všetkých posilnených a väčších ako život ... takže sme vedeli, že fanúšikovia budú mať reakciu,' dodáva Lin . „Nevedeli sme, že to bude také negatívne, ako to bolo na sociálnych médiách, ale mám pocit, že akonáhle ľudia film uvidia a uvidia ho v kontexte - pretože ten kontext bol taký dôležitý -, že pochopia, prečo sme sa rozhodli. urobil. '
Ukazuje sa, že táto voľba bola pridať čo najviac realizmu do príbehu o doslovnej mágii a splnených želaniach.
'Guy, predpokladám, bolo úplne jasné, že chce film založiť na niečom trochu prirodzenejšom,' vysvetľuje Jarrett. To znamenalo čo najviac realistických detailov vrátane zvierat, ktoré sa v skutočnosti správali skôr ako zvieratá než ako antropomorfizovaná opica (Abu) a papagáj (Iago). Napriek tomu bol Genie najväčšou výzvou pre Jarretta a jeho tím, ktorí si spočiatku predstavovali oveľa karikatívnejšiu verziu, dokonca aj v živej forme-pretože ako realisticky vykreslíte postavu známu tým, že sa budete baviť a meniť svoj fyzický vzhľad na drobno? ?
'Genie bola pravdepodobne tou najväčšou otázkou,' hovorí Jarrett. „[Na začiatku] sa Will Smith ešte nepripojil a veľmi sme sa pokúšali pochopiť, ako bude Genie fungovať skôr ako živá akčná tvorba, než ako kreslená, animovaná. A úprimne povedané, bolo to úplne jasné, hneď ako sme prijali Willa, pretože keď sa Will Smith na vás pozerá ako na Willa, to je to, čo chcete dostať na obrazovku.
„Do postavy chcete dostať toľko„ vôle “, koľko len môžete, takže si myslím, že nás to v niektorých ohľadoch očividne odviedlo od prílišnej karikatúry a akosi nás to viedlo k tomu, že sme sa priklonili k„ Willismu “Willa. a jeho druh prirodzeného prejavu ako podložia postavy Genie. '
Lin vysvetľuje, že zatiaľ čo pôvodný záber Robina Williamsa na Genie bol očividne milovaný, posledná vec, ktorú chceli urobiť, bolo vytvoriť kópiu pre remake.
'Spisovatelia skutočne napísali tvar oblúka postavy a potom prišiel Will so svojou vlastnou osobnosťou,' vysvetľuje Lin. 'Takže by sme vždy natočili verziu, ktorú spisovatelia napísali, a Will by urobil verziu, ktorú by interpretoval aj so svojim humorom a vlastným štýlom.' Tento výrazný štýl vyústil do toho, čo sa označuje ako „hip-hop“ Genie -trochu Smithovej hladko hovoriacej postavy z Záves , trochu z jeho ikonického obratu Čerstvý princ Bel-Air , ale všetci, nepopierateľne, Will Smith.
the powerpuff girls (televízny seriál 2016)
Zdroj: Disney
Potom je tu Jasmine. Princezné Disney sú častejšie odsunuté na vedľajšiu koľaj, pretože ich nápadníci bojujú buď za nich, alebo v ich mene. Jasmína Naomi Scottovej však chce byť sultánkou a je ochotná o to bojovať, aby pomohla obyvateľom Agrabahu.
'Chceli sme aktualizovať našu verziu modernej princeznej Disney a dať jej skutočnú motiváciu byť líderkou,' vysvetľuje Lin. 'V našom filme ju držia mimo Jafar a jeho nohsledi a, úprimne povedané, dokonca trochu aj jej otec ... skutočne vidí, že Agrabah potrebuje zmenu, a ona naozaj chce byť vodcom a zdržiava sa tam a potom.' cez to všetko bojuje. '
Jasmine je s pomocou Aladdina schopná prekonať Jafarovu schému i vlastný predsudok a strach svojho otca stať sa sultánom. Má tiež sólovú pieseň (a reprízu) a dostane chlapca.
Kredit: Disney
Okrem aktualizácie Jasmine a Genie bolo aj všetko ostatné.
„Pôvodného filmu sme sa chceli čo najviac držať iba kultúrnej autenticity. Je zrejmé, že niektoré veci je potrebné dnes aktualizovať, ale chceli sme film o veľkej udalosti, ktorý by bol čo najrozmanitejší a najkomplexnejší, “hovorí Lin. 'Hovorili sme o posilnení postavenia Jasmine [a] existujú vtipy alebo komentáre, ktoré sa etnicky necítili, ako by sme chceli s týmto filmom ísť.'
Skutočne, vo verzii 2019 Aladdin , text sa mení - úvodná pieseň „Arabian Nights“ označuje Agrabah skôr za „chaotický“ než za „barbarský“ a nikto nespieva o otrokoch, ktorí milujú službu „princovi Alimu“ - a pridávajú sa podrobnosti, aby bol film inkluzívny ako sa dá. Rozsah je obrovský, dizajn filmu vplýva na krajiny aj regióny. Existujú obvinenia, že film maľuje príliš širokým kultúrnym štetcom, ale kreatívny tím trvá na tom, že práca, ktorú odviedli, bola zameraná skôr na inkluzívnosť než na naznačovanie zameniteľnosti.
Pre produkčnú návrhárku Gemmu Jacksonovú bolo pridanie toľkých konkrétnych kultúrnych detailov dôležité, pretože chcela naznačiť, že Agrabah je „priamo uprostred mimoriadnej časti sveta“.
Jednej veci, ktorej sa podľa Jacksona vyhýbali, bolo čokoľvek, čo obsahovalo príliš veľa náboženského kontextu. 'Jednoducho sme tam nechceli ísť,' hovorí. „Myslím si, že to bolo skutočne rozumné rozhodnutie, a tak sme vytvorili tento pomerne nádherný svet, ale s veľkým kusom chýbajúcim názvom náboženstvo, ktorý by bol aj tak metlou sveta. Myslím tým, že väčšina vojen je o náboženstve, nie? A to nebola vojna, ktorú sme chceli začať. “
Jackson poukazuje na rôzne detaily, na ktoré je najviac hrdá: byzantský štýl paláca, ktorý je zariadený s úctou k dreveným kláštorom, ktoré kedysi videla v Mjanmarsku; niektoré okenice a zábradlia, ktoré boli vyrobené v Maroku; maľované panely na niektorých člnoch, ktoré kúpila na trhu v Mjanmarsku; turecká keramika v spálňach Aladina a Jasmine.
'Je to pre mňa farebné a dojímavé a textúry sú nádherné,' vysvetľuje Jackson. „Cítim, že to bol ten správny druh jazyka Aladdin . '
Aladdin vyjde v digitálnom formáte 27. augusta a Blu-ray 10. septembra.
