gov-civil-vilareal.ptAko alebrijes vykĺzli z horúčky do nádherného života v Coco
>Ako fanúšik fascinujúceho ľudového umenia a konkrétne alebrijes-mexického ľudového umenia fantastických tvorov, zvyčajne vyrezávaného z papier-mâché alebo z magického (a ľahko vyrezateľného) kopálového dreva z údolia Oaxaca-si myslím, že Disney-Pixar Kokosový môže to byť najkrajší film, aký bol kedy natočený. Môže to znieť ako hromada nadsázky, ale ak ste videli film, ktorý obsahuje dvoch nádherne vykreslených alebrijes v životne dôležitých úlohách, nemôžete poprieť, že je prinajmenšom uchádzačom v tejto kategórii. Pokiaľ, samozrejme, nemáte radi svetlé farby.
S tak žiarivými farbami ste ich mohli vidieť z Mesiaca, vrátane niektorých 7 miliónov svetiel v jednom úchvatnom zábere Krajiny mŕtvych Kokosový zdá sa, že pochádza priamo zo srdca najživších mexických tradícií. Je to všetko veľmi účelové, vzhľadom na to, že filmári urobili „desiatky a desiatky a desiatky a desiatky a desaťtisíce fotografií“ na svojich prvých prieskumných cestách dole na juh, ako producentka Darla K. Anderson ( Toy Story 3, Cars, Monsters, Inc. ) povedal SYFY WIRE pri diskusii o filme, ktorý je teraz k dispozícii na Blu-ray, DVD a Digital.
Mnoho z týchto fotografií obsahovalo rôzne verzie dokonale fotogenických alebrijes, ktoré nájdete v celom Mexiku, najmä v regióne Oaxacan. 'Sú to farebné chimérické zvieratá, sú to zmesi oslov s nohami orlov a všetkých druhov bizarných zvierat,' Alonso martinez , člen skupiny Kokosový Charakteristický tím a celoživotný fanúšik a zberateľ alebrijes, povedal pre SYFY WIRE. „Ako dieťa si pamätám, že som zbieral karty komiksov alebo Looney Tunes alebo Pokémon alebo také veci, a tieto sa tak cítili [v] tom, že to boli tieto veľmi jedinečné veci a každý obchod, do ktorého ste šli, mal dramaticky odlišné štýly. Vždy som si myslel, že je to tak cool, a tak som ich začal zbierať, keď som bol dieťa. Pri vytváraní filmu nám to náhodou prišlo veľmi vhodné Kokosový . '
Skutočne, keď tím zistil, že mnoho Martinezových alebrijes len sedelo v jeho kancelárii Pixar, rýchlo ich nabral a premiestnil zbierku, ktorá zostala v umeleckej miestnosti „počas dvoch alebo troch rokov“, keď bol vo filme. (Upozorňujeme, že odvtedy boli vrátené.)
Kredit: Disney-Pixar
Alebrijes sú ako celok hotového výrobku. 'Je zábavné sledovať film znova a znova a uvedomiť si, že v scénach sú ale alebrije, ktoré som nikdy nevidel,' hovorí Martinez.
Ako vidíte z filmu, tím sa zamiloval do mýtických tvorov a ich potenciálu vizuálneho rozprávania, obzvlášť do „celej myšlienky duchovného sprievodcu“, hovorí Anderson. A tak sa Dante a Pepita stali ich životne dôležitou súčasťou Kokosový príbeh, aj keď „v skutočnosti nie sú súčasťou Dia de Muertos.“
Harry Potter a ohnivý pohár
'Musíte si dávať veľký pozor na to, kde sa odchyľujete od správnej veci, a ak tak urobíte, musíte byť po celú cestu veľmi rešpektujúci,' hovorí Martinez. Ale pretože alebrijes 'nepochádzajú z konkrétnej mytologickej alebo náboženskej veci, môžete tam mať veľa tvorivej slobody'.
Vo filme mladý, dokonale živý chlapec Miguel magicky a omylom prekročí do krajiny mŕtvych počas oslavy Dňa mŕtvych, mexického sviatku, kde si žijúci členovia rodiny spomínajú na zosnulých a pomáhajú im na ich duchovnej ceste. . Ale zatiaľ čo film ide do veľkej hĺbky o sviatkoch a ich tradíciách, alebrijes presne nezapadajú do obrazu. Napriek tomu, keď máte potenciál vniesť do filmu takú krásu, trochu falšujete tradíciu.
'Pri vytváraní filmu, ktorý ukazuje krásne aspekty Mexika, sa nám to zdalo príliš náročné, aby sme to ďalej podceňovali,' hovorí Martinez. 'A akosi to zvýšilo povedomie o alebrijes.'
„Myslím, že myšlienka vziať si kreatívnu licenciu a pridať ich do nášho príbehu sa zdala všetkým požehnaná tým, že sme vedeli, čo robíme; kedykoľvek sme sa s niekým porozprávali alebo sme priviedli externých ľudí a oni povedali: „Viete, alebrijes ...“ A my by sme povedali: „Vieme. Vieme, “hovorí Anderson. „Ale aký to je pocit? Nesnažíme sa natočiť definitívny film všetkými spôsobmi a nikdy by sme to neurobili, keby sme nemali kolektívne požehnanie pre každého. A všetci boli z toho dosť nadšení. “
Kredit: Disney-Pixar
útok na titánske médiá zdravého rozumu
Keď sa pozriete na Pepitu, obrovské alebrije mamy Imeldy v Kokosový , budeš vedieť prečo. Je zúrivou, fluorescenčnou kombináciou najrôznejších tvorov: „Je to jaguár, orlie nohy, orlie krídla, myslím si, že rohy pochádzajú z barana,“ hovorí Martinez, ktorý vytvoril digitálnu bábku Pepitu, ktorá jej umožnila oživiť animátory. . 'A potom sme trochu premýšľali o tom, ako sa perie deje na zadnej strane chvosta, ako to inšpiruje ako jašterí chvost.' A žiari jasnejšie ako lyžiarska bunda z 80. rokov!
Aj keď to môže znieť úplne jedinečne a fantasticky, je to v skutočnosti založené na tradíciách alebrijes, ako si ich najskôr predstavil mexický výrobca piñata Pedro Linares v 30. rokoch minulého storočia. Keď ležal na smrteľnej posteli, Linares upadol do horúčkových snov o lesoch plných týchto magických tvorov a všetci na neho kričali nezmyselné slovo „alebrije!“
Kredit: Disney-Pixar
Takáto divoká zmes by určite bola výzvou pre animácie, ale práve pre animované výzvy je spoločnosť Disney-Pixar postavená. Takže so všetkými zdrojmi „digitálneho backlotu“ spoločnosti za sebou, Kokosový Umelci sa dali do práce.
'Alebrijes, drvivá väčšina z nich, sú vyrobené zo súprav dielov, vyrobených zo zvierat zo všetkých našich ďalších filmov, ktoré sme akosi rozobrali a dali znova dohromady,' hovorí Anderson. „Vstúpili sme do digitálneho pozadia a vytiahli všetky postavy, ktoré mali zmysel. Najnovší film, ktorý sme práve urobili, bol Dobrý dinosaurus , a mali veľa chýb a dino postáv, takže sme nechceli, aby boli úplne rozpoznateľní, ale to bolo prvé miesto, kde sme išli nakupovať do nášho digitálneho backlotu. '
'Viem, že ma zabije môj priateľ, ktorý miluje dinosaury, ale existuje taký, ktorý vyzerá ako triceratops - ale viem, že nie je - má v rohoch asi 20 zvierat,' hovorí Martinez. jedno konkrétne stvorenie, z ktorého použili Dobrý dinosaurus . „A odtiaľ tu bola kopa skutočne zvláštne vyzerajúcich gopterov a vtákov a podobných vecí, a myslím, že sme niektoré z nich vzali, rovnako ako od Univerzita príšer a všetko, čo by sme mohli nájsť. “
Kredit: Disney-Pixar
Potom sa pustili do práce tlačením a vyťahovaním hrotov, tienením rôznych farieb a vytváraním litánie žiarivých tvorov nachádzajúcich sa v celej krajine mŕtvych, pretože sa domnievalo, že mnoho duší tam bude mať alebrijes ako svojich duchovných sprievodcov.
Jeden taký duchovný sprievodca slúžil podobnej funkcii aj v živom svete, Miguelov pes Xolo Dante, krádež scény, ak taký vôbec existoval.
„Pes Xolo bol duchovný sprievodca; Keď ste boli pochovaní, prešli ste siedmimi etapami, aby ste sa dostali do krajiny Mictlan, a museli ste so sebou priniesť psa Xolo, ktorý vás sprevádzal na vašej ceste, “hovorí Anderson. 'Tak vznikol Dante a celá myšlienka mať partnera a duchovného sprievodcu.'
Kredit: Disney-Pixar
Je zaujímavé, že v treťom dejstve filmu Dante prechádza od normálne vyzerajúceho psa Xola k technicky vyfarbenej, okrídlenej alebrijskej verzii v krajine mŕtvych. Ale potom, keď sa Miguel konečne dostane späť do krajiny živých, Dante sa vráti späť k svojmu normálnemu sfarbeniu, stratí krídla a ozdobné perie. Môžete vidieť, že je tam aj Pepita, ale ako obyčajná domáca mačka.
Anderson hovorí, že na predaj použili „logiku paralelného vesmíru“.
„Viete, ako sa vaša mačka pozerá mimo vašu hlavu a pozerá sa na ducha v miestnosti? Pepita a Dante teda v poslednej scéne, keď sa vracajú do mesta a vidíme, že tam zapadli a sú to len obyčajní psi a mačky, a môžu brázdiť svet; myšlienka je, že zvieratá majú takú schopnosť byť v oboch svetoch podľa vlastného uváženia. '
hladové hry (román)
Bez ohľadu na to, v akom svete sa nachádzali, zvieratá a alebrijes stále museli zapadnúť. “Jednou z výziev tohto filmu bolo, aby bolo všetko urobené do takých nádherných detailov, že sa do toho ale alebrijes museli zmestiť, takže nie. Nevypadni z toho, “povedal Anderson. 'Takže výzvou je urobiť to ekonomicky - pre nedostatok lepšieho slova - ako je to možné, ale stále mať toľko krásy a detailov, ako svet, do ktorého sa chystajú zapadnúť.'
Kredit: Disney-Pixar
Aby sme získali lepšiu predstavu o tom, čím si výtvarníci prešli, aby alebrijes ožili, Martinez nás sprevádzal týmto procesom: Najprv je tu verzia napísaná príbehom; „Odtiaľ môžete získať predstavu o osobnosti, ktorú môže mať“, alebo môže byť dokonca opisné, ako tento tvor vyzerá. Potom umenie nakreslí „mnoho, veľa variácií“. Pre Pepitu existovala aj hlinená socha Greg Dykstra, ktorá pre Martineza znamenala „moment, kedy sa z peknej postavy začalo páčiť:„ Bože, dúfam, že sa k tejto postave dopracujem! “
Na základe sochy Martinez vyrobil digitálny model a výstroj alebo artikuláciu. „Keď máte sochu v počítači, musíte jej dať schopnosť pohybovať sa a vytvárať rôzne výrazy tváre, alebo ako napríklad hýbať telom a otvárať krídla a všetky tie veci. Vytvoril som teda užívateľské rozhranie, ktoré animátori používajú na predstavenie postavy. Očividne nerobím animácie, ktorými je herectvo postavy; Jednoducho vytvorím bábku, ktorá animátorom umožní pohybovať sa po nich. '
Ale možno to „len“ trochu podhodnocuje, pretože je potrebné vykonať veľa práce na správnom vypracovaní podrobností. 'Jednou z najdôležitejších póz, ktoré Pepita potrebovala zasiahnuť, bolo vrčanie, takže som sa musel pozrieť na viac ako 1 000 obrázkov nahnevaných mačiek,' hovorí Martinez.
zablokoval ma na svojom telefóne
Alonzo Martinez. Kredit: Disney-Pixar
Ako však mohli tvorcovia filmu nakvapkať do toľkých živých farieb bez toho, aby si tým pohltili oko?
„Odviedli majstrovskú prácu vo vizuálnom rozprávaní a v kontraste tam, kde ste presýtení krásou, ale nikdy nie ste zmätení z priority. V správnych rukách môžete ísť na túto vizuálnu hostinu a nie je to príliš veľa, “hovorí Anderson. 'Tento film bol vo všetkých smeroch taký náročný a môžem rozhodne povedať, že sme použili každý posledný pixel, aby sme všetko dostali na obrazovku, a pritom ho bolo možné vykresliť a vyzerať dobre.'
„Ak chcete vnímať jasné farby, musíte mať za sebou veľa čiernej. Je to v kontraste, že farba skutočne praská, “dodáva Martinez.
Kredit: Disney-Pixar
„Tento film má obrovský rozsah,“ hovorí Anderson a diskutuje o najväčšej výzve uvedenia fantastických alebrijes do života. 'Môžete vidieť, koľko máme súprav a koľko podrobností je v súpravách a koľko davov a koľko davov ľudí a všetkých kostlivcov a všetci majú oblečenie.' Takže všetky tieto veci sú rozsahom. Potom sme navyše povedali: „A chceme alebrijes!“
Ako zberateľ a obdivovateľ umeleckej formy to očividne tiež robím - toľko, koľko môžem. A nikde som ich nevidel magickejšie prezentované ako v Kokosový .
